Aloha

実は？本日をもってAloha dogを
卒業しました

そして、社長のMaさんが私の為に
サプライズパーティーをしてくれました

ほんとに、ビックリしました







美味しいお料理をたくさん用意くれていました




The goroomers

みなさん、ほんとにほんとにほんとうにありがとうございました


Thank u Soooooooo much







iPhoneからの投稿

こんにちは、

Hi there.

実は今日ハワイ時間、３月３１日をもって、先輩グルーマーみえこさんがご卒業となりました

Actually, Groomer Mieko will graduate tomorrow.

今日はその打ち上げパーティでしたサプライズで、みえこさんに隠すのでみんな必死でした

たくさんのレイでお出迎えをしました

みえこさんはいつもとても明るくてできない私に親切に教えてくれました

教え方がとっても上手

She is so light always.

She tought me kindly. and good teacher for me.

また噛み付くわんちゃんにも斬新なアイディアの保定を生み出してかまなくなったり

こういう風に抱けば噛まないよとアドバイスをいただいたり

頼りがいのある先輩

She could stop doggies biting with original ideas. and gave me some advices.

She is dependable.

そんな頼もしいみえこさんがご卒業してしまうのは、とても寂しいです

でも、きっと日本でもスーパーグルーマーとしてご活躍されると思います

みえこさん、日本でもがんばってくださいご検討をお祈りしています

ありがとうございました

Im gonna miss you. But I hope you active as a super groomer in Japan.

Best wishes for your future

それでは、

See you

MAMI

Aloha!

みなさん、国犬というのをご存知ですか

Do you know the national dog?

国犬（くにいぬ）というのは、その国を代表する、その国原産の犬種のことです

National dog is the breed originated in that country and represent the country.

通常、国犬は1つの国で1犬種だけ選ばれるそうですが、名犬種が複数いる場合は何種か選ばれるそうです

Usually national dog is selected one breed to one country.

アメリカは国土が広いので、州ごとに代表する犬種、州犬がいます

But state of America has each state dog. Because USA is large.

それでは、国犬・州犬を何種かご紹介しますね

Then I introduce some of the national and state dogs!

まずは、日本の国犬。いったい何犬だと思いますか

What breed is the japanese national dog do you think?

柴犬秋田犬

Shibainu? Japanese Akita?

意外にも、そのどちらでもなく『狆』なのだそうです

The answer is Chin!

アニマルプラネットより

今では、柴犬の方が知名度が高いですが、もともと日本で初めて世界に公認された犬種は狆で、西洋の貴族の間でも大人気だったようです

Now Shibainu is famous than Chin but in the old days Chin is very popular among western aristocrats.

イギリスの国犬は『ブルドッグ』

English national dog is Bulldog.

パピーのNalaちゃん

フランスの国犬は『プードル』

French national dog is Poodle.

元気コンビのStefy&Frankieちゃん

ペンシルバニア州の州犬は『グレート・デン』

Pennsylvania’s state dog is Great Dane.

アニマルプラネットより

マサチューセッツ州の州犬は『ボストン・テリア』

Massachusetts’s state dog is Boston terrier.

グルーミングに来てくれたBeauちゃん

それではハワイ州の州犬は・・・

How about Hawaiian state dog?

次回お話しますね

I will talk next time!

それではGOOD NIGHT

YUKA