あきこёёёのブログ

ёё絵描きの大窪顕子のブログですёё


テーマ:
今日、3人の知人に、フランス語が上手くなったと言われました。。。めっっちゃ、嬉しい‼︎
フランス語レベル0%→1%(ペラペラレベルのフランス人を100%とする)になっただけなのですが、

1%しか理解できないのですが、0と1はこんなに違うのか!というくらい無と有は全然違いますё !

1%のフランス語を最大限に駆使して、無理やり話しかけてますё 
で、ぶわーーーっと長い文章を言われて、ごめんなさい、わかりません、とあやまってますё 

細かいところ間違いまくりの文章を、丁寧に訂正してくれる方々のおかげで、毎日勉強になります。



半月ぶりにあったスペイン人の女の子に、

前までは、私がフランス語で話しても目が泳いでたけど、今日はコミュニケーションが取れてる!

と^ ^

相手が話すことの0.1割の単語を理解して、後はクイズのような連想ゲーム方式ですё 


それでも、少しだけでも理解できる、話せる言葉がうまれたのは、最高に嬉しいことですξ
面倒くさがらずに話をしてくれる周りの人達に本当に感謝ですξ

ちなみに、昨日教えてもらった言葉は、

Où as tu acheté le livre??

その本どこで買ったの??
ですё 

まだ過去とか未来とか単語の前のle とかバンバン無視してしまうので。訂正してくれました。ナディア、いつも丁寧に本当にありがとう!!!!!


そして帰りの電車、若い、てか小さい男の子、お兄ちゃんたちが私をみて中国人ムニャムニャムニャムニャ。。(何言ってるか理解できない)とё 

いつもなら無視なのですが、
今日は
私は中国人ではありません。日本人ですё ё ё ё と
言ってみました、(教科書にのってるののまんま)
そしてすかさず、
今のフランス語通じた??
と確認、通じて喜ぶ私ё 
この年齢の人達は、英語も少ししか習ってないし、使ったことないから、簡単なかたこと英語とフランス語で話してくれます。。。最高の勉強相手発見◎


{DD31E12C-723E-48B0-B1AF-98FFE600C9AB:01}


左から17歳16歳13歳ё 
従兄弟でバカンス中で、
16歳はフットボールで着るジャージを買いに行ったんだ、とё 

最近 買う という単語を覚えたので、むだに使ってみたくて、紙袋持ってたし、
なんか買ったのかね ときいてみました。

左の子は、写真の時彼女と電話中ですё 歯矯正中ё 
自分がこの歳の時って、自分は大人だと思ってたけど、こんな小さかったのね。。

おかげさまでインフルも無事回復(インフルbにかかってました)元気になりました。残り1ヶ月、健康で過ごせますように。。


{74AC23FF-55B8-450E-8338-5E1165CD01A4:01}

{913DD205-48E2-4516-B7E2-57166D773E14:01}

{334EBD4D-1EFB-4A9A-A850-CEB57FC2AE84:01}

{4776DA4A-B3A7-4557-8327-6A1170DE5D3E:01}

{27170C75-79B7-4E88-A27F-1A7407E11C49:01}

ありがとうがざいました!!!
AD
いいね!した人  |  コメント(1)

テーマ:


アトリエリボリの一階は、ギャラリースペースになっていて、週末はそこで音楽のイベントやってますё 
私は今、毎週土曜日アトリエの門番当番なので、夕方玄関に座ってます

その音楽のイベントのボランティアスタッフで来てた女の子


ジョアンナとエミё  と昨年末に仲良くなりましたё
二人はとっても明るいフランス人ё 学生さんё 
コミュニケーションはフランス語英語ё お互い英語はそんなに得意じゃないから、簡単な言葉で話せるので助かっていますё 
フランス語はとりあえずいってもらってるだけで、言ってることまだほとんどわかりません。。。ξ


クリスマスマーケットに出展させてもらった時に、2人はそれぞれ作品を見にきてくれましたё 

そこでジョアンナのカバンがお店の売り物の鏡にぶつかって、割れてしまいました。

{2D5DB393-8CB6-4293-B9F9-503531AF9F15:01}



わたしもその鏡の位置が危なっかしいな、違うトコに移動させなきゃと思ってたところで、しまった。。。と後悔ξ

だけど、その時のジョアンナの対応が、
ごめんね、割ってしまって、買って帰るから大丈夫!
素敵なアンティークの鏡だから、私はなおして使うから問題ないよ‼︎
多分こんな感じ、で、

めちゃくちゃ明るく対応。
その後すぐにお店の人に説明して、お店の人はバブルティーをサービスしてくれました(ゆかりちゃんありがとうξ)

21歳学生には、痛手だっただろうに、その場の雰囲気を悪くさせない振る舞いに、
なんだかくーっとなりましたし、勉強になりましたё 

その鏡、なんか描いてみてもいい?って預かりましたё 

で、年明けて



ニャンコポット描いてみてわたしたё 
{79DFE382-C2A9-42DC-8B29-2E61E873ADD5:01}


ら、
悲しい思い出になりそうなとこを、あきこが絵を描いてくれたのーめっちゃ嬉しい!と、周りの人に説明しながら大喜びё !

{9EF22536-33ED-4591-B93D-9D5F97F8F1EA:01}


ほξ^ ^

そして
先日
今週お誕生日の友達の為に、ニャンコの絵を買って行ってくれましたё 
{D9FF9019-EF04-4D9E-9A77-F47918D9311A:01}


ありがとう‼︎


エミは、アニメーションの仕事につきたくて、で、日々電車の中とかで、人物スケッチをしていて、それをみせてもらいました。

私こういうのやってないな、やるのいいな、すごいなエミё ё
エミの写真が、デジカメの中。。。ξ

この2人は本当にいつも、賑やかで、
周りまで一瞬で明るくなるё
大好きですё
勉強なることがいっぱいですξ

人種関係なく、笑いの沸点低い人好きです

今週は、私の愛する元平作女子寮同居人あざちゃんが、
こっちに遊びに来る予定なので、ジョアンナたちと四人でヴェルサイユ宮殿に行く予定ё 

前にあざみちゃんがぷレゼントしてくれた味噌汁、アトリエで大活躍してますё 

{1F395315-6B61-42C2-96AC-11ABEC1A851F:01}

あざみ にできた◎



残り二カ月を切り、相変わらずバタバタしたりダラダラしたがら過ごしてますё 
あと6回位土曜日がきたら帰国‼︎
早いな!






AD
いいね!した人  |  コメント(1)

テーマ:
最近、仲良くなった帰国予定日と年齢が近い二人 りえちゃん千里ちゃんё ё ё ё



の写真がなくかわりにこないだその人達と一緒に食べた美味しいカレー…の写真もなくて、



{3AD212E1-E8CD-41EE-8100-E8D23CDCA9CB:01}

その時にごちそうになったりえちゃん特製サラダですё ёなんでサラダだけとったんやろ… ξ
今度撮ろうね!美味しかったよありがとう‼︎


ズボラなので、写真をあんまり撮ってなくって
お母さんから、近況とか、最近の事とか、写真また送ってね、何をどう感じたか教えてね
って言われてたな…
いつも通りギリギリですが
帰るまでにちょこちょこ載せようと思いますё 

がんばるё ё 



旅の時はとりましたё 


{2010B9FF-1C40-422E-A489-9006A0C9D947:01}


サグラダファミリアё ё ё ё 


{8E5FFBBA-D0ED-48DF-B4DE-F6D99D14A77A:01}



バルセロナの鍵穴ё ё
ドロボーが居眠りしてるみたい




{48479EEB-58E3-4DFA-AABC-CFDBE76CC212:01}

‼︎おきた!


最近、イタリア人の多めのパーティーで仲良くなった女の子達がよく遊んでくれますё 
1人はイタリア人サラ
もう1人はアメリカ人クレア
ここはフランス
不思議ですё 
サラはアニメーション?の学校に行きたいと
クレアは空間デザインの勉強をしているそうです


サラにフランス語の発音を教えてもらって、
てか
jとz
cとk
lとr
の区別が日本後にはほぼない!
だから、本当はサラのラは、rで、クレアのレはlで、アはrなんだけど、それを日本語にかくと、
どっちかなんてわからなくなるし、、、難しいね、と話していました。

イタリアの人達、
日本のご飯にとても興味を持ってくれました
イタリアご飯おいしいもんねё ё ё!
やっぱり食に興味ある人が多い気がする…

なので、



いただきます 
ごちそうさまでした
を紹介してみましたё 
ご飯にありがとうと言ってるんだよと、

おもしろいと思ってもらえて良かったですё



そして、
先日クレアと
プラネットスシに行ってきましたё
二回目ё

{6E2F9609-09B5-4CB5-8E32-F0FC9BC8B721:01}





イタリア味の寿司を食べ(のりの代わりに生ハム!)

店内の照明、ブラックライト、
プラネットです

でた、
{820A12EC-47C1-4BFC-9C82-4E24829AFB84:01}


チョコバナナヌテラ寿司‼︎
二回目‼︎

寿司の概念を頭から取っ払うと、アジアのスイーツの仲間のようなきもしてきますё ё ё ё 
他にもイチゴ味の米もありました。。。それは次回チャレンジしようё ё かなё ё …

そんな感じで元気ですё ё ё ё

{AE3771CF-96ED-4C74-8099-3A5BEEB8DD70:01}


 クレアも楽しそうで何よりでしたё 

AD
いいね!した人  |  コメント(1)

[PR]気になるキーワード