皆さん、はじめまして音譜 


フランスものが大好きラブラブ(映画・お菓子・建築・雑貨)

韓国料理、K-POP (特に、SS501)大好きな私。


大好きなエッフェル塔をバックに、SS501のCD”Lucky Days"を

撮ってみました~。(ふふふ、合成じゃないですよん。)


フランスや韓国をもっともっと楽しむために、

もっともっと、フランス語や韓国語がわかるようになりたいですアップ

(ごほっ!一応、英語も・・・)がんばれ頑張る

こんな私ですが、どうぞ宜しくお願いいたします。


(現在の取得資格)

英語     デラウエア州米国公認会計士、英検準1級

        グレッグ式英文速記検定100W取得


フランス語 アリアンス・フランセーズ、パリ商工会議所検定試験取得

        2014年、ついに、仏検1級取得音譜


韓国語   ハングル検定3級合格、旧TOPIK 4級


今後の目標については、現在考え中音譜        

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2017-08-16 21:44:00

少女ファニーと運命の旅

テーマ:Cinema

Bonjour、Yuri♪です。

8月に入ってから、東京が涼しいのと、

これまでエンターテイメント色の強い

映画ばかり見てきたので、

ちょっといい映画を見たくなりました。

 

という訳で、今回ご紹介する作品は、

「少女ファニーと運命の旅」 です。

 

 

フランスにおけるユダヤ人迫害を扱った映画は、

「サラの鍵」、「奇跡の教室」という名作揃いですが、

この作品も上記2本に負けないくらい

素晴らしかったです。

 

主人公のファニーと8名の子供たちが

収容所送りを免れる為に、

ユダヤ人を救う支援団体の力を借りて

国境を越えてスイスに向かおうとする物語です。

 

当時のフランスに、自分の危険を顧みず

ユダヤ人に対する支援団体があったことを

この映画で、初めて知りました。

さすが、人権の国です。

 

まず、マダム・フォーマンを演じた

セシール・ド・フランスがとっても良かった♪

 

最初は、子供たちにとても厳しくて、

この施設での苛めが原因で、

子供たちがスイスに向かうことになるのかと

思いましたよ。

「Le voyage de fanny」の画像検索結果

 

でも、ストーリーが展開するにつれて、

彼女の厳しさは、彼らを救うための愛情によるもの。

そして、彼女の教えが、

後々彼らを危機から救うことになります。

 

急遽、子供たちだけで移動することになり

ファニーが子供たちのリーダーに任命される。

不安がるファニーに対し、

マダムは、こう声をかけます。

Si tu as peur, fais semblant pour les autres.

もし怖かったら、他の子の為に平気なふりをしなさい。

 

一見冷たい言葉の様ですが、

弱気になるファニーを奮い立たせます。

そして、そう言葉をかけざるを得ない、

マダムの心情を思って、切なくなりました。

 

男子も、自分より年上もいるのに

リーダーに任命され、義務を負わされる

そんな彼女に、ふと

中間管理職の悲哀を感じてしまい、

いかんいかん、現実世界のことは

忘れねばと、頭をぶんぶん振った私(泣

 

そして、もう一人彼女の支えになった大人。

「Le voyage de fanny」の画像検索結果

明るくて楽しくてハンサムなエリー。

ファニーは、そんな彼に

きっと淡い恋心を抱いていたはず。

 

憲兵に捕まってしまった彼は

彼女に手紙を託します。

ファニーなら絶対手紙を届けようと

奮起するだろうと思っての行動かもしれません。

 

実際、この手紙は後々素晴らしい

結果を招きます。(ここ、とっても良かった!!)

 

それから、ファニーと8人の子供たち。

こんな可愛い子たち、よくぞ見つけてくれた!

「Le voyage de fanny」の画像検索結果

 

こんな極限状況の中でも、

普通の子供らしい笑顔や、振る舞いを見ると

本当に心が和みました。

悲しいシーンより、

川遊びやままごとにはしゃぐ子供たちを見てるほうが

涙が出てくるえーん

 

そして、エンドタイトルで、実在のモデル

ファニー・ベンアミ氏の現在の姿を見て

実話だったことを思い出し

一段と胸が締め付けられる気がしました。

 

そう、これは実際にあったお話。

わずか70年前に起きた事実。

8月だから、一層心にしみる

のかもしれません。

 

とは言え、悲しいだけのお話じゃなくて

希望が感じられるところが好きです。

おススメです。

 

ではでは今日はこの辺で。

 

本日もアクセスありがとうございます。

ランキングに参加しています。

宜しければぜひワンクリックをお願いします。

 

 


にほんブログ村

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2017-08-09 22:28:11

Lost in Paris これってキモカワ・ファンタジー?

テーマ:Cinema

Bonjour, Yuri♪です。

暑い夏には、シリアスな恋愛ドラマなんて

見る気も起きませんよね。

という訳で、今回はちょっと変わったテイストの

映画をご紹介します。

 

まずは、予告をご覧下さい。

 

 

主人公の女性が、

セーヌ川に後ろ向きで落ちるという

まさかの斬新なシーン!

これだけで、ご飯3杯いけそうです(笑

 

原題は、Paris pieds nus (裸足のパリ)ですが

今回の邦題は、アメリカ向けタイトルを

そのまま使っている様です。

私、結構このタイトル気に入ってます。

 

*パリに住むおばマーサは行方不明

*カナダの極寒地域からやって来た

フィオナ自身がおばに会えなくて

途方に暮れている感じ

*彼女たちと関わりを持つことになる

SDF (Sans Domicile Fixe)のドム

3人とも、人生の迷子になっている

そんな気がしたのデス。

 

ちなみに、フランス語は

たっぷり聞けますので、ご心配なく。

 

なんかとっても不思議な映画です。

パントマイムの舞台を見ている様な、

まるでチャップリンの映画の様な、

「ポンヌフの恋人」の様な、

「アメリ」の様な、

「ホーリー・モーターズ」の様な

 

パリが舞台なんだけど、

リアリスティックな話じゃなくて、

なんだか別の世界、

絵本の空想世界に入ったような不思議な感覚を

持たずにはいられませんでした。

 

全般的にコメディーなんだけど

ラスト15分くらいはとっても素敵なお話です。

でも、照れ隠しのように、

シニカルで面白いエッセンスが1滴、2滴

効いているのが、この映画の楽しさ。

 

「paris pieds nus」の画像検索結果

 

そして、やっぱり、エッフェル塔エッフェル塔は素敵です。

遠くから見上げるのももちろん、

エッフェル塔から見えるパリもいいですよね。

 

ネタバレですが、この写真は、一番好きなシーン♪

夜明けのパリの素敵なことといったら!

この時間帯は昇れないので、

ぜひこの映画で楽しみましょう。

 

エンドロールは、白鳥の小径から、

画面がだんだん遠ざかっていくのですが、

エッフェル塔に見守られながら、

パリに別れを告げる気分になります

ええ、私の妄想です(笑

 

ではでは今日はこの辺で。

 

本日もアクセスありがとうございます。

ランキングに参加しています。

宜しければ、ぜひワンクリックをお願いします。

 

皆様、よい夏休みを!

 


にほんブログ村

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2017-08-03 20:30:59

さ~て、今回のミニオンズは?

テーマ:Cinema

Bonjour, Yuri♪です。

週末見たフランス映画が期待外れだったガクリので、

今日は、こちらをご紹介します。

 

怪盗グルーのミニオン大脱出

またまた、長いタイトルをつけてきましたね。

 

原題は: Despicable me 3

「卑劣な俺」 でいいのでしょうか?

それにしても、続編・続々編を

2と3で済ませる本国もどーかと思うけど。

 

で、他の国ではどんなタイトルをつけてるのか?

気になって、ちょっと調べてみました。

 

フランスでは、

Moi moche et méchant 3

「ブサイクで意地の悪い俺」

随分自分を卑下していますな。

 

 

コチラ、イタリア語版。

Cattivissimo Me 3

「すっごく悪い俺」

 

 

イタリア語初心者の私にも聞き取れる

単語があって楽しかった。

 

兄弟再会のシーンで、

英語だと、「My Brother~」

仏語だと、「Mon Frère~(モン・フレール)」

伊語だと、「Mio Fratello~(ミオ・フラテッロ)」

おおっ、そのまんまだ(笑

 

前回のスピンオフ作品「ミニオンズ」では

たくさんミニオン語が聞けて、

いろんな外国語を探すのが

楽しかったけど、

今回は、ミニオンの出演時間が

とーーっても短くて、物足りなかった。

 

日本の食べ物を言ってたんだけど、

不覚にも忘れてしまったし。

 

でも、ミニオン達がグルーに反発するシーンで

「チョーペロ」と叫んだのは

聞き逃しませんでしたよ。

正確にはショーペロなんだけど、

イタリア語でストライキの意味なので

おおっと思ったのでした。

 

コチラで、唯一ミニオン語が

た~くさん聞けるので、

知ってる単語が無いか

探してみてはいかがでしょうか。

この歌、結構クセになります(笑

 

 

 

ところで、こちらは韓国版ポスター

ミニオンのドアップ。

 

「슈퍼배드 3」の画像検索結果

タイトルは、

슈퍼배드 3  

スーパーペット(super pet)で

合ってるかな

 
ミニオンの腕に刻まれた(?)
ナップゲ・サルジャ
(悪く生きよう!)に、笑ってしまった照れ

 

中国でのタイトルは、

神偷奶爸 3

ちっとも意味がわからない(爆)

Google翻訳にかけたら、

そのままDespicable meと出ました。

すごいぞ、Google翻訳拍手

 

最初の2文字で調べなおすと

thiefって出ました。

てことは、残りの2文字で、グルーなのかな?

 

ワールドワイドに公開される映画は

こうやって色んな比較ができて

楽しいものですね。

 

次回は、ミニオン達が主役で

作品を作って欲しいなぁと願いながら

ではでは、今日はこの辺で。

 

本日もアクセスありがとうございます。

ランキングに参加しています。

宜しければ、ぜひワンクリックをお願いします。

ミニオンminion/kevinminion/bee-dooミニオンminion/あっかんべー

 

 


にほんブログ村

AD
いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)
2017-07-26 21:26:07

今夏もおバカなフランス映画がやって来た!!

テーマ:Cinema

Bonjour, Yuri♪です。

近頃フランスのラジオを聞いてると、

しょっちゅう高速道路の混雑状況が流れます。

「家族そろってヴァカンスに行くのね~車


絵にかいたような幸せ家族の姿が

目に浮かびます。

 
が、実は、こんな目に遭っているかもしれません。
今日ご紹介する映画は、
「ボン・ボヤージュ 家族旅行は大暴走」です。

 

 

最新鋭の新車に乗って

ヴァカンスに出発のコックス一家。

楽しいドライブ旅行のはずが、

自動制御装置の故障で、運命は一転。

原題: À fond 

(全速力で、ぎりぎりいっぱいまで)の通り

時速160キロで高速を暴走することに。

その先には大渋滞が待っているアセアセ

果たして家族の運命はいかに・・・

 

何と言っても見どころは、

まさかの!!カーアクションUFO

フランス映画が、ここまでやるか!と

ビックリしました。

時速160キロの疾走感、

自分もこの車に乗ってるような気分になって

彼らの運転にハラハラ・ドキドキ

命の危険さえ感じるほどアセアセ

 

昔キアヌ・リーヴスが出てた「スピード」を

彷彿させます(ほめ過ぎ??)

 

エンドロールを見ると、マケドニアの文字が。

やはりあれだけ壮大なアクションは

フランス国内じゃできないかもしれません。

高速から見えるフランスっぽくない景色には

しょうがない、目をつぶるか(笑

 

 

そして、フランス的、べたな笑い。

このストーリーのトラブル・メーカーは、おじいちゃん

 

車以外のすべての災いは、

み~んな、彼のせいかも(笑

 

「a fond film」の画像検索結果

あれ、この方!

アメリのナレーションや

様々な作品で活躍した大御所。

アンドレ・デュソリエじゃありませんか!

彼がこんなおバカ映画を引き受けるとは!!

 

でも、さすが名優。

彼の演技に大笑いしちゃいます拍手

彼だから、何をしても憎めない感じが

するのかも?

 

車中で起こる家族内のドタバタ。

そして、この家族が外部の人に

大きな災いをもたらします。

べたな笑いなんだけど、

上手く出来たお話でした。

 

コメディーとアクション、

まるで映画を2本見たような感じです。

ちょっと笑いたい気分の貴女にオススメです。

 

ではでは今日はこの辺で。

 

本日もアクセスありがとうございます。

ランキングに参加しています。

よろしければ、ぜひワンクリックをお願いします。

 


にほんブログ村

2017-07-15 15:47:33

南仏をたっぷり堪能できる♪アメリカ映画

テーマ:Cinema

Bonjour,

年々暑さに弱くなっているYuri♪です。

皆様、お元気にお過ごしですか?

 

今日は、南仏気分を味わっていただきたく

最近公開された「アメリカ」映画をご紹介。

では、Allons-y音譜

 

邦題:ボンジュール、アン

初めてこのタイトルを聞いた時は、

膝から崩れ落ちそうになりましたが

映画鑑賞後は、

まっいっかと許すことに(何様?笑

 

あらすじは、映画プロデューサーの夫に

同行してカンヌにやって来た主人公アン。

とある(ショボイ笑)事情で、

一人先にパリに行くことに。

そこで夫の知り合いのフランス人男性が、

彼女をパリまで送ってくれることに車

さて、道中二人の関係はどうなるか・・・・

というものです。

 

原題は、「Paris can wait.」

「paris can wait」の画像検索結果

南仏から、急いでパリに直行しなくても、

パリは待っててくれるから、

寄り道してでも、

南仏を堪能してねってことです。

 

予告編、ご覧になりますか?

 

このフランス人男性、いかにもフランス人ブレンダ

とても面白かったデス。


ちなみに私がイメージするフランス人男性って

こんな感じ(あくまで個人的に)なんですが、

皆様の知り合いに、こんな人はいませんか?

 

1、女性には親切

2、食に独特のこだわりがある

3、高級でなくても、地元の人に愛されるレストランに連れて行く

4、自慢する観光名所が、イマイチ

5、機械に弱い

6、すぐにあきらめる

7.話が長い

 

さて、映画の話に戻りますが、

美しいラベンダー畑、

ポンデュガール(水道橋)、

convivialでsympaなレストランで出される

料理のおいしそうなこと。

南仏、最強ですフランス

何も食べずに映画館に飛び込んだものだから

見ている途中で、お腹が空き、

リヨンの市場に売ってた

名産のブレス鶏(調理前の姿)を見るだけで、

「poulet de bresse logo」の画像検索結果

よだれが出そうでした(苦笑

この映画、いわゆる飯テロです(笑

 

そして、今日一番強くお伝えしたいのは、

このアメリカ映画で、

た~っぷり「フランス語」が

堪能できますよってこと。

 

このフランス人男性、彼女以外と話すときは

当然フランス語なんです。

彼らの会話は、戸田奈津子さん(本編担当)も

字幕に載せていません。

(まぁ、喋りすぎてるから

収まらないでしょうが)

 

逆に言えば、これって、

フランス語学習者の特権かも。

普通のお客さんよりも、

ずっと楽しめるわけですからね

 

フランス語を学んでいる、そこの貴女!

彼らが、どんな会話をしているか

そば耳たてて、よーく聞いてくださいね。

 

レストランでサーブされる料理の内容。

元カノ?と思われる女性の口ぶり、

美術館では、強い口調で怒られたりとか、

いろいろ聞き取れて

フランス語やってて、良かった~♪って

思いましたもの。

 

もちろん全部聞き取れたわけじゃないですよ。

修理工の男性なんて、何言ってるか

さーっぱりわからなかったし(苦笑)

 

セキセイインコ青    セキセイインコ青    セキセイインコ青

映画を見終わった後、

これはフランス旅行から戻って来る時にも

思うことなんですが、

目的地に最短距離で行くのもいいけど、

周りの景色を楽しみながら、

寄り道して行くのも悪くないよってこと。

 

フランス人なんて

日本人よりずっとキャパが小さいのにドンッ

精神的に余裕のある暮らしをしてませんか?

 

一つネタバレしますが、

山の途中で車がエンストした時に

彼はメカに弱いのもあるでしょうが(笑

気持ちを切り替えて、

眺めの良い所で、ピクニックをしようと

彼女を川べりに誘うのです。

「Paris can wait」の画像検索結果

食べ物は、パンとワインとチーズ。

シンプルだけど、美しい所で食べると

それはもう十分なごちそうで

とても贅沢な過ごし方に思えます。

 

毎日、暑いし、忙しいけれど、

たまには、ほんのちょっぴり、

自分の五感を喜ばせる暮らし方が

(まさにart de vivre)

できるといいなぁと思いながら、

ではでは、今日はこの辺で。

 

本日もアクセスありがとうございます。

今回はいつもにもまして長い文章でしたが

最後までお読みいただきありがとうございました。

 

ランキングに参加しています。

よろしければ、ぜひワンクリックをお願いします。

Vive les vacances 飛行機

 


にほんブログ村

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。