英語のできないママの海外暮らし（in Hawaii)

昨日はangelが突然の発熱　

サマースクールをとっても楽しみにしていたのに初日からお休み　

朝から39度近くに熱があったので、これはインフルエンザ　と思いタミフルをもいに・・・へ。。。検査結果はインフルエンザではなく風邪

薬なしでひたすら寝てもらい。。。1日で復活　小さい時に高熱を何度も出して小児科の先生にこの子は大きくなったら強いわよ～と言われていましたが本当に復活早いです

大事をとって（普通に出かけてますが）学校は今日もお休みしましたが明日から登校です

私もここのところ風邪とＶＯＧで弱っていたので一緒に早寝してしまいブログをお休みしちゃいました

本題ですが。。。

熱、（温度）、体重、長さ　単位が違うので本当に分かりにくいです

たとえば、39度の熱　　　102.2度　とてもあり得ない数字

身長は150ｃｍ　　　　　　　　　4フィート11インチ　小さいんだかよくわからない

体重だって約４５Ｋｇを超えると100ポンドと3桁の数字になってしまう

本当に数字の感覚がおかしくなってしまいます

なので我が家ではオーブンの温度以外は日本の単位で生活していますが、外で人と話すとき変換が大変です

おまけの写真

アロハストリートのブログランキングに参加中です。

ぜひ、クリックお願いします。

• 
• 
• ツイート

２５日（金）から夏休みに入っている（というか学年が終わった）angelですが明日からサマースクールが始まります

サマースクールは私立は分かりませんが、公立の場合基本的には良く行かないは自由です

サマースクールではなくサマーファン（遊び）に行く人や、長期で旅行に行く人、スポーツに忙しい人・・・色々です

サマースクール・・・学校によっては単位が採れますがangelの学校は成績表をくれるだけで単位は採れません

ですから逆に気が楽です　

半日だけですが学校に行けば、友達がいて楽しいので５年生から行かせています

この夏から８年生になる為、中学生としては最上級生

色々と頑張って頂きましょう

だいぶ前の写真ですが

撮影angel

アロハストリートのブログランキングに参加中です。

ぜひ、クリックお願いします。

• 
• 
• ツイート

昨日、お友達とショッピングしている時、クレアーズに行ったら口ひげグッズがありました。

どうやら流行っているようですよ

ピアスのにも口ひげ

指輪も、ネックレスもありました

こんな眼鏡に口ひげ付きまでありましたよ

angelひげの位置合ってませんけどね

アロハストリートのブログランキングに参加中です。

ぜひ、クリックお願いします。

• 
• 
• ツイート

今日はまずは合気道

そして、その後お友達Ｒちゃんがワードでフラ&タヒチのパフォーマンスというので見に行きました

このハラウはフラ&タヒチをやっているので見ている人も楽しいです

その後は、ご一緒にランチ

ドレッシングでおなじみのピエトロのパスタ

angel自分でドリアと頼んでおきながらご飯が入っている～っと。。。

ハワイではドリアが食べれるお店は少ないので仕方がないのですが、数日前家でカレードリア風を食べたばかりなのに

そして、もちろんこの後はアラモアナＳＣでお買いもの～

来週、再来週とお誕生会続きなのでプレゼントの準備＋自分の物

アロハストリートのブログランキングに参加中です。

ぜひ、クリックお願いします。

• 
• 
• ツイート