どんな声で鳴いているか、いろんな国の人に聞いてみよう。
2010-09-07 10:12:40
テーマ:フランスいろいろ。
つくつくぼうしってセミいますね。
「じー・・・(さあ、はじまるよ!)
おーしんつくつく
おーしんつくつく
ういよーす・ういよーす
じー・・・(完)」
って鳴くやつ。
(↑忘れた方は、今すぐサンダルつっかけて外に出て確かめてください。)
日本への観光から戻ってきたフランス人のピエールジャン君。
旅先で見かけたつくつくぼうしの「起承転結」のある鳴き方にとても感動した様子。
イタリア人 といいフランス人といい、まさかセミに興味を持つとはね。
ピエールジャン君 :
「何が日本で良かったって、一番印象に残ってるのはセミだね!
ああ、あのつくつくぼうしの鳴き方の芸術的な事といったら!
『ヴー・・・
ヴォワシーヴヴー
ヴォワシーヴヴー、
ヴィジョース
ヴィジョース
ヴー・・・(Fin)』
だって!
まったくあんな小さい体からあんなリズムが作れるなんてね!」
・・・セミもフランス語で鳴くとかっこいいじゃないの!
なんて思ってしまった私はまだまだ甘いと思います。
散々ニースやフランス人馬鹿にしておいて。さあフランス人に謝れ今すぐ謝れ。
ヴィジョース↓
「じー・・・(さあ、はじまるよ!)
おーしんつくつく
おーしんつくつく
ういよーす・ういよーす
じー・・・(完)」
って鳴くやつ。
(↑忘れた方は、今すぐサンダルつっかけて外に出て確かめてください。)
日本への観光から戻ってきたフランス人のピエールジャン君。
旅先で見かけたつくつくぼうしの「起承転結」のある鳴き方にとても感動した様子。
イタリア人 といいフランス人といい、まさかセミに興味を持つとはね。
ピエールジャン君 :
「何が日本で良かったって、一番印象に残ってるのはセミだね!
ああ、あのつくつくぼうしの鳴き方の芸術的な事といったら!
『ヴー・・・
ヴォワシーヴヴー
ヴォワシーヴヴー、
ヴィジョース
ヴィジョース
ヴー・・・(Fin)』
だって!
まったくあんな小さい体からあんなリズムが作れるなんてね!」
・・・セミもフランス語で鳴くとかっこいいじゃないの!
なんて思ってしまった私はまだまだ甘いと思います。
散々ニースやフランス人馬鹿にしておいて。さあフランス人に謝れ今すぐ謝れ。
ヴィジョース↓







