今週のダニー先生クイズは

同音異語 sensé と censé、どちらが正解?
【Petite leçon de Dany Vol.80】

 

 

censé ?

こちらは、ど忘れではなく
正真正銘のお初にお目にかかった単語ですわ。

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Il est _______ arriver à huit heures.

 sensé   ② censé
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

さてさて、正解はどちらかしら?


しばし、お待ちを。。。
一応は考えましょ~。




ワタシの答えは ② censé

こういう知らない単語がでてきたときは、
そちらにしましょうね~

という、当てずっぽう作戦です(^-^;

あっ、
よいこはマネしてはいけませんわよ!



では、解答を拝見。

SOLUTION同音異語 sensé と censé、どちらが正解?

【Petite leçon de Dany Vol.80】

 

あらあら、
正解してしまいましたわね…

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

être censé 動詞不定形 「…とみなされている」

être sensé  「良識がある」

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*



詳細はダニー先生と
日本語解説を良ーーーくご覧になってくださいませ。

日本語解説を読んでおりまして、

そう言えば・・・


最近Yuko先生との仏検レッスンで、
こんなのを見ましたのを思い出しました。

あらビックリ、思い出せたの!
あの忘れっぽいuzumakiさんが!

 

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

(2)Il manque de bon (      ).
彼は非常識な奴だ。

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

(      )にはいるのは
sens。

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
(2)Il manque de bon (sens).
彼は非常識な奴だ。

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

être sensé  「良識がある」
bon sens 「良識」

同じ s どうし。


そのように
記憶を繋げて覚えておきますわ。


そろ~り、そろ~り慎重にしておりますが、
おふらんす語のミスがありましたら、
ぜひぜひ、教えてくださいね。


sensé と censé  「S」がある方が「良識」ね
クリックしていただけたらとっても嬉しいです♬
本日も Merci~ ドキドキ
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ