ハッピー通訳の作り方

フリーランス通訳者が、エンターテイメント系、スピリチャル系の通訳のお仕事を通じて感じたことや、ハッピーでポジティブな日常生活を綴ります。


テーマ:
先週末はインヤンダンス のワークショップに二日間参加してきました。

シンガポール人のヤンタラ・ジローさんに聞いて、インターネットで調べて、陰と陽、男性性と女性性のテーマはにピンときて、申し込みました。

誰も知っている人がいないワークショップに一人で参加するのは久しぶりだったので、どきどきしたけど、予想以上に思いっきり踊ったので、とても気持ちよかったですラブラブ

ダンスをした後に瞑想もしました。意識がある状態と潜在意識のギリギリ境目を漂っているような、不思議な体験でしたDASH!

私は日頃から自分の中の男性性と女性性のバランスがよくないな~と思っていたので、自分でもどうしたらいいのかわからない矛盾を抱えていたのですが、

自分の中の男性性を女性性が優しく包み込むように見守ってあげれるようになればいいな~と気づきました。ドキドキ

そんな風に客観的に自分の中の男性性・女性性を見つめたことがなかったので、目から鱗が落ちるような体験でした虹 


静と動、ポジティブとネガティブなど、一方を極めると、もう一方に変化する瞬間が自然に自分の中に起こるのが、興味深かった。ずっと同じ所にとどまっていることはなく、つねに流動的にバランスをとっていけばいいんですねお月様

ちょこっと通訳したり、懐かしい再会や新しい出逢いもあったりと、盛り沢山の二日間を楽しみました合格

タバーン&リーナ、スタッフの皆さん、ありがとうございましたラブラブ 
また一緒に踊れる日を楽しみにしていますニコニコ



ふと思い出したのですが、先日来日したヤンタラ・ジローさんも、無音の部分があるからこそ、音が存在すると言っていました。振り子の法則のように、行ったり来たりしながら、それでも少しづつシフトしていくのだと。

どちらがいいとか悪いとかではなく、光があるから、影があるように両極端が同時に存在するのだということも言っていました。

一度理解したと思っていたことを、こうやって違う感覚を使って何度も咀嚼していくことにより、より自分の細胞に浸透していくんですね。


宇宙の法則ってすごいなーって思っていたら、昨日は金環日食!
photo:01



光と影の天体ショーがリアルタイムで自宅の寝室の窓から見れました。

ちょうど雲の切れ間とリングが現れた瞬間が重なり、でもうっすら雲がかかっていたので、肉眼でも見れました。

これって正に陰と陽の統合ですよね晴れお月様

この空の向こうには、太陽が輝き、月が満ち欠けして、宇宙が広がっている。

私たちは宇宙の一部。私たちの細胞の一つずつが宇宙の神秘。


宇宙ってもう他人事ではない感じ(笑)

もう目覚めだしたら止まらない音譜


今週末もビオダンサのワークショップに参加して、さらに宇宙に、自分の内なる存在につながって行きます。

頭ではなく体を動かして感じることを大切にするダンスが大好きドキドキ
……………………………………………
5月27日(日) 玉造@大阪

★ビオダンサとは?★ http://www.biodanza.jp/
南米生まれのビオダンサ。振り付け等が決まっているダンスではなく、音楽に合わせて、心のままに身体を動かし、人とふれあい、コミュニケーションを深め、自分を知り、人と知り合い、様々なことに気づいていく・・・そんな場です
http://www.biodanza.jp/Regular.html

皆さまのご参加をお待ちしています

◆日時:5月27日(日)
 
 第1部:午後0時15分~2時45分
 第2部:午後3時15分~5時45分

(1部・2部の両方参加されることをお勧めします。1部に参加された後に、2部の参加を決めるのもOK。初体験の方は、2部からの参加はできません)

◆参加費:1部・2部 それぞれ3000円(両方参加すれば計6000円)

      第1部に限り、ビオダンサ初体験の方は1000円
      (初体験の方が1部・2部両方参加すれば計4000円)


◆会場:レンタルスペース フロイデ(スペースI)
 http://www.r-freude.com/
    大阪市 東成区 玉津2-1-27 彩貴ビル(6F)

◇会場地図:http://www.r-freude.com/tizu.html 
 (玉津2丁目の交差点南東角が彩貴ビルです。ローソンの向かい)
 
◇会場最寄り駅:JR環状線「玉造」駅徒歩6分
        
◆ファシリテーター:久保隆司

◆申込み・問合せ:
coolrabbit13integral★yahoo.co.jp(★を@に変えてください)

久保まで、事前にお申し込みください !
クラス作りにも関係しますので、できれば早めにお知らせくださるとありがたいです 。

お名前、連絡先(メールアドレスや携帯番号)および、1部・2部の両方または片方の参加希望など、またビオダンサの参加経験の有無をお知らせください。

今後の大阪クラスのスケジュール:
6月17日、7月15日、8月12日,9月9日、10月28日、11月18日、12月24日の予定(いずれも日曜日、少し変更しました)。
(諸事情により変更の可能性もあります。MIXIやHP:http://web.mac.com/integralsomatics などにてご確認ください)


ファシリテーター紹介:
ビオダンサ・サンフランシスコ校出身。

臨床心理士、ボディワーカー。

大阪大学人間科学部卒。
カリフォルニア州ジョン・F・ケネディ大学大学院修了。
専攻:ソマティック心理学(身体心理学)。


著訳書:
『ソマティック心理学』(春秋社 2011年)

『PTSDとトラウマの心理療法:心身統合アプローチの理論と実践』
『PTSDとトラウマの心理療法 ケースブック』(以上、創元社、2009) ほか。

テーマ:
今日は母の日ですね。
私を産んで、育ててくれてありがとうドキドキ
毎日、健康で幸せに暮らせているのは、家族の支えのおかげです。
いつも心配ばかりかけてごめんなさい。
ありきたりな言葉だけど、言葉でないと伝わらないこともあるから、ちゃんと伝えようと思います。


毎日、いろんな出会いがあり、いろんな気づきがある。
同じようでも、少しづつ違う毎日が流れていく。
変化し続けることだけは、変わらない。
私の中の新しい私を発見する。
生きていることの奇跡を感謝する。
愛して愛されるために、生まれてきた。
ありがとう ドキドキ

ビオダンサは、生きているということを、体と心で感じることができるエクササイズです。
もう4年ちょっとやっていますが、飽きることなく毎回楽しさと喜びにあふれています。

大好きなビオダンサの曲です。


東京からファシリテーター久保隆司さんをお招きして、月1回のレギュラークラスがあります。心地良い空間でいっしょに踊りましょう

ビオダンサ 大阪クラス
http://www.biodanza.jp/Regular.html

■ファシリテーター:久保隆司

■スケジュール:
5月27日(日)
6月17日(日)
7月15日(日)

第1部:午後0時15分~2時45分
第2部:午後3時15分~5時45分
*できるだけ両方参加されることをお勧めしますが、1部に参加された後に、2部への参加を決めるのもOKです。
*初めての方は2部のみの参加はできません。

■料金:
1部・2部、それぞれ \3000
★第1部に限り、ビオダンサ初体験の方は\1000!!!
*初めての方は第2部のみの参加はできません。
(初体験の方の場合、1部・2部両方参加すれば計\4000、経験者の場合は\6000です)

■会場:レンタルスペース フロイデ(スペースI)
大阪市 東成区 玉津2-1-27 彩貴ビル6F
◇会場最寄り駅:
JR環状線「玉造」駅徒歩6分
地下鉄長堀鶴見緑地線「玉造」駅徒歩7分
JR・近鉄「鶴橋」徒歩10分
地下鉄千日前・今里筋線「今里」駅徒歩9分

■お問合せ・お申込み:事前に久保へ申し込みをお願いします。
coolrabbit13integral★yahoo.co.jp(★を@に変えて送信してください)
お名前、連絡先(メールアドレスと携帯番号)および、1部・2部の両方または片方の参加希望なのかと、ビオダンサの参加経験の有無をお知らせください。

テーマ:
GWに和歌山と高野山にいってきました。

実は全く休暇の予定が立ってなかったのに、早朝に南の方に向かおうと思いたち、ネットで温泉宿を予約して、最近使い出したiPad2 のMap をナビにして出発車

まず和歌山を目指して車を走らせ、和歌山ラーメンをいただきラーメン、和歌山城へ走る人

城内をぶらぶら歩いていたら、動物園がありました。リスザルがかわいくて、結構見入ってしまいました馬

新緑が美しい景色を眺めながら、山路をくねくね走って、宿に到着クローバー

でも実は仕事をかかえていたんです。。温泉に入って一息ついたら翻訳して、納品。ホテルのwi-fiを使い、スカイプにて電話会議の通訳を一時間ほどして無事お仕事終了。ビデオにはしなかったのですが、まさか私が温泉の浴衣をきてスカイプをしているなんて、誰も知らないでしょう。便利な世の中になったというか、ちょっと複雑な気分ですが得意げ


深夜近くに露天風呂に入りにいったら、誰もいなくて貸し切り状態温泉
天文台の近くにあるほど山頂にあり、星が降ってきそうなほどきれいに見えました星
ヤンタラ・ジローさんの瞑想の声を思い出して、内なる声に耳を澄ましてみました耳

体をそーっとお湯に浮かべて、力を抜いてみると、まるで無重力状態

心臓の脈動に呼吸をゆっくり合わせて

深呼吸


目を閉じて、自分の中の夜空の中を飛んで行きました飛行機


と同時に、自分の中の海に潜って行きました


たかーく アップ

ふかーくダウン


水音が気心地よくて、あまりにも気持ち良くて、眠りに落ちてしまいそうだった。



スピリチュアルって、私の中にあるんだなー


すっかりふやけてしまいました
ぐぅぐぅ

Amebaおすすめキーワード