【桐壺171-②】古文常識~「源氏」の姓☆
おはようございますあいです。
【古文】
源氏になしたてまつるべくおぼしをきてたり。
・・・・・・・・・・・・・・・
【これまでのあらすじ】
宮中に引き取られた光の宮の美貌、才能はすばらしく、帝は、この御子の将来を案じて、高麗の人相見に内密に鑑定してもらいました。鑑定の結果、帝はこの御子の才能を発揮するために、臣下にお下しになる決断をされたのでした。
今日は、「源氏」の姓についてです。
ーーーーーーーーーーーーーーー
「ただ人」には「あたらし」いけれど、
「『源氏』になしたてまつるべく」…
この文脈のつながりから、
私たちは、桐壺帝が、光の宮を臣下に降格させる決断をしたのだと分かります!
えっ?なぜ、「源氏」でそれが分かるの??
実は、直前の逆接などのつながりから、
ある程度、判断ができるのですが^^;
今回は、この「源氏」について、説明を加えますね♪
ーーーーーーーーーーーーーーー
「源氏」…『源氏物語』の書名ともなった、この言葉…☆
「源氏」を辞書で引くと、
「源(みなもと)」の姓をもつ氏族」と書かれています。
歴史の中でも、「源氏・平氏の戦い」や、「源頼朝」などといった名前が出てきて、なじみの深い氏姓だと思います。
ここでポイントは、「源氏」が臣下としての氏族であるということ!
まだ、臣下降格の宣旨は下っていませんが、
帝がそうと決めたのだから、いずれ臣下として、
「光源氏」と名乗ることになります!!
なぜ、「源氏」なのかは諸説ありますが、
以前、「寛平御遺誡」 のところで出てきた、宇多天皇☆
(※「源氏物語」では、結構この御代をモデルとしてるようで…^^;)
宇多天皇の子孫は、臣下降格の際には、みな「源氏」姓を賜ったんだとか…;
特に必要のないミニ知識ですが、
宇多天皇の第四皇子・敦慶(あつよし)親王は、
光源氏のモデルのひとりと言われているのも、そのあたりからかと…
(●´エ`●)
☆今回の古文解釈☆「源氏」とは、臣下に降格した時に名乗る氏姓です。
「源氏」の姓を賜って以降、光の宮は、臣下(光源氏)として、帝に仕える立場になるんです!
あいでした