フランス語の擬音語

テーマ:

花子です!

皆さまいかがお過ごしでしょうか?


先日、Apple.kのフランス語講師と擬音語について話していました。
大阪では特に擬音語を耳にすることが多いので、
「どういう意味?」と外国人講師に聞かれることもよくあります。
フランス語で擬音語はオノマトペ(仏:onomatopee)といい、今回はフランス語の擬音語をご紹介します♪


☆Plouf!(プルーフ)=バッシャーン(水の音)

☆Aie!(アイ)=痛っ!、あらら、あっちゃー
 スペイン語もAy(アイ)です!英語でいうOuch! 

☆Toc!Toc!Toc!(トック、トック、トック)=コンコンコン(ドアをノックする音)英語ではKnock Knock!と2回

☆Glou Glou(グル グル)=ゴクゴク(飲み物を飲む音)
 英語ではGulp

☆Boum(ブーン)=ドーーン、ドッカーン(爆発音)


☆Pan!Pan!(ペンペン)=バンバン!(銃声音)



どうでしたか?
会話の中に擬音語を取り入れてみても楽しいかもしれませんね爆  笑

 

アップルkへはこちらより▶▶▶http://www.applek.com/