またまたブログをサボってしまいました

さて、
Brianの誕生日に日本語プライベートレッスンチケットを10枚プレゼントしたことは以前にお話ししたと思いますが、
昨日2回目のレッスンをしました。
昨日のレッスンのポイントは
( だれ )は ( いつ )、 ( 手段 )で ( 場所 )に ( どうした )。
の構文でした。
例えば、
(スミスさん)は (昨日) (電車)で (横浜)に (行きました)。
というような文です。
英語にすると、
Mr. Smith went to Yokohama by train yesterday.
つまり、
Mr. Smith went to Yokohama by train yesterday.
(スミスさん)は (行きました)
(横浜)に
(電車)で (昨日)。
となります。
英語と日本語では語順がまったく違いますね。
Brianも苦労していましたが、
1時間のレッスンの成果はこちら

Brianの直筆です。 



