　　　　　　こんにちは、AMOです。
このブログでは、自分や家族の生活をハッピーにするモノや、
　　　　日々の生活の中で感じるあれこれを
大抵かるく、時々真面目に書き綴っていっています。
　　　　　　よろしくお願いします＾＾

ブログしばらくお休みします

2012-04-30 09:33:52
テーマ：ブログ

ゴールデンウィークが始まりました。
私は前半は仕事三昧、
後半は旅行に行く予定です。

今まで
私と同じように、ママ業務や
翻訳業に関わっている人と
（特にかけだしの人と）
情報を共有したり、

私自身のストレス発散だったり
頭の中の整理するために
続けてきたこのブログですが

自分史を書きすぎたのか？
今、頭の中がもやもやでいっぱいで
書き出す言葉が見つからない状態です。

あと１ヶ月強は仕事も忙しいので
しばらくブログの更新はお休みしようと思います。

頭の中身を整理して
少し充電したら再開する予定です。
再開したらまたよろしくお願いします。

それではしばらくさようなら。

コメント(8) | ペタ

名刺再び

2012-04-25 18:07:03
テーマ：特許翻訳

2年前、トライアルに１つ受かって
１，２回お仕事があった後、
翻訳者の肩書きで名刺を５０枚作りました。

それが昨日みたら、
残り５枚くらいになっていました。

それまでは、積極的に人に会うような
生活をしていなかったので
名刺を作ったときには
「これが無くなる日が来るのだろうか？」と疑問でしたが
結構あっさり無くなりました。

これからもお世話になる方も
もう会わない人も
いるだろうけれど
この２年でたくさんの出会いがあったし、
１人で気ままに、でも真剣に活動しました。
これからもまた、新しい名刺と一緒に頑張ろう。

名刺はちょっとデザインを変えてみようかな、
（デザインと呼べるほどのものではないけど）
今の気分にしっくりとするものにしようかな
と思っていますが
基本的にシンプルなものが好きなので
あっさりとしたものにする予定です。

コメント | ペタ

セミナーと写真展

2012-04-24 16:41:56
テーマ：特許翻訳

今日の午前中は特許翻訳に関する
調べ物のセミナーに行って来ました。
全１０回の１回目。
今日は１回目なので概要のみでしたが
これからどんな風に進んで行くのかな？
いつも調べ物は主にネットでしていますが
結構大変な時もあるので
図書館とかもうまく使えるようになれると良いかな
と思いますが
あまり近くに良い図書館がないんだよね・・・
まぁその辺はおいおい考えるとして。

午前のセミナーの後は
講師の先生とお昼ご飯を一緒にしても良いと
言われたのですが
今日は早く帰って来るつもりだったので
それに食堂が混んでいそうだったので
そちらには出席しないで帰って来ました。

セミナーのあった大学で、
今森光彦さんの昆虫の写真展をやっていて、
誘惑に勝てずこちらには寄ってきました。