New 天の邪鬼日記

小説家、画家、ミュージシャンとして活躍するAKIRAの言葉が、君の人生を変える。


テーマ:

 

{F0152FB1-82DA-4ACB-B823-96A625A0BBAB}


5曲目「天上天下唯我独尊」は危険!
「ダンシング・ブッダ」につづく、またもや「仏様をバカにするのか!」と怒られそうなロックンロールである。
「天上天下唯我独尊」はブッダの言葉でもっとも有名なものだ。
ちなみに「天下」は「てんが」じゃなく「てんげ」と読む。
ブッダは母親マヤの脇腹から生まれ、7つの蓮の花の上を歩いて、こう言った。
Aggohamasmi lokassa, アゴッハマスミ ロカッサ 私は世界の第一人者である
Jetthohamasmi lokassa, ジェットハマスミ ロカッサ 私は世界の最年長者である
Setthohamasmi lokassa. セットハマスミ ロカッサ 私は世界の最勝者である 
Ayamantimâ jâti natthi dâni punabbhavo. アヤマンティマ ジャティ ナッティ ダニ プナッバヴォ これは最後の生まれであるもはや転生しない

 

スリランカ人のシェフ、ガヤンが言った。
「これ、知ってる! スリランカ人が毎日唱えるお経だ!」
「天上天下唯我独尊」は西遊記の玄昭が中国語の訳にして日本に伝わったが、オレはびっくりした。
仏教国スリランカでも同じ言葉が生きているんだ!
しかしこの言葉の解釈はまちがっている。
ブッダをあがめるばかりに脇腹から生まれたり、言葉をしゃべれない新生児がこんなこというわけないじゃん。
「私は世界一」とか、「私だけが偉い」とか、そんなセコイ意味じゃないんだ。
かんたんに言うと、これは人間界の「ナンバーワン」思考。
本当にブッダが言いたかったことはこうである。
「世界はあなたが創りだす。あなたはその世界においてすべてであり、唯一の存在だ」
これは「オンリーワン」思考ってことだ。
「ナンバーワン」思考は他者と自分を「比べる」ことから成り立っているが、「オンリーワン」思考は「あなたが存在しているだけで世界を幸せにしている」という「比べない」思考だ。
じゃあ「天上天下唯我独尊」の本当の意味は?
この歌で踊り狂えばわかる!


 

Movie editing:Shino Tanaka

 

「天上天下唯我独尊」
 Throughout heaven and earth, I alone am the honored one.

 
ブッダッダーンダ ブッダッダーンダ ブッダ
ブッダッダーンダ ブッダッダーンダ ブッダ
ブッダッダーンダ ブッダッダーンダ ブッダ
ブッダッダーンダ ダン



いいかいおまえの世界はおまえだけのmondo
 Your world is only yours
みんなちがった世界をそれぞれ生きているんだ
 Everyone lives in a different world
だからあいつの世界とおまえの世界は別物
 His world and your world are different things
そう早い話が世界はあああ幻
 The world is illusion
 
いいかい世界はおまえの外になんかねえんだ
 The world is not outside of you
そうだ世界はおまえの心にしかねえんだ
 The world is in your heart
だからおまえの気分で天国にも地獄にもなる
 The world will be heaven and hell with your mood
早い話が世界はおまえしだい
 The world will be up to you
 
天上天下唯我独尊 天上天下唯我独尊

 Throughout heaven and earth, I alone am the honored one.

おまえがすべてで唯一の存在だ
 You are all and the only one in existence
おまえが世界を創ったあああホトケだ
 You are the Buddha who created the world
天上天下唯我独尊 天上天下唯我独尊
天上天下唯我独尊 天上天下唯我独尊
 

おまえは無限の宇宙を旅するグレートソウル
 You are a great soul traveling in the infinite universe
ビッグバーンの子宮から生れ落ち
 You ware Born from the womb of Big Barn
塵に宿って星に宿って今では
 Your soul possesses in the dust and the stars
ヒト科ホサピエンスのこいつだ
 You possesses in the Homepage of Homo sapiens now
 
おまえが宿った人間の住み心地はどうだ
 How is the comfort of the man who you have stayed in
どうせ自分がホトケだと気づいてねんだろう
 He is not aware that he is Buddha
自分をいじめて楽しむ変態野郎
 He's a bastard who enjoys bullying himself
自分のすごさを知らねえあああ馬鹿野郎―!
 He is aideot who does not know his Greatness
 
天上天下唯我独尊 天上天下唯我独尊

 Throughout heaven and earth, I alone am the honored one.

おまえがすべてで唯一の存在だ
 You are all and the only one in existence
おまえが世界を創ったあああホトケだ
 You are the Buddha who created the world


天上天下唯我独尊 天上天下唯我独尊
天上天下唯我独尊 天上天下唯我独尊
おまえがすべてで唯一の存在だ
おまえが世界を創ったホトケだ!
天上天下唯我独尊

 

 

 

 

 
E7
 
A7
 
E7
 
A7
 
 

 

Aメロ

 

 
E7
 
A7
 
E7
 
A7
 
 
B7
 
A7
 
B7
 
A7
 
 
E7
 
A7
 
E7
 
A7
 
 

 

X2
サビ

 

 
E7
 
A7
 
E7
 
A7
 
 
B7
 
A7
 
B7
 
A7
 
 
E7
 
A7
 
E7
 
A7
 
 

 

 

【 AKIRA 】 2017年春の新曲動画。配信済みリスト。

 

ライブスケジュール

★アルバム購入方法がかわります。

アルバム販売ページ:http://akiramania.thebase.in/ 

 アルバム、名言写真集Will の 海外発送も承ります。(一部地域を除く)

→ AKIRA ALBUMの注文方法がかわります。海外発送もはじめます。

 

こちらのYouTubeでNHK「あさイチ」の「アジアに落ちる」紹介部分が見られます。

書籍版AKIRA名言&写真集「Will」(2500円)、電子書籍写真集(500円) 販売ページ。    

AKIRA語録

AKIRAアルバム全曲解説 (曲名をクリックするとYouTubeに飛ぶようにしてあります)

AKIRA全書籍紹介

 

著作ページ

CDページ

AKIRAライブの作り方

 

★ たくさんの自殺志願者を救ってきた「COTTON100%」がNHK日本の100冊に選ばれました。

★動画ページ  【 1.Shino Tanaka 】 【 2.Toshi 】 【 3.Mr.ピーン 】

AKIRA歌ギターコードつき

 

AKIRA歌のれん分けプロジェクト

AKIRA歌のれん分けプロジェクト~楽譜・譜面共有~≪facebook page≫

AD
いいね!した人  |  リブログ(1)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。