ハワイ　マウイ島ホテリエのブログ

日本ではよくあるようですが、こちらでは女性だけで（男性だけも）夕食会をすることはめったにありません。今日は大学時代の友人が日本から訪ねてきてくれて関西弁でカピーシュです。ほとんど３０年まえの話で盛り上がり、今の生活の話で盛り上がり、会っていなかった３０年ほどの話で盛り上がりました。

It seems common in Japan but we don’t have dinner only with ladies (or only guys) here. But friend from college time visited me and had dinner at Capische over Kansai dialect conversation. We had fun talking about almost 30 years ago, about our life now and the life in between that we did not see each other.

• 
• 
• ツイート