本日をもってあたくしニーナは、アロハドッグの店長職を退くことになりました。
I quit manager of Alohadog today because I have to go back to Japan tommorow.

明日日本に帰国いたします。

約１年半にわたり、皆様には大変お世話になりました！
Thank you for coming Alohadog.

引き続きアロハドッグのことをよろしくお願いいたします。

業務終了後、送別会をしていただきました。
This is farewell party after work.

アイランドドッグデリのピザとカロリー控えめのゼりーのケーキ。
Delicious Island Dog Deli pizza and cake.

ご馳走様でした。

そして、今朝は兄弟たちと最後のお散歩に。
This is last walking with brothers.

そして肝心の次の店長はというと、まだ決まっていないようですが、以下の候補者の中から選ばれる可能性が強いのではないでしょうか。
And I am not sure about next manager but I guess it will be selected following people.

現副店長
ムティくん
Assistant Manager Muty-kun

現副店長
ヨシピー
Assistant Manager Yoship

ファッションリーダー
アネヤン
Fashion Leader Anela

大穴でナラちゃんやイタコ　他
Itako, Nala and etc;.

Itako

Nala

I will write next blog from Japan.
See you next Friday!

Horry

こんばんは。

つい最近、マルチーズが銃で撃たれた事件をニュースで見ました。

とても悲しいです。

I watched the news. A malteese was killed by guns.

犬の十戒をご存知でしょうか。

作者は不明ですが、ネットから広がっていったそうです。

Do you know The ten commandments?

1.私の一生はだいたい10年から15年です。あなたと離れるのが一番つらいことです。どうか、私を飼う前にそのことを覚えておいてください

My life is likely to last ten to fifteen years.Any separation from you will painful for me.
Remember that before you buy me.

2.あなたが私に何を求めているのか、私がそれを理解するまで待っていてください。

Give me time to understand what you want of me.

3.私を信頼して欲しい、それが私の幸せなのだから。

Place your trust in me- it's crucial to my Well-being

4.私を長い間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないでください。

あなたには他にやる事があって、楽しみがあって、友達もいるかもしれない。でも、私にはあなたしかいないから。

Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.

5.話しかけてください。言葉は分からなくても、あなたの声は届いているから。

Talk to me. Even if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.

6.あなたがどんな風に私に接したか、私はそれを全て覚えていることを知ってください。

Be aware that however you treat me, I'll never forget it

7.私を殴ったり、いじめたりする前に覚えておいてください。私は鋭い歯であなたを傷つけることができるにもかかわらず、あなたを傷つけないと決めていることを。

Remember before you hit me that l have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.

8.私が言うことを聞かないだとか、頑固だとか、怠けているからといって叱る前に、私が何かで苦しんでいないか考えてください。もしかしたら、食事に問題があるかもしれないし、長い間日に照らされているかもしれない。それか、もう体が老いて、弱ってきているのかもしれないと。

Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food or I've been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.

9.私が年を取っても、私の世話をしてください。あなたもまた同じように年を取るのだから。

Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.

10.最後のその時まで一緒にいてください。｢もう見てはいられない。｣、｢私ここにいたくない。｣などと言わないでください。あなたが隣にいてくれることが私を幸せにするのだから。

忘れないで下さい、私はあなたを愛しています。

Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you are there. Remember I love you.

それでは、今日のわんちゃんです。

Here is today's doggies.

CJ

元気いっぱいでした～！やっとカメラ目線をしてくれました

とろ～んと癒し系のJCつかの間癒されました

Samantha

ソフトなモヒカンが決まっています

それでは

See you

MAMI

Aloha!

みなさんのお家のワンちゃんは、お散歩の時やフードをもらう時に、どんなふうにうれしさを表現しますか大きくしっぽをふったり、顔をなめてきたり、いろいろあると思いますが、今日はうれしい気持ちを表す、ちょっとおもしろいしぐさを紹介しますね

How do your dog express the feeling of joy?

Shake his tail? Lick your face?

Today I will talk about interesting way to express the joy.

★口をゆるめて舌を出す

犬の笑顔の表情。楽しい気分を表します。

お散歩や遊びなどに満足して落ち着いている状況を表します。飼い主さんを見つめながらすることが多いです。

★ Loosen the mouth and stick out his tongue

It is the smile of the dog and represents a fun mood.

They are satisfied with walking and playing and they feel calm.

★後ろ脚で体を掻く

ペタッと座りこんで、後ろ脚で首の後ろなどを掻いている時は、満足してうれしい時のようです。

好きなフードをもらったり、たくさん遊んでもらってからこのしぐさを見せたら、ワンちゃんが｢ありがとう｣や｢楽しかった♪｣と言っているのかもしれません。

★Scratching the body with back leg

When dogs sit and scratching with his back leg, they express comfortable.

If your dog does like this after playing or eating, it means thank you.

★床に背中をこすりつける

期待を表すポーズです。

ゴハンやお散歩、遊びなど、ワンちゃんにとってうれしいことが起こる前に見せるしぐさです。

★ Rub his back on the floor

It express expect. Dogs do this before happy things like eating, walking, playing.