anzuのブログ

やっと、「坂の上の雲」の第一部を観終えました。とても見応えがあります。主役の秋山兄弟と正岡子規を演じる3人の役者さんはもちろんいいのですが、正岡子規の妹を演じる菅野美穂が、とてもいいな、と思います。

司馬遼太郎さんの作品読んだり観たりした後は、自分が日本人であることに嬉しくなります。

Finally, I watched Part I of “Saka no Ue no Kumo (Clouds　over the Slope), ” the TV series. It is spectacular. The three actors who play main characters, Akiyama Yoshifuru (General in the Imperial Japanese Army), his brother Akiyama Saneyuki (a Meiji-period career officer in the Imperial Japanese Navy), and their friend, Masaoka Shiki (a Japanese author, poet, literary critic, and journalist in Meiji period ) are very good. And I think Kanno Miho who acts as Shiki’s sister is especially good.

After I read or watch Shiba-san’s (the original author) works, I become very happy with being Japanese.

• 
• 
• ツイート

再放送、また見てしまいました。リアルな点は絶妙にコメディ化していて、笑ってしまう。そして、毎回観終わると、背中がぴんとなります。「働くことは生きること」というセリフがありました。立派です。

Again, I saw a rerun of “Haken no Hinakaku – Dignity of Temp Staff.” This drama makes the reality of temp staff finely comedy, and it makes laugh. And I feel straightening out myself every time after I watch an episode. “To work is to live” is one of the words in the drama. Admirable.

• 
• 
• ツイート

久しぶりに、自分にしっくりくるドラマを観たような気がしました。キーワードはとってもシンプル、「今だ！」。紀香演ずる主人公は、自然に自分の転機となる「今だ！」をしっかりとらえています。周りも影響されて、それぞれの「今だ！」に気付いて、決心をします。

紀香の馬「チャンス」の騎手が、レース中に、亡くなった調教師の「今だ！」という声を聞いて、勝負をかけるシーンがとても印象的でした。

I felt ok with this drama. The keyword is “Now for it.” The heroine played by Norika naturally catches her turning points, “Now for it!” People around her get influenced by her and they notice their own “now for it.”

A jockey who rises Chance, the heroine’s racehorse, also hears “Now for it!” by his late trainer during the race, then he whips Chance . This was the best scene to me.

• 
• 
• ツイート