初めて訪れた全州（チョンジュ）
出会った人々は親切な方ばかりでした。

地図を広げて道にいると

（ワタシは韓国以外では地図を広げる事はキケンでしません）

高校生位の学生さんが声をかけてくれたり、

おじさんが声をかけて親切に道を教えてくれました。

大都市とは違った魅力がありました。

食べ物もどれもおいしかったし

不便に思ったのは・・・クレジットカードが使えると

入口に表示されている店舗で、断られ続けた事

帰国日が月曜日の早朝で、

土日は銀行が閉まっていて両替できず

最後の3日間はヒヤヒヤで過ごしました（笑）

そのおかげで、節約？できましたが。

1週間旅をして、滞在費はいくらかかるの？と

よく聞かれます。今回は、2人で5万円です。

（飛行機代金＋お土産代金除く）

宿泊代金を抑えれたので、よかったです。

韓国は1部屋代金の設定なので、１人より

２人の方が安くあがるのかも。

大都市で3万ウォン＋清潔＋安全地域の

宿泊先を探すのは難しいでしょうね～～

さて、次は！！

しっかり働こう～っ

韓国、全州の最終日

あっという間に楽しかった全州の旅も終わり。

出国便が朝の便で、最終日をどこで過ごすか

悩みました。が、体調、時間やお金等など考慮して

全州から、朝3:00発のリムジンバスで

仁川空港に向かう事にしました。

宿泊していた[スマンモテル ]のご主人が

リムジンバス出発場所、コアホテルまで

「車で５分位で近いから」、と送って下さいました。

本当に助かりました、ありがとうございます

夜中はちょっとでも寝たら起きれない

と、テレビをみて過ごしました。

（オットはしっかり仮眠してましたが）

出発１０分前にはバスに乗れました。

コアホテル横の旅行会社でリムジンチケットを

販売しています。（私達は前日に予約購入済み）

全州コアホテル→仁川空港　28000ウォン

（益山ＩＣ・金浦空港経由）

クレジットカードは使えませんでした

３時に無事出発～

3時間15分！で仁川空港に着きました。

途中で乗車してきた酔っ払いのおじさんが、

乗務員さんと激しく言い合いを始めて・・・

どうなるかと思いましたが、飛び火する事もなく

無事に到着できました。

全州の韓屋村内では、

伝統的家屋で宿泊できる施設が数軒あります。

又、民家でホームステイのような宿泊もできます。（＝民泊）

伝統家屋での宿泊はもちろん場所によりますが、

トイレ・シャワーが共同だったり、

隣の部屋と直ぐ近かったりして、ゆったり過ごすコトは

あまり出来ません（でした、ソウルで体験済み）。

今回、全州で３箇所を泊まり歩いたのですが

私達が２泊、民泊させていただいたおうち

남곡（ナムゴク）

韓屋村内の韓屋生活体験館からすぐの所。

こちらでは、１組４名までの受け入れ可。

（予約は電話で、韓国語のみ）

正面玄関の鍵と民泊する部屋に入る鍵を

渡してもらえました。

「門限はありますか？」と聞いたら

「何の心配もしなくていいよ」との事。

室内はとてもきれいで

台所、エアコン、トイレ、シャワー、テレビ、パソコン付き

部屋はオンドル部屋に布団を敷くタイプ。

自宅に帰ったような・・・

ゆったりのんびり過ごさせてもらえました。

おうちの敷地内にお邪魔させてもらいますが、

プライベート空間がしっかり守られていました。

（喫煙者の方は敷地外で～）

こちらの宿のご主人は、流木や石の

収集がご趣味のようで、

お庭にたっくさん飾られていました。

やさしいお２人が迎えてくれます♪

もっと韓国語が話せたら、楽しかっただろうな～・・・

追伸：こちらのパソコン、日本語入力設定になって

いなかったので、日本語入力モードを追加して

使用させてもらっていました。

が！！！解除の仕方がわからず

そのままの状態です・・・日本語使用できます

남곡（ナムゴク）

予約の電話　ご自宅063-232-9966

週末は

Festival of Pacific Intangible Culture Heritage 2010 Jeonju

という長い名前の（笑）イベントがあって、人通りも多かった韓屋村。

通りには、染色作家、陶芸家、アクセサリー作家、

駄菓子等など、色んな店舗が並んでいました。

韓国や中国、ベトナム、インド、日本などの

伝統（？）的なお茶が振舞われていて

各ブースでいただきました

韓国からは、全州の地酒　母酒（モジュ）とマッコリ

母酒はマッコリ＋生姜＋ナツメ＋桂皮＋黒砂糖などが

入ったお酒で、アルコール度数は１～２％程度。

とっても飲み易いので、キケン

色んな場所で舞台が作られていて、

各国の伝統音楽（？）などを聞けました。

こちらは↓韓国チーム

全州に来て、初めて見れました、青空！

全州の旅もそろそろ終盤・・・

全羅北道・任実郡の山間で陶芸制作活動をされている

イさんのアトリエを見学させてもらいました。

廃校になった小学校全てがアトリエ！

１階を展示室として使われていて

２階をアトリエとされているようです。

話しに夢中で写真を撮り忘れました

作品によって、登り窯とガス窯（日本製）を

使われています。

別棟では陶芸教室をされているようです。

お茶をいれてくださる、イさん↓

韓国内の公募展で大統領賞を受賞され、

今後益々活動の幅を広げていきたい、と

熱く語ってくださいました。

日本でも展示会としたい、と＾＾

日本で、イさんの作品に会える日も

そう遠くないかも、楽しみです。

伝統工芸の職人と、陶芸作家。

やはり、イロイロな面で違うな～・・・。