【PR】

2010-11-15 02:33:48

久しぶりすぎて、ログインするのにめっちゃ時間かかった。

テーマ:義肢装具

御無沙汰してます。

先日、ドクターのカルテの字があまりにも汚くて、わからない単語を聞きに行った時のこと、ドクターから思わぬ質問攻めに会いました。

その日のドクターは変にテンションが高くて、もの凄くノリノリでした。

「ヘーイ!!今日の午後からメーホンソンに行くぜ~!!」って一人で叫んでました。


症例はcerebral palsy*(脳性麻痺)の患者様で、装具の製作、適合、ドクターチェックは終わった後でした。

カルテに関しては、かなり重要なdiagnosis(診断)のところからすでに読めず、その他ほとんどの言葉も読めなかったので、辞書で調べることもできませんでした。

prescription(処方)はぎりぎり読めたので、自分で患者さん見て判断してたんですが、レポートに書きたかったので、ドクターに聞きに行った次第です。(ドクターも僕の為に、タイ語じゃなくってわざわざ英語で書いてくれたのですが。。)

質問された項目は以下の4点。

1. マヒに使う一般的な医療用語知ってる?(monoplegia(単麻痺)とかdiplegia(両麻痺)とかhemiplegia片麻痺とか)ほんまにちゃんとわかってる?

2.そもそも自分、CPのタイプと、特徴英語で説明できんの?

3.原始反射って何があんねん?ゆうてみい。

4.えっ!?というか、MAS(modified Ashworth scale)知らんの!?

(ドクターは関西人ではありませんが、訳すとこんな感じがぴったりな気がします。)


どれも僕の質問した単語とは一切関係ない質問ですが。

英語が全然わからなくって説明しきれず、少し悔しかったです。

でもふと考えると、日本語で考えても意外と忘れてることが多くてショックでした。というか学校卒業してまだ6カ月くらいなのに意外と忘れてたのはかなりヤバいなと。




俺の脳みそやばいなと。。


このままだと、これから出会う患者さんにもヤバいなと。。というかあれだなと。。悪いなと。駄目だなと。

ということでこれからこのブログには、僕が個人的に復習したことを、書いていきたいと思います。ひとまずドクターに質問された4点をまとめて行きたいと思います。

どうでもいい人には本当にどうでもいい内容になると思うので、あまりにも暇で、タイのドラマ見るのに飽きたらちょっと眺める程度がちょうどいいと思います

今日は眠いのでコーヒーを飲んで寝ます。

*脳性麻痺;定義‐受胎から新生児期(生後4週)以前に生じた、脳の非進行性病変による永続的かつ変化しうる運動および姿勢の異常。症状は満2歳までに発現する。進行性疾患や一過性運動障害、または将来正常化するであろう運動発達遅延は除外する。(こんなんやったかな。明日調べて間違ってたら直します。)


2010-09-13 19:31:06

ビアチャン

テーマ:ブログ


たどころさんのブログ

皆様!!気を付けてください!!


ビアチャンのコピー商品が出回っています。

見分ける方法は簡単です。ラベルが少し違います。


左が正規品。 いつものビアチャンです。



真中は偽物で、10年間くらい付き合った彼女と遠距離恋愛になり、少しずつすれ違い、結局は別れてしまった味がします。(僕にそんな経験はありません)



一番右は、めっちゃ甘いです。とにかく甘いです。色はピンクです。そして飲んだ後、すっごい元気になってから、もの凄い疲れます。







嘘です。



全部本物です。

からくりが分かる方は、ビアチャンピョンの称号を差し上げます。


以上たどころでした。

2010-09-13 18:42:14

スアンドーク病院で研修してきました。

テーマ:ブログ

スアンドーク病院での研修が終わりました、たどころです。


スアンドーク病院は、北タイで一番大きな病院でPOのワークショップも、靴から側彎症までなんでも作ってました。




普段あんまり作らない、ナックルベンダーとか指の静的装具とか上肢装具を作れたのは大きな収穫かなと思います。また鉄板を切り出して一から作るのもタイらしくて非常にいい勉強になりました。



最終日の事ですが、業務時間が終わる少し前から、裏で宴会をおっぱじめるのはさすがタイだなと思いました。

患者さんはほとんどいませんが、ドクターがワークショップに来た時は冷や汗ものです。



しかしながら、たった一週間ちょいふらっと来ただけのタイ語もたどたどしい21の小童の面倒をこんなにも良く見てもらって、スアンドークの皆様には本当に感謝です。



宴会といってもワークショップの裏でビールを飲むだけですが。けどその量が半端ない。三、四人くらいしかお酒飲まないのに、


「じゃあ、ビアチャン10本で!」って・・・。



さらにそこからが止まらない。


もういらねえ!ってゆうタイミングで謎に追加の酒を買ってくる、感じがタイ人だなと思いました。もう誰も飲まない(のめない)のにね。




その後、少し薄汚れた屋台みたいなとこで、もういらねえと思いながらビールを飲み、びちゃびちゃの微妙なヌードルを「おいしい、おいしい」といって食べて家に帰りました。

最後に“びちゃびちゃヌードルお持ち帰り”を頂いた時は、ゲ〇が出そうになりましたが、とても楽しい研修期間でした。


皆様、技術的にも人間的にも優れたPOの方ばかりです。

ただ「もう飲めない、食べれない」が通じなかっただけです。
次の日は昼過ぎまでダウンでした。

一週間半お世話になりました。






そしてびちゃびちゃヌードルは二度と食べたくないと思いました。名前がわかりませんが。

たどころさんのブログ-集合写真


たどころさんのブログ-酔っ払いたち

Amebaおすすめキーワード

    アメーバに会員登録して、ブログをつくろう! powered by Ameba (アメーバ)|ブログを中心とした登録無料サイト