留学ＮＰＯ代表コウダイのこれくらいポジティブにBlog

こんにちは、コーダイです。

どうやら、連休が始まった予感ですね。

この9月の連休というのは、お祭りや盆踊りが行われるところも多いようで、なんだか街がせわしない感じとわくわくした感じに包まれます。

それに対して、西日本は大雨注意報、特に和歌山の方面はこれ以上の土砂災害がない事をお祈りしますが、必要と感じる地域の方は、最新情報を確認し、安全な場所に避難して頂ければと思います。

自衛隊の方々が地震・津波の時の対応を活かし、迅速で素晴らしい対応をしてくれているとい思います。彼らの努力を無駄にしない為にも。ですね。

それにしても、天気が良い連休となると、自転車でどこか遠くへ行きたくなる癖がある私ですが、このくらいの時期になると、以前友人と、中華街に行きたい！と急に思い立って、横浜までママチャリで駆け抜けていった高校時代を思い出します。笑

さすがに、今は横浜までの距離が分かったから、よっぽど余裕がないと行きませんが、やっぱり自転車に乗る頻度が高いのであれば、ちょっと丈夫な自転車がいいですよね。

日本の場合は土地が狭いために、お買い物や子供をつれて移動する、近くの移動手段というイメージが強いですよね。

その為、ママチャリと呼ばれる自転車が多いのですが、海外ではマウンテンバイクやロードバイクなど結構丈夫な自転車ばかりが走っています。

そこで、自転車もしくは、チャリと呼ばれる、この乗り物。英語で言うとバイスクルやバイシクル（Bycycle)と学んだ人が多いと思います。

もちろん、正式名称は、Bycycleでしょうが、一般的にバイスクルという単語はちょっと長い為、みな、バイク(Bike)と略して話します。日本人がチャリと略すのと同じように、短く短く。



ここで、さっき出てきた、マウンテンバイクやロードバイクという単語。コレに関しては、“ぱっ！”と自転車のイメージが出てきますが、単純にバイクといわれたら、オートバイなどを思い浮かべる人もいますよね。

実はこの［オートバイ］って、和製英語なんです。。。詳しくは、Wikipediaも。

『すいません、今日バイクで来てるんで、飲めないんですよ。』

という会話、聞いた事ありますよね？

ちょっと洒落ていたら、『今日単車で来てるんで』と、言う人もいますが。笑

そもそも、元と辿れば、勝手に動く［オート］、自転車［バイク］を合わせてオートバイになったわけであって、バイク自体は自転車です。

厳密に言えば、自転車が勝手に動くわけなんかアリエナイ！（笑）と、いう事で、モーターエンジンが内蔵されています。

その為、英語では、モーターサイクルと［Motorcycle］と呼ぶのが一般的です。

発音のコツとしては、“モット↑↑サイ↑クル↓”というように、モットの部分を強くすれば、かなりそれっぽくなります。クルはしぼみ気味で小さめの音で。

もちろん、こんな初歩的な事、わかっている人って多いと思いますが、これがふと突然会話の中に出てきたらどうでしょうか？

留学へ行ったばかりの頃、体は外国にいても、頭の中は日本のままの事が多くあります。

じっくりと説明されれば分かるけど、ふとでてきたとき。

"Hello Naomi! Do you have a bike?"

なんて、聞かれた日には、『バイクなんて持って訳ないじゃん！大体、免許も持ってないよ！』と思ってしまう人も多いんですよね。

いえいえ、そうではなく、改めましてバイクというのは、自転車です。

そして、英語でサイクリングに行こうよ！というのは、バイキングに行こうよ！といわれます。

それでは、もう一回！

"Hello Naomi, Do you want to go biking this weekend?"

なんて、言われたら？　『バイキングって何？？え、食べ放題？？』

ではなくて、『週末、週末サイクリングに行かない？？』というお誘いです。

食べ放題ではありませんよ。笑　レディーに食べ放題のお誘いって、どんなお誘い？ってなってしまいますよね？^^;

このように、文字で書いたりしたりすれば、一目瞭然かもしれませんが、いざ言葉にされると、ついつい脳みそがかってに、日本にスイッチしてしまって、バイク＝オートバイと結びついてしまう事が多々あります。

これを防ぐ為には、しっかりとBikeという単語を覚えておく事。
そして、自分自身で、Bikeという単語を実際につぶやき使っておく事だと思います。


海外でも自転車はエコと健康の代名詞。サイクリングは人気のエクササイズのひとつですが、ママチャリスタイルは見つかりませんね。どちらかというと、交通手段の代わりだったり、自転車レーンを走るスポーツの延長線上に感じられます。

もちろん、通常は歩道を自転車で走るなんて、もっての他！自転車は車道、又は自転車専用レーンを走るのが交通ルールとなっております。たまに、自転車レーンを走ったり、レンタサイクルをして運動するのであれば、気持ちの良いものですが、車道を走るという事となると、ちょっと中級～上級レベルへと早変わりです。






その為、基本ヘルメットは義務。つけなければ、罰金を課せられる事もありますし、同じく歩道を走っていたり、逆走をしていても、違反です。車とほとんど同じ扱いであるという事を感じます。

日本は自転車に対しての交通ルールが非常にグレーゾーンで、ヘルメットをかぶらなくても注意されないし、逆走してても、歩道を走っていてもとがめる人はいません。

もし、海外へ行ったら、ちょっと目を凝らしてみると自転車で歩道を走っている人なんて、ほとんどいない事に気づくはずです。

私も、留学初期、ははっきりとルールがわかっていなく、道が見つからず逆走をしてしまったり、歩道を少し走ってしまった事があったのですが^^；そのときは見事に、歩道の人や他のバイカー達に怒られてしまった思い出があります。

アカの他人を怒るなんて、今の日本じゃ、『ありえない！！』と思いましたが、こういった光景が昔はあったのかなぁ、と思うとなんだか現代ってちょっとさびしいと思いました。と、同時に他人でも注意する事の出来る文化が残っている欧米の素敵な部分を垣間見た感じもします。

怒られたのに、『素敵☆』だなんて、どんなマゾかポジティブか？ですね。笑

ともあれ、自転車に乗る機会がなかった人も、サイクリングは結構お手軽で、お金もかからないアクティビティです。

学校では、公園をサイクリングしよう！なんていう、アクティビティも放課後にあったりするので、英語でレンタサイクルに抵抗がある方はまずはみんなで試してみてくださいね。

いつもとは、違った視点だ街が見えてくるはずです♪

■語学学校には、授業のあとで、みんなで交流を深める、アクティビティが盛んに行われています。楽しく勉強するのも、スゴク大事な事なのです。アクティビティが人気で充実している学校など、様々なタイプの学校があるので、どんなリクエストでもお気軽に↓までご相談下さいね。

• 
• 
• ツイート

こんにちは、コーダイです。

そろそろ、シルバーウィークが近づいてきましたね。

世間は、そこまで連休ムードが漂っていないような？気がするのですが、皆さんご予定はいかがでしょうか？

弊社は土曜日も通常営業しておりますが、19日（月・祝）、23日（金・祝）の対面カウンセリングはお休みとさせて頂きますので、ご了承下さいませ。

メールでの対応は随時受け付けておりますが、連休時は返答が遅くなってしまう場合がございますので、儀ご理解頂けると幸いです。

詳しくは、ホームページにも記載されております。

▼ア フォーリーフ海外留学NPO

カナダやアメリカ北部などは、そろそろ冬の気配がやってきているそうです。

もっと、夏を楽しみたかった！という方も多いほど、カナダは肌寒い夏だったそうですが、それとは裏腹に、オーストラリアは暖かい冬だったそう。

と、いっても、オーストラリア南部、シドニー周辺やブリスベンにかけては、最低気温が5度くらいの日もあるので、一概には言えませんが、もう、すでに春のきざしが来ていることには間違いないようですね。

これから、出発を考えている方は、お天気相談にも乗りますよ！笑

すると、丁度先日、アメリカ経由でＪＡＬの飛行機で日本に帰ってきた友人が、なんと機内食でモスバーガーがでたんだよ！！というビッグニュースがやってきました！







正直、日本に帰ってきて食べたいもの！といえば、スシにテンプラに、それとぉぉ、の中のひとつに、モスバーガーって結構入ってきませんか！？

と、いうのは私だけでしょうか？

やっぱり、欧米では、ハンバーガーが本場かもしれないけれど、あの、モスバーガーの丁寧な味や、レタスのしゃきしゃき感、そして、やっぱりてりやきですよね。

北米やオーストラリア、イギリスのマクドナルドに、てりやきバーガーはありません。

もちろん、月見てりやきもないんですよ！笑

やっぱり、ジャパニーズとしては、あの甘くてしょっぱい照り焼きの味は、どうしても欲しくなってしまいますよねぇ。それは、いくらハンバーガーといえど一緒かもしれません。

どうやら、ＪＡＬでは、期間限定で［空飛ぶモスバーガー］というキャンペーンをやっていたようです。

［モスニュースはこちら］


期間限定で8月までだったそうですが、友人が帰国したのは9月なので、もしかしたら少し延長してるのかもしれませんね。色々な国の人が乗っている飛行機の食事で出すのは、良い宣伝効果があるかもしれませんね。食べればキット気に入ってくれる気がしますもの♪

それにしてもちょっと、嬉しいハプニングかもしれません。ちょっと私個人としては、量的に物足りないような気もするのですが＾＾；いつもの、ちょっとにおいのキツイ機内食に比べたらうれしい人もいるのではないでしょうか？

それ以外にも各航空会社では、色々な宗教や食事のダイエット（食習慣)に合わせて、ベジタリアンフードやフルーツのみなど、様々なリクエストを受けつけております。

留学出発の第一歩となるのは、飛行機の中。

様々な思いが駆け巡る飛行機の中で、少しでもリラックスできるように。そして、食事関連で気持ち悪くなってしまわないように、注意すると良いかもしれません。

健康な体、健康な留学、そして勉強する脳みその為にも、自分を知って、正しい食生活を心がける事は大事ですよ。

かくいう、私も以前にベジタリアン食を事前にオーダーしていたら、素敵な食事がきて、飛行機の中でひとり、テンションがあがってしまいました♪(汗)

過去ログでも記事にしているので、良かったら見てください。▼2011年5月［飛行機の旅］

■時期によって、飛行機の混み具合や料金などは随時変わってきます。弊社では提携旅行代理店と一緒に、相談しながらより安く、便利なチケット探しもお手伝いしております。

1年間の有効飛行機だと、結構なお値段になってしまうのって、意外と知られてないんですよね。いつでもお気軽にご相談下さいね。

• 
• 
• ツイート

こんにちは、コーダイです。

9月といえば、新学期ですね。そろそろ大学生も学校が始まってきているところもあるのではないでしょうか。それにしても、9月もあっというまに、半分近く、なんて、早い時の流れ方なのでしょうか。。びっくりしています。

海外では、9月は新学期。というよりは、9月入学なので、新学年というほうが多いと思います。



夏休みが終って、新学年が始まる時期。この時期になるとBack to Schoolの文字が町中に見かけられ、やたらと文房具や勉強バッグのセールが始まります。頑張って勉強しなさいよ！という、事なのでしょうかね。

この時期からは、比較的冬に入る国もあるので、比較的勉強に集中する人が多くなります。

たくさん、夏休みに遊んで、夢の世界からなかなか戻れない人もいるでしょうが、やっぱり周りが勉強しはじめると、こっちも『やらなければ！』と思いますよね。

さて、そんな勉強の秋に、カナダへとワーキングホリデーへ出発する、コースケ君がカウンセリングに来てくれました。

夏休み前に、大体のプランは決まっていたのですが、仕事を辞めなければいけないという大きな壁が待っていました。やはり辞める前はバタバタ、引継ぎなども大変だったそうですが、無事に退職の手続きをすませ、前々から考えていた、カナダへのワーキングホリデーのプランへの第一歩を踏み出す事に成功しました！

これからは気持ちを、留学出発準備と英語の勉強に当てることができるので、気分も違いますね。



『お久しぶりです、コーダイさん！！無事に、仕事をやめる事ができました。これから家を引き払って実家に帰るので、バタバタしますが、よろしくお願いします！』

と、元気に挨拶しにきてくれました。

無事にパスポートも取得したよで、新品のパスポートを片手に写真を一枚！

かなり、テンションも上がってきている様子ですが、

『やっぱり、心配なのが、住む場所がみつかるのか？ってことと、仕事が見つかるのか？って事なんですよ。大丈夫ですかね～～』

と、コースケ君。


コースケ君の留学プランは、カナダの西海岸、バンクーバーへ語学学校で3ヶ月間通ってから、その後バンクーバーで仕事に就くというもの。

最初は、ホームステイに滞在し、その間に次に住むルームシェアを考えております。


バンクーバーは非常にたくさんの学校があるのですが、その中でも気持ち、費用が高めなのですが、金曜日にあるアクティビティ料金が含まれており、無料で参加できる学校に決めました。

なんだかんだで、毎週お財布と相談して、アクティビティに参加するかしないか迷うくらいであれば、最初から、びっちりと気にせず、アクティビティへ参加！逆に暇をもてあまして、変にお金を使うくらいであれば、こっちのほうが良いのでは？という判断にいたりました。

元々、営業の仕事をしており、バーで仕事をしていた経験もある、コースケ君なので、友達を作るのは早そうなのですが、1年間のワーキングホリデーは、自由な時間がたっぷりとあります。

もしこん、3ヶ月間はしっかりと勉強してもらいますが、ワーキングホリデーで一番重要なことは、学校卒業後に、自分でどのような目標を立てて、具体的にどうやってその目標に向かっていくか？

友達を50人作ったり、100人作ったりするくらい、難しくないかもしれません。

しかし、ただの飲み友達を作るだけでは、今後の仕事にも役に立ちません。

コースケ君の目標は、英語を仕事レベルで使いこなせるようになるという事。


と、いう事であれば、ガツガツ勉強すればいいのかな？とも、思いがちですが、私が出発前に口をすっぱくしていっている事は、『楽しみながら勉強するという事』と『英語だけではなく、文化を勉強してくる事』

例えば、就職する時に、英語をどのように使用する環境におかれるか？という事を考えてみます。

翻訳やメールのやりとりで、事務的なものであれば、必要ないかもしれませんが、話をしたり、ミーティングをしたり、実際に話をして、コミュニケーションをするのであれば、その相手の文化的背景を知っておく事も必要です。

単純に英語が喋れても、コテコテの日本スタイルの仕事の仕方では、コミュニケーションもうまく進まないかもしれません。

しかし、実際に仕事をすれば、海外では仕事にどのように取り組んでいるのか？どんな違いがあるのか？それは、教えてもらう事はできませんが、普段から仕事場を注意深く観察する事によって、自分から学習する事ができます。

留学先では、ただ単に待っていても、誰も何もしてくれません。

自分から積極的に動き、学ぶ事。盗めるものは盗む事。

これは、仕事探しの時や部屋探しの時にも重要です。

仕事の条件やルームシェアの条件。初めてのことばかりかもしれませんが、分からない事を分からないままで終らせてしまうと、何にもなりません。

もしかして、誰か親切な人が助けてくれるかもしれませんが、その人に頼りっぱなしでは、何も学習できません。

大変な事かもしれませんが、妥協をしない事。何でもチャレンジしてみる事。

バンクーバーには、たくさんの学生や留学生が集まり、ルームシェアは山ほどあります。

絶対に見つかるけれども、妥協をせずに、自分の捜し求めている環境を追い続ける。
何個も何個も部屋を見て、見比べてみる事。

仕事に関しても同じです。何度、面接を失敗しても妥協せず、諦めず、アタックし続け、その都度反省をして、修正をする事。

これをやるのとやらないのでは、その後の英語力や自信にも大きく影響しますよ。


仕事や部屋が見つからない事はありません！しかし、日本語環境に甘んじるのか？頑張って、英語を使って部屋を探すのか？その努力は、自分次第です。

いきなり、経験がないのに、貿易事務の仕事をしたい！とか、バーテンダーになりたい！なんて、無理かもしれませんが、一歩ずつ踏みあがっていく事はできるはずですよ。

地道な努力になるかもしれませんが、楽しい事もたくさんあります。

私も後ろから、バックアップしていくので、頑張ってね、コースケ君！
遠慮なく背中を押していきますよーー♪（笑）

■ワーキングホリデーにも、国ややりたい目標によって、良いタイミングがあります。～～をしたいんだけど、～～になりたい！などの希望を言ってくれれば、それに合わせて、プランニングしてまいります。お気軽に↓↓↓まで、ご連絡下さいませ。

• 
• 
• ツイート