ab86


「四月の雪」公式シナリオは9・9発売 (日刊スポーツ)


公式シナリオは9/9、ノベライズは9月下旬発売予定

 ただいま予約受付中です



Amazon
ホ・ジノ
シナリオ 四月の雪 韓国語完全対訳
ホ・ジノ, キム・ヒョンギョン
ノベライズ 四月の雪


楽天

「シナリオ 四月の雪韓国語完全対訳」(9月上旬発売予定) 「シナリオ 四月の雪韓国語完全対訳」(9月上旬発売予定)

ペ・ヨンジュン最新主演映画『四月の雪』を完全小説化!!「ノベライズ 四月の雪」(9月下旬発... ペ・ヨンジュン最新主演映画『四月の雪』を完全小説化!!「ノベライズ 四月の雪」(9月下旬発...





blogあなたのクリックで応援してくださいネ!
AD

ab124

― Innolife.net さんより ―


ペ・ヨンジュン-ソン・イェジン、遠く離れて (by Innolife.net)

四月の雪』日本版ポスターでは、ラブシーンが抜けて話題になっているそうです。


投資・配給会社ショーイーストによりますと、

「日本版のポスターは日本の配給社で自主的に製作したもので、ぺ・ヨンジュンの女性ファンたちを考慮して直接的なラブシーンの描写を慎んだようだ」


「メロラインを強調した日本のポスターはぺ・ヨンジュンが好きな40~50代のマダムファンたちだけでなく、悲しいメロ映画が好きな20~30代ファンたちまで一緒に攻略することができる一石二鳥の効果を狙った」

とのことです。


マレーシアでは不倫という単語を隠し、愛の物語だけを表して ポスターを製作したそうです。



=関連記事=

『四月の雪』日本版ポスター、ペ・ヨンジュンのラブシーン避ける? (by Innolife.net)

ペ・ヨンジュン、SE7EN、台湾は今「韓流週間」 ( 〃 )

ソン・イェジン、ペ・ヨンジュンより一足先に来日 ( 〃 )




       * * * * * * *


いろんな お国事情があって、大変ですね。


韓国版ポスター、実は嫌いでした。

なにかちがう・・・

二人の表情も良くないし。

(上気してるし、無表情ですもん。)


衣服をちゃんと身に着けているのに、とてもエロチックだと感じました。

(以前このブログでも正直な感想を書きました。)

■【BYJ“激情的抱擁” 】(7/30up)


露出は少なく官能的に・・・という監督の思惑通りでした。充分すぎるほど官能的です。

煽情的です。


ポスターだけ見ると、いかにも「不倫モノ」、いかにもR18指定。それを前面に出したかったのかしら。

でも、不倫一色じゃなくて、切ないラブロマンス的要素もありますよね。



日本版ができてよかったです。

(というか、以前からあった画像で、新しく撮影した訳ではないですが、『四月の雪』公式サイトでも表紙で使ってる画像ですし、ふたりの切なく苦しい心情がよく表れてると思います。)


とりあえず (。・▽・。) ホッ・・・




とらっくばっくるあなたのclickで応援してくださいね☆

AD

ab119

― WoW!Korea さんより ―

話題沸騰!ヨン様主演作品『四月の雪』ロケ地見学ツアー大人気 (by WoW!Korea)

-『四月の雪』公開記念 ロケ地見学ツアー-


ツアー参加者はペ・ヨンジュンさんが宿泊していたパレスホテルに宿泊。ペ・ヨンジュンが泊まった客室とトレーニングに使われた施設を見学し、ロケ秘蔵映像や撮影秘話など、盛りだくさんのイベントも用意されているそうです。
また、ロッテ百貨店より、参加者全員にヨンさま新作ポストカード・韓流スタースペシャル写真集をプレゼントするという特典も。



詳しくはこちらで

JTB サイト




       * * * * * * *


21日前締切なので、9/12出発は 日にち的にはまだ間に合いそうですが、定員になり次第 締切とのことです。

気付くの遅くてスミマセン!



■【BYJ特集~おまけ編~ 】(6/24up)

↑過去記事で、近畿日本ツーリスト名鉄観光はご紹介してましたが、JTBは知りませんでした。

ペ・ヨンジュン公式サイトでも紹介されてませんでしたし。


公式サイトで紹介するのとしないのと・・・

違いはなに?

(やっぱりお金?)


他にもツアーあるのかしら。

もうちょっと探してみますね。





とらっくばっくるあなたのclickで応援してくださいね☆

AD

ab117-1 ※画像右は映画『親知らず

― Japanese Chosun.com さんより ―

露骨な露出はない! (by Japanese Chosun.com)

-最小限の露出で最高のエロチックなムードを演出-


不倫を題材にしている『四月の雪』は、R18指定に指定され、ベッドシーンの露出度に期待の声が高まっていますが、二人のベッドシーンは 直接的な表現よりは雰囲気を強調した内容になっているとのことです。

致命的な愛に陥る女性の感情」を繊細に表現することにフォーカスを合わせているそう。




ab104-1

― WoW!Korea さんより ―


『四月の雪』ペ・ヨンジュン&ソン・イェジン“奇襲キス”エピソード (by WoW!Korea)

-紳士的な男ペ・ヨンジュンの奇襲キスに 純真な女ソン・イェジンが一瞬 体を縮こめた-


劇中、互いの気持ちを確認した2人は、周りの平凡な恋人と同じように幸福感に浸り、楽しいひとときを過ごす。この時ペ・ヨンジュンはあちこち見回すソン・イェジンがあまりにかわいくて、突然の“奇襲キス”をする・・・。

このシーンは、リアルな演技のため、ペ・ヨンジュンさんにだけにこっそり言い渡されたホ監督の特別注文だったそうです。 事前にこのことを知らなかったソン・イェジンさんは、彼の突発的な行動に多少驚いた表情だったが、恥らうような独特の微笑みで、この状況を無事にこなしたそうです。


コメント

○ソン・イェジン

「ペ・ヨンジュンさんの突然のキスに、驚きながらも喜ぶ自分の表情が、リアルに表せたと思う」




ab117

― WoW!Korea さんより ―


ペ・ヨンジュン&ソン・イェジン 9時間のベッドシーン公開 (by WoW!Korea)

-キスだけで2時間 美男美女の熱いベッドシーン!-


2人のキスシーンだけでも2時間を超えたという今回のベッドシーン撮影は、総9時間。使用されたフィルムは8000フィート以上だといいます。


コメント

ペ・ヨンジュン

思ったより感情がリアルに昂ぶって、演じながら(自分でも)驚いた」

○ソン・イェジン

「とても緊張したが、2人の愛があまりにも切なく、その感情を悲しく切なく描き出せたと思う」

○ホ・ジノ監督

「リアルだが、エロティックではない美しさと、叙情性溢れるベッドシーン」と、満足げだった ご様子




    * * * * * * *


奇襲キス”にはビックリしました。

ホ・ジノ監督のアイデアってスゴイ!


イェジンさんからすれば、“”の表情を撮られちゃって、「ヒド~イ!詐欺じゃん!?」って怒らなかったのかしら。いえ、もうちょっとカワイク、「内緒なんてあんまりですぅ、監督。私のマジな表情が映し出されてしまうじゃないですか~」なんて。


「喜ぶ顔」って・・・

イェジンさんもソヨンになりきってるから、嬉しかったんですね、突然のキス

ベッドシーンより刺激的かも。



とにかく、演技じゃない表情が見れるってことは、どきどき!(#∂。∂#) ですね!





とらっくばっくるあなたのclickで応援してくださいね☆

ab113

― TSUTAYA さんより ―


=『四月の雪』スペシャルプレビュー=


8/30(火) 17:00開場 19:00開映(予定)

東京国際フォーラム ホールA

★ペ・ヨンジュン舞台挨拶(予定)



プレゼント情報/Web編》-追加-


『四月の雪』公式サイト

プレゼント 応募フォーム

・50組100名様

※応募締切:8/18(木)



アサヒ・コム

プレゼント 応募フォーム
・10組20名様

※応募締切:8/19(金)



WOWOW

プレゼント 応募フォーム
・5組10名様 (WOWOW加入者限定)

※応募締切:8/22(月)



JOYSOUND

携帯からの応募になります
・5組10名様

※応募締切:8/21(日)



TSUTAYA

プレゼント 応募フォーム
・15組30名様

※応募締切:8/23(火)



BIGLOBE シネマスクランブル

プレゼント 応募フォーム

・15組30名様

※応募締切:8/19(金)



livedoorムービー

プレゼント 応募フォーム
・10組20名様

※応募締切:8/21(日)



ムービープラス

プレゼント 応募ページ
・5組10名様

※応募締切:8/24(水)


OCN

プレゼント 応募フォーム
・10組20名様

※応募締切:8/22(月)



Exciteシネマ

プレゼント 応募フォーム
・10組20名様

※応募締切:8/22(月)



シネフィル・イマジカ

プレゼント 応募フォーム
・5組10名様

※応募締切:8/24(水)



MTV JAPAN

プレゼント 応募ページ
・5組10名様

※応募締切:8/19(金)




ユナイテッドシネマ WEB-SPICE
・1組2名様

※応募締切:8/22(月)


CINEPLEX
・2組4名様

※応募締切:8/21(日)



TOKYO★1週間
・8/16発売の「TOKYO★1週間」P9をご覧ください

・2号連続40組80名様





       * * * * * * *


まだまだありそうですね。

とりあえずこれで・・・ (^。^;; フゥ~

会員登録の必要なものは、くれぐれも よく検討して登録してくださいね。


では、ぜひぜひ当ててくださいネッ!





とらっくばっくるあなたのclickで応援してくださいね☆

ab106
― Innolife net さんより ―

ペ・ヨンジュンの『外出』が18歳未満入場不可に (by Japanese Chosun.com)
映像物等級委員会は、ペ・ヨンジュンさん主演映画四月の雪』に このような等級を付け、18歳未満入場不可になりました。

不倫という素材とともに、ベッドシーンなどが登場するためだそうです。


投資会社のショーイーストによりますと

特定シーンの露出がどうこうというより、不倫という素材から伝わる映画全体のイメージが大人向けであるため、“18歳未満入場不可”で等級申請を行った

とのことです。




「四月の雪」、ベッドシーンと不倫素材でR18指定判定 (by Innolife net)

製作社側は「8月の初め映等委に「R18指定」をすでに申し込んだから、R18指定判定に対していぶかしがる必要がない」と明らかにしたそうです。




       * * * * * * *


R18指定に、少なからず驚きを感じました。

不倫を題材にしてることも知っていましたし、過激な映像があるらしいことも耳にしていましたが・・・


不倫


この言葉には、確かに抵抗を感じます。

清潔誠実なイメージのヨンジュンさんとは、対極の世界のようです。


韓国では“不倫”は日本以上に、犯してはならないタブー・・・

あえてそういう世界に挑戦されたのですね。




  ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


ひきつづき、雑誌のご紹介をします! d(。∂∂。)
韓国ドラマNOW
この雑誌はヨンジュンさんの特集を組んでくれるから好きなんです!

Amazon(¥1,500以上は送料無料)

主婦と生活社
韓国ドラマNOW―総力特集ペ・ヨンジュンのすべて

主婦と生活社
韓国ドラマNOW vol.2
~
主婦と生活社
「冬のソナタ」の歩き方 ―韓国ドラマNOW特別編集 ¥1,000(税込)
主婦と生活社
韓国ドラマNOW (Vol.3)
主婦と生活社
韓国ドラマNOW (Vol.4)
主婦と生活社
韓国ドラマNOW (Vol.5)

Amazonは画像が無くて残念ですが
Vol.3~5は 楽天と同じものです


楽天(送料別)


韓国ドラマNOW 3 韓国ドラマNOW 3

韓国ドラマNOW 4 韓国ドラマNOW 4

韓国ドラマNOW 5 韓国ドラマNOW 5

※価格は¥1,050(税込)




clickで応援してくださいね☆

ab104-2

― Japanese Chosun.com さんより ―


ペ・ヨンジュン&ソン・イェジンのキスシーンを公開! (by Japanese Chosun.com)

四月の雪』の heart purple キスシーンが 初めて公開されました。




ab104-1




ふたりが初めてキスするのは、三陟(サムチョク)市内の初デートで立ち寄った映画館でのことだとか。




ab104




製作会社ブルーストームは

同映画の撮影開始以来、初めてのキスシーンであったが、2人は始終 余裕のある表情を見せた。特に2人が互いの感情を確認し、激しい愛に落ちる重要なシーンであるだけに、撮影前、一つのイヤホーンで一緒に音楽を聴きながら感情をコントロールした

と伝えました。



【フォト】ペ・ヨンジュン&ソン・イェジンのキスシーン (by Japanese Chosun.com)

大きい画像でおたのしみください




       * * * * * * *


このシーンですね。

なるほど、息がぴったりだと思ってました。



ab72



撮影が進むにつれ、公私ともに どんどんしっくりと馴染んだ関係になっていく様子だったヨンジュンさんとイェジンさん。


撮影が終わってから、しばらくインスから自分自身にもどっていく時間が必要だったらしいですが、ヨンジュンさんは役を演じてる間は本気で愛したのでしょうね。



役者魂に感心すると同時に、ふっ・・・と、複雑な思いがよぎります。

どのへんから切り替えるんでしょう。

インスとヨンジュンの境目がわからなくなって、混乱したりはしないのかしら。


本気で好きになったりなど・・・?





とらっくばっくるあなたのclickで応援してくださいね☆

ab101

― Innolife.net さんより ―


映画『四月の雪』公式スケジュール発表 (by Innolife.net)

ペ・ヨンジュンさんの所属事務所BOFは、8/6 告知で、8/21に台北で『四月の雪』のアジアプロモーション特別イベントを開催すると公式発表しました。



韓国内のファンのためには、同映画の公開日9/8に合わせて、『‘外出’スペシャルイベント~観客との出会い~』を行うそうです。
また、イベントの収益金は、全額 寄付されるとのこと。


参加は韓国ファンに限定され、詳細なスケジュールや会場、申し込み方法、参加人数などは追って映画『外出』の公式ホームページと主演俳優のサイトで告知されるそうです。



映画『外出』韓国公式サイト

(8/8オープン)




       * * * * * * *


四月の雪』韓国版 公式サイト、ぜひ見てくださいね!!


Enterから入って、ぜひぜひEventをクリックしてみてください。予告編が見れますよ。

キスシーンにはとろけてしまいますよ~


Galleryにも素敵な写真がイッパイ!





とらっくばっくるあなたのclickで応援してくださいね☆

ab100

― Japanese Chosun.com さんより ―


ソウル市内バスに登場した『外出』広告 (by Japanese Chosun.com)

公開を1か月後に控えている話題の映画『四月の雪』のバス広告が登場したそうです。


バス側面広告に登場したのは、公開当時 多大な話題を集めたポスターの、「ベッドの上の2人」です。




       * * * * * * *


こんなバスが街中を走っていたら、目がクギ付けですよね~


4月にはソウル市内をイオンエイドのバスが走ってたんですって!

■yonmin_julyさんのブログより

ソウル市内を走るイオン・エイド (4/29)




clickで応援してくださいね☆

ab93

― Japanese Chosun.com さんより ―


「私たち、付き合っちゃいましょうか・・・」『外出』ソン・イェジンのセリフ公開 (by Japanese Chosun.com)

映画会社側によれば、ソヨン役を演じるソン・イェジンさんは、シナリオにはないセリフを即興的に作られたそうです。



刺身屋で二人が酒を飲みながら交わす会話で、

あの二人が意識を取り戻せば、復讐してやる

という、インスの冗談交じりの言葉に、ソヨンが投げたセリフは

私たち、このまま付き合っちゃいましょうか・・・



お互いが初めて率直に心の内を吐き出し、痛みを共有するシーンで、二人はこの時 初めて愛の感情が芽生えるのだそうです。




       * * * * * * *


オマエが死ねばいい・・・と 意識不明の妻に向かってつぶやくインスのセリフにも、心臓を揺さぶられるような思いでしたが・・・


こういう展開は心情的にはとても嫌です。

憎しみは人の心をこんなふうに変えてってしまうんですね。


こんなことしてたら、ますます追い詰められてしまうのに・・・


ヨンジュンさんが挑みたかったタブーへの挑戦


あぁ、辛すぎる展開に心が重いです。





とらっくばっくるあなたのclickで応援してくださいね☆