May's Diary～日韓LOVE～

うちは、旦那も辛い物が苦手で

おうちで韓国料理を作ることはめったにないのですが

今日はチャプチェを初めて作ってみました。

チャプチェなら辛くないから

人参が無かったんですが、パプリカで代用

パプリカ（赤・黄色）と、ほうれん草の色がきれいでした。

韓国の春雨（タンミョン）が、どのくらい膨れ上がるのかわからず、

適当に戻したら、すごい大量になってしまい、

６人分くらいできてしまいましたよ・・・・・・

味は、今まで自分が挑戦した数少ない韓国料理の中で

一番美味しかった気がします。

今回のレシピはこちら♪

韓国人の方が日本語でレシピ書いてくださっています

先週末は、ご近所に聞こえていただろう大声で

旦那と世紀末くらいな大喧嘩をしてしまいました。

離婚の２文字も口論に出て

私も勢いで日本に帰国の予約チケットまで手配し

旦那も今までにないくらい腹が立ったらしく

ケータイを壁に投げつけ、破損。

お互い、暴言。

その日の夜に、旦那から折れてくれ謝られましたが

私も、すごいムカついていて、ずっと無視していまいました。

このまま、翌々日、日本に帰国するつもりでしたが

たまたま、昨日、親しくしてくれているお友達と

お茶する約束が前からあって

話をしたら、親身に話をきいてくれたおかげで

なんだか冷静になれてスッキリ。

あんだけ、険悪なケンカをしたのに

今は、コロッとしています。

振り返ってみれば、すっごいくだらない事が発端だったんですけどね。。。

そんなくだらない発端のせいで、

旦那の６か月しか使用していないスマホが犠牲になり、

修理しても新品購入でも５万の代償・・・・

はぁ・・・・・ケータイ投げるより代わりに

隣にあった３万のノートブックを投げてほしかった。。。

（旦那なりに、とっさに選んだんだとは思いますが・・・

大きさだけでその価値を判断したのでしょう・・・）

ちなみに、一応、旦那の名誉？のため。。

旦那からのＤＶとか、

そんなのは一切ありませんのでご安心を

旦那がケータイ投げる前から、私も色々と投げたり

旦那にグーで　怒り狂いながら襲撃したりしてますので。。。

結婚して７か月。

初めての大きなケンカでした。

でも、このレベルのケンカはオーストラリアで

１年一緒に暮らしていた時に

３度くらいしましたが、やっぱり、、ケンカって、疲れますね。。。

と・・・・ちょっとしたMay家の日々の一幕でした。

• 
• 
• ツイート

昨日、さっそく歯医者さんへ行ってきました。

歯茎の治療やレントゲンなどは全て

日本帰省の前に全て終わらせ、

さあ、今日から矯正装置をつけるのか？と思いきや

まだまだ先は長く

矯正装置を着けるための準備として

今日から小さな青いリングを歯と歯の間に埋め込みました。

装置をつける隙間を空けるためだそうです。

話によると、矯正治療の中で、この青いゴムが一番痛い処置らしいです。

この痛みが少ない人は、矯正装置をつけても痛みが少ないとか。。。ってうわさ。。

一応、これで正式な矯正開始となったわけです。（画像はお借りしました）

なので、分割の第一回目の支払い。

痛いのかと思いきや、カチャカチャっと両奥歯に

私の場合、全部で６つの青いリングをつけ、正味２分。

終了。。。。。１時間かけて来たのに。。。。

矯正０日目

全然痛くないし、こんな小さなゴムで、隙間が空くのか、すごい疑問。

と思っていた矢先、

夜になって

歯がかゆいような、ほんの気持ち痛いような。。。

微々たる頭痛としても現れ始めました。

少しずつ歯が動いている証拠らしいです。

あなどれないね、このリング。２ミリくらいなのに。（笑）

先生からは、これから歯磨きが大変になるから、

必ずリステリンを併用するように言われました。

来週は、更に太めのリングに取り換えるようです。

きっと、それはもっと痛みが出そうで今から怖い

矯正１日目。

一夜明けましたが、歯が・・・・・・痛くて・・・

物が食べれません。。。。

朝も、痛くて起きてしまいました。

激痛ではないので、我慢できますが。。。

恐るべし青リング。。

読者のみなさんへ。


いつも遊びに来てくださってありがとうございます。

矯正の話題はちょくちょく、

自分の記録として残そうと思っていて

これからは、すごいくだらないことまで書くと思うので

矯正話題のみ、コメント欄はとじさせてもらいますね。

矯正以外のトピックは、通常通りコメント欄を開いています

• 
• 
• ツイート

実は今、日本に帰省中です。

といっても、明後日、韓国に帰りますが・・・・。

韓国では両親の日にお祝いをしたので

日本の母にも母の日にお祝いをしました。

母が前から行きたがっていた鎌倉へ弟とお金を出し合い

母の日に１泊２日のプチ旅行をプレゼント

早朝から新宿湘南ラインで鎌倉へ。

特別な日だから、グリーン車

鎌倉へ着くと、さっそく七福神めぐりを開始。

なんと鎌倉は八福神いらっしゃるそうです。

浄智寺　旗上弁財天　宝戒寺　妙隆寺　本覚寺

　長谷寺　御霊神社　江島神社

と回るわけです。

５月ともあって、緑が美しく、涼しさを感じました。風情を感じる１枚

七福神の１つ。

お腹を触るとご利益があるとか。。で母が触りまくり

たぬきの親子に遭遇

ご寿々という手打ちそばとわらび餅が有名な鎌倉の食事処でランチ。

もちろん、わらび餅もいただきました

美味しかった

大仏様は七福神に入っていないのですが

せっかく鎌倉まで来たので、立ち寄ったりしました。

七福神巡りの醍醐味？は

１つ１つの神様に手を合わせ、

ご朱印をいただく事と思っている私は

とにかく、制限時間がありますので

手早く足早く、廻ることを課題にしていました。

七福神目までは、余裕だったのですが

最後の八福神さまは、江ノ島にあるということで

江ノ電での移動距離が長く、

しかも、そこから８つ目の神社へと続く

最後の心臓破りの階段が・・・・

既に七福神の長距離を歩き回っているだけに、

結構足がパンパンな私たちにとって、

時間に追われながら高々と連なる階段を昇るのは酷でした。。

こんなはずじゃ。。。

と言いながら、長い階段を駆け上がるMay家は最後は、汗だく。。。。

そして、ご朱印受付時間終了、１５分前に到着。。という際どい時間でしたが

無事、８つ。集まりました。

１つ１つ筆で書いてくださるので、かなり貫禄があり

母も私も弟も、それぞれ１枚ずつ完成させましたが、

最後は辛かったけど、８つ集められてよかった。と大満足。

目的は達成したので、ゆっくり江ノ島の出店をブラブラ散策していたら

すごく美味しそうな匂いがして寄ってみると

大きなアサリをその場で焼いて食べれる出店が。。。

江ノ島だから、海産物の出店が多い

八福神めぐりも終えホッとしたら

小腹も好き、たまらず、注文しちゃいました

実物は、とっても大きいんです

気づけば、もういい時間。

この日は横浜中華街付近にホテルを予約しておいたので

夜は中華街で夕食をとりました。

海老の料理が豊富な一楽というレストランで

車えび使用のエビチリやエビマヨ、飲茶などを注文し

お腹いっぱい母も大満足。

足がパンパンの私たちはホテルに戻って即就寝。

翌朝は、横浜の山下公園を目指し

母が行きたがっていた日本郵船氷川丸の船内を見学。

当時の船の中を見れたのは、貴重な体験でした。

途中に広がる横浜の風景は

なんだか、東京とは全然違う異国の地。。っていう感じで

私が大興奮

韓国生活をいつか終え、日本に戻ってきたときは

横浜に暮らしたい。。と、そう願ってしまいました。（←切実）

最後のランチは中華街に戻り食べ歩きです。

美味しいと評判がいい江戸清というお店で

豚まん食べました。

どでかい豚まんに母も驚き

ジューシーーーィ

黒ゴマまんも、めっちゃ美味しかった

こんな感じで２日目は、早めに東京に帰宅。

母も喜んでくれ

充実した鎌倉プチ旅行をプレゼントできてよかったです。

２児の母として、毎日大忙しの妹は

幼児がいると足手まといになるから。。遠慮する。と

残念だけど、今回はお留守番。

その代わり、母が欲しがっていた旅行用のリュックをプレゼントしてあげて

鎌倉旅行で喜んで使っていました。

今度は、妹と甥っ子達もも含めて、ゆっくり鎌倉旅行をしたいね。と母と検討中です

• 
• 
• ツイート

韓国では明後日が両親の日ですが

あいにくの平日のため、うちは前倒しで日曜日に一緒に食事をしに行きました。

梨泰院にあるHo Lee Chow というアメリカンスタイルの中華レストランへ。

韓国式中華とは全然違う味なんです。

旦那も私もアメリカに長年住んでいたため、

ここの中華は、すごく懐かしい味！！

お客さんも、アメリカ人が多いです。

ハニーガーリックジャンボプラウンという大きなエビの料理があるのですが

はちみつの甘さと、ガーリックのアクセント

エビがプリっぷりで、大きくて、死ぬほどおいしかったです。

食べ終わりで申し訳ないですが、一家団欒の写真を。。

右下にあるお花は、今回私たちがプレゼントしたものです。

お義父さんとお義母さんは、いっつもラブラブ。

写真を撮る瞬間、お義父さんが、お義母さんのひざに手を

いつも思います。。本当にお義母様を愛してらっしゃるな～。。って。

私と旦那も、いつまでもラブラブでいられるかな？！

日本でも母の日にカーネーションを贈るように

韓国でも、両親の日にはカーネーションを贈るようです。

写真にもあるように、私たちもお花をお店に持っていきました。

せっかくだから、テーブルに飾りながら、食事

前から気になっていたお花屋さん

エリカフラワーさん

に相談しに、足を伸ばしたのですが

そこの日本語担当の方が、ブログでお友達の

あやさん でした

お会いしたことが無かったのですが

あやさんが、

「もしかしてブログやってませんか？」と。

とてもビックリでした！

こんなところで、お会いできるとは。。世界は狭いですね。

彼氏さんのお母様がお花屋さんをしていらして、

彼氏さんが、配達もしてくださるそうです。

配達希望日に、彼氏さんとあやさんがお二人でお花を届けてくださいました。

とっても優しそうで素敵な彼氏さんでした

届いたお花も、思っていた以上に大きくて

素敵なアレンジメントで大感動

本当にきれい。癒されますね。

あやさん、親身にお花の相談にのってくれてありがとうございました。

お義母さんも、「お花が大好きだからうれしいわ～」　と大喜びでした。

という感じで、無事に両親の日は終わることができました。

• 
• 
• ツイート

先日のソウルは気温２９度とかいって、すごく暑かった。。。。

家にいるだけで、熱気がムンムン

そんな中、私は歯医者に行くため

一番熱い昼ころに、家を出たわけで

まさか、あんなに日差しが強く、暑いなんて思わなかったんですが

家に帰宅したころには、

皮膚がピリピリ

異様に喉が渇きすぎて水分ばかり摂取

吐き気

関節痛

悪寒

暑かったのに、なぜか、急に寒気に襲われ

厚着して、布団にくるまり、それでも体が冷たくて寒くて

ヒーターまで入れてしまうほどの寒気に襲われました。

体が体内の熱を取ろうとしていたのかな？？

そしたら、今度は、急に体が熱くなって発汗。。。

もはや、体が体温をコントロールできなくなってる感じでした。

とにかく着ていたものを脱ぎ、

窓を開けて夜の冷たい風を入れ

やっと、眠りにつけたのですが。。。。

なんか、熱中症っぽい怪しい感じ。。

考えてみれば、その日、朝から私は水分を一滴も取ってなかったんです。。。

本当に死ぬかと思うくらい、具合が悪く

今日は、日中はいつも通り過ごせたのですが

朝と夜だけ、なんか、まだ体内に熱がこもっている感じがあって暑い。。。

梅干しを水で割って、塩分と水分を取ったりしています。

急に、暑くなるんだもん・・・・・体がついていかない～～

でも、ほんとに、ちょっと急に気温が上昇しただけで熱中症になるのか疑問だけど、

気温が２９度～３０度あたりが、熱中症患者発生の目安らしいです。。

これから、水分こまめにとって、気をつけよう・・・・・

今も、夜なのに、室内の気温が２７度。。暑い～～

窓開けて、冷たい空気入れてます。

みなさんも、気温の変わり目、水分しっかり取って、お気を付けください～

• 
• 
• ツイート