花の島（フローレス）と日本の間

インドネシアではお金を稼ぐことをCari Uang（お金を探す）と言います。手に入れるとか、得るものではなく、探すものであって、汗水流して働いて手に入れるものではないと考えているという批判をどこかで見たような気がします。

しかし、お金は本来、売買取引を仲介するもの。日本人はお金を人の所有物のように見ているのではないかと感じたり、お金を貯めることだけが目標と思っているのではないかと感じたりすることもあります。お金は物を得る手段であって、目的ではありません。お金だけあっても、食べ物を売ってくれる人がいなければ生きられません。

災害時など物の流通が限られたケースでは、物の値段は売り手が買い手に対して持っている感情にも左右されます。残り少ない食料を、自分に対して今まで散々悪いことをしてきたお金持ちに売ってくれと言われても、売りたくなくなる場合もあるでしょう。

こんなことを考えると、食料自給率が40％しかない日本もいつまで外国から食料を買えるのか少し心配になりますが、それはさておき、インドネシアの田舎には未だに物々交換で売買をする習慣が残っているところもあります。売買の仲介の役目をする、誰の所有物でもないお金を探すというインドネシア風の言い方のほうが、正しいのかもしれません。

先日、緑化対象の村および近隣の村のリーダーの方を招いて、ジャトロファの種子・果実の買い取りのシステムについて説明し、買取を開始することを宣言する集会を開催しました。

当面は小型のトラックで村をまわり、果実または種子を買い取ることになっています。

初めのうちは住民に知れ渡っていなかったり、エルニーニョの影響で雨季が遅れたためにジャトロファの結実が遅れていたこともあったりして、なかなか集まりませんでしたが、最近は徐々に（少しずつ）買い取り量が増え始めています。

昨日私も同乗してまわりましたが、いつものトラックが村に来ると、子どもが荷台に乗って「ダマール、ダマール（地元の言葉でジャトロファの意味）」と叫んだり、トラックを見かけると「ダマール」と叫ぶ子どももいます。このトラックが来るとジャトロファが売れるということが、少しずつ住民の間にも知れ渡っているようです。

買い取りの様子

事業地へ向かう途中で見かけた食堂に「Babi guling」（豚の丸焼き）と書かれた看板がありました。Babi gulingといえばヒンドゥー教徒の多いバリ島の名物ですが、フローレス島ではカトリック信者が大多数とはいえ、豚肉を食べないイスラム教徒も少し住んでいるためか、あまり豚肉を出す食堂は多くありません。

その看板の下のほうには、「Ada RW」（RWあります）と書かれていました。RWとは犬の肉のことだそうです。そう、フローレス島では犬の肉を食べます。私はまだ食べたことがありませんが。

この地方では、人が亡くなったときに犬の肉を食べるそうです。また、精力が付く高級食材だとも言われています。犬を食べる風習もある一方で、もちろん犬を飼っている人もいます。ちなみに、こちらの人はウサギやねずみ、へびにサルといろいろ食べるみたいです。私などは、どれもあまり食べたくありませんが。

ところで、RWが何の略語かを数人の人に聞いてみたのですが、こちらの人も誰も知りません。今度、また店にめぐり会ったら聞いてみようかと思います。

2週間ぶりにジャトロファ・センターを訪問してきましたが、工事は順調に進んでいるようです。

前回は柱だけだった、精製油貯蔵所は梁の据付まで進んでいました。

2週間前は壁だけだった生産棟は屋根が取り付けられていました。

種子貯蔵用倉庫の右に見える事務所の壁の高さも高くなっていました。

作業をしているのはジャワ島出身の人たちばかりだそうです。「フローレス島の人に頼んでいたら、こんなに早く工事は進まない」と協力先NGOの人が言っていました。