弁理士アッカーの運まかせ人生

５月ももうすぐ終わりですね。さすがに日中は事務所内も暑くなるので、扇風機を付けて仕事をするようになりました

そういや、まだワイシャツが長袖だしスラックスも夏物に変えてないな．．．朝夕はまだ涼しいので忘れていましたが、金曜日には衣替えですね。そろそろ準備をしないと

さて、突然の自慢話で恐縮ですが．．．

弊所の今年の売上が本日をもって昨年の売上を突破しそうです

本日はまだ請求書を切っていないので、あくまでも未来形ということで．．．（笑）

弊所では今年の１つの目標として"売上が昨年の２倍"を掲げているのですが、まだ１年の半分を経過していない５月の段階で昨年の売上を突破しそうですので、その目標達成に１つの目処が付いた感じがします。

ま、要するに、昨年の売上が著しく低かっただけなんですが、それでも素直に嬉しいです。

弊所のような駆け出しの事務所に仕事をご依頼頂いたお客様、また弊所をご紹介頂いた友人や知人には感謝してもしきれません。本当にありがとうございました

このことは、あくまでも１つの目処に過ぎません（そもそも目標だって１つの目処に過ぎませんね）ので、あと７ヶ月、気を緩めることなく精進していきたいと思います。

さて仕事でも．．．と思ったら、先週あれだけ忙しかったのに今は仕事があんまりない．．．こんな状況から早く抜け出せるように頑張るしかありませんね

• 
• 
• ツイート

先週の後半は、めずらしく重なっていた商標の案件が一気に片付いていきました。

特に、先週の金曜日は、お客様からの回答が一気に届き、朝一番から殆ど休む暇なく作業をしました。私が妻に「次はこれをチェックして！」とか「次はこれを○○に郵送するので宛名書きをやって！」とかガンガン作業を頼んでいったので、妻は目を回していました。そう言えば、私がここまで妻に作業をやらせたのは、初めてだったかもしれません。

でも、おかげさまで何とかキリのいいところまで終わらせました。後処理が残っている案件が幾つかあるのですが、処理をしなければいけない案件は、あっという間に１件にまで減りました。

蛇足かもしれませんが、私は、この金曜日には、「この作業を１人でやったら今日中に終わらない」と感じました。たまたま金曜日は息子が学校から帰ってくるのが少し遅い日なので、妻にはいつもより遅い時間まで事務所に残ってもらって作業してもらいましたが、もし金曜日でなくて妻がいつもどおりに息子のお迎えのために帰宅していたとすると、こうはいかなかったと思います。

逆に言うと、こういうことが頻発するようにならない限り、やっぱり事務員は要らないのかなとも思います。今回のことで分かったのですが、妻も、私が詳細に指示をしなくてもソコソコ作業できるようになっていましたので、既に事務員が１人いるとも言えますし。

これについては、相変わらず悩みまくっています。

ということで、その反動もあって、週末は腑抜け人間になっていました。私は、土曜日に飲み会があって深酒してしまったこともあり、日曜日も腑抜けでした。

さて、今日は月曜日。新たな週が始まります。私の脳みそはすっかりリセットされていて、なかなかエンジンがかかりませんが、ブログもアップしたことですし、そろそろ新たな気持ちで始動することにします。

• 
• 
• ツイート

今日は２５日、毎月のことながら給与等の支払日です。今月は外国代理人への支払いもあるので、支払額の合計はいつもと桁が違うんです。

ここにきて立替金が嵩んでいるのでキャッシュがショートしちゃうかも．．．いやいや、弊所での最高売上を記録した今年３月分が入金されているはずだから大丈夫．．．なはず．．．ホント？間違いないだろうな～．．．

ということで、インターネットバンキングで事業用口座の入出金明細を確認してみたところ、確かに、先月末から今月中旬にかけて３月の売上金の殆どが入金がされていて、口座残高が急上昇していました。助かった～

ホッと一息ついたところで、早速、今月分の振込処理をしました。

そうしたら、あれよあれよと口座残高が減っていって．．．あれっ、こんなに減っちゃうの～．．．これじゃ、年初めの残高より少ないじゃない．．．

もちろん、まだ立替金も結構ありますし、家計用口座に生活費を入れているからだと言えばそうなんですが、売上は年初の目標に向かって順調に伸びているのに、キャッシュは思ったように増えてこないんですね。

最近、私の意識の中では人を雇う方向で盛り上がっていたのですが、こんなキャッシュの状態で人を雇ったら、一発でショートしちゃいそうです。アブナイアブナイ。

身の丈を再認識できただけでも、よかったとするか。

それにしても、なかなか思ったように物事が進まないな～

ネガティブな雰囲気で終わってしまうネタでスミマセンm(_ _)m

• 
• 
• ツイート

一昨日の夜から４時間睡眠→２３時間活動→４時間睡眠で、いつもどおり事務所には出勤したものの、さすがに疲れが溜まっていて頭が回転しないアッカーです

ところで、弊所では、案件の種類によって違う色の個別フォルダを使っています。特許・実用新案はブルー、意匠はグリーン、商標はピンク、翻訳はイエロー、中途受任した外国レター処理はクラフト、セミナーや調査・鑑定などはグレー、といった感じで色分けしています。

で、今、私の机の上には、ピンクの個別フォルダが高々と積み上がっています。具体的な数字は書きにくいところですが、ピンクだけで両手で数えられない数にまでなっています。他の色も１～２個ずつは混ざっているのですが、要するに、今手元にある仕事は商標の案件ばかりなんです。

商標の案件って、昨年１年間で片手で数えられる程度しかありませんでした。それが今年に入って依頼がポツポツと届き始め、今月に入ってからそれが一気に爆発した感じです。もちろん、たまたまだと思いますが。

つい先日に記事を書いたマドプロ出願も、それが弊所では初めてのマドプロ出願だったのですが、今、マドプロ出願の案件が手元に４件あります。これも「なぜ今月になっていきなり？」という感じです。

重なるときは重なるものですね。よりによって裁判書類の翻訳案件を抱えているときに．．．

でも、そんなことは個々のお客様には関係ありませんね。どの案件もスピード感をもって作業をしていかなければいけません。少しくらいは睡眠時間を削ってでも頑張りますよ

なお、翻訳を含めたこれらの案件は全て、遅くとも今月中には処理を終わらせることになります。ということは、今はこんな嬉しい悲鳴を上げながらバタバタ仕事をしていますが、来月になると、また暇になっちゃうんですね

ま、来月は来月の風が吹くさ～　来月は特許の案件が重なってくれるといいな～

• 
• 
• ツイート

今日は、例によって朝２時起きで翻訳作業をやっています。今回は明細書の翻訳ではなく、拒絶審決に対する審決取消訴訟での準備書面と判決文の翻訳です。

実は、私、審決取消訴訟の経験がありません。以前の事務所で拒絶査定不服審判は結構な数を担当しましたが、その殆どは特許査定ないし特許審決になり、拒絶審決になったのは僅かに２件だった気がします。しかも、いずれもダメモトでの審判請求だったので、訴訟には至りませんでした。

ということで、審決取消訴訟の準備書面や判決文をまともに見たこともない私が、その翻訳などお引き受けしてよいのか少し悩みました。でも、折角のお話でしたし、私にはちょうどいい勉強だと思いましたので、お引き受けしました。

そもそも、なぜ翻訳が必要かと言えば、外国出願人のケースで判決内容を報告するためです。なので、明細書の翻訳のように逐語訳をしなくてもよく、その点は気が楽です。

ただ、一文が長いこと長いこと。１０行とか２０行とかある段落を読んでいくと、実は１文だったということも多いです。もちろん翻訳をしながらブチブチ切っていくんですが、あまり切りすぎるとニュアンスが変わってしまいそうなので、難しいところです。

あと、内容がこっぴどくクドイ。例えば、「…は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条１項によりなお従前の例とされる同法による改正前の特許法（以下、「改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものとは認められず…」とか。

改正云々とかを外国出願人が理解できる訳ないので、ここは前段をバッサリ落として翻訳しましたが、ちょっと勘弁して欲しいです。

ところで

今朝、いつもどおりに起きてきた妻に、「今日はＣＵＭＯＴで遅い日じゃないの？どうしてこういう日に無理して早起きするの？」と言われました。確かにそのとおりで、今日の帰宅は午前様になりますので、今日は丸一日起きていなければいけないことになります。

思い出してみますと、早起きしている日は、夜が遅いことが多いような気がします。我ながら、なんて無謀な．．．

でも、そういう日は仕事ができる時間がいつもより短くなってしまいますし、夜は飲んでしまって翌日の仕事の効率も下がる．．．そんなことを無意識的に感じて早起きしてしまうのかもしれません。それならそれで仕方ないですね。

• 
• 
• ツイート

ここに来て、複数のお客様からマドプロ出願のご依頼を頂戴することができました。

マドプロ出願とは、簡単に言うと、日本の登録商標を持っている会社が、マドリッド協定議定書の締約国において、一括して商標の保護を受けるための手続きです。もちろん、通常どおり各国それぞれに手続きしても構わないのですが、マドプロ出願の方が費用的にも安いし管理もしやすいので、マドリッド協定議定書の締約国に２ヵ国以上出願する場合は、こちらをお勧めしています。

とは言っても、弊所でマドプロ出願をするのは、実は初めてになります。もちろん制度は理解していますし、昨年には説明会にも参加して必要な手続きについてイメージトレーニングをして、いざというときのために国際事務局（ＷＩＰＯ）への送金準備もしてありました。

なので特に問題ないと思っていたのですが、やはり実際の案件で願書を作成してみると、１００％の自信が持てない部分が幾つかありました。特許庁の国際商標出願室に問い合わせて確認しましたので、その点を備忘録として記事にしておきます。

◆第１ページの左上の"For use by the applicant"欄

"continuation sheet"や"MM17 form"がない場合は、空欄でよい（"0"と記載する必要はない）

◆第１ページ「２」の"APPLICANT"の"(c) Address for correspondence"欄

"(b) Address"と違う場所に連絡を受けたい場合に記入しますが、ここには代理人の住所を書くのではなく、あくまでも出願人として優先する住所を書く。なお、代理人の欄に連絡先が書いてある場合、そちらが優先される（当たり前か～）。

◆第５ページ「１２」の"SIGNATURE ..."欄

署名又は押印の一方をすればよく、例えば弁理士印を押せばいい。ちなみに弁理士印を押すと枠からはみ出てしまうが、それで構わないとのこと。

◆最終ページの"FEE CALCULATION SHEET"の"(c) METHOD OF PAYMENT"欄

私は、ＷＩＰＯに手数料を送金するため、ロイズ銀行の「Ｇｏロイズ海外送金サービス」に登録しました。ところが、詳細を確認したところ、振込人名が事務所名（HINODE IP FIRM）で登録になっています。代理人（私）と名義が違いますので、「これはまずい！名義変更をしなくちゃ！」と思ってロイズ銀行に問いあわせたところ、他の特許事務所も事務所名で登録していて、事務所名でＷＩＰＯに送金しているとのことでした。

じゃ、ＷＩＰＯでは振込人の名義をどうやって見分けているのかと思ったら、この欄の"Identity of the party effecting the payment"と"Payment identification"の記載で見分けているようです。要するに、ここに代理人（私）の氏名ではなく"HINODE IP FIRM"と書けばよいそうです。なお、日付は送金処理日を書きます。

◆送金処理日と出願日の関係

マドプロ出願では、ＷＩＰＯ手数料を先に納付しなければいけないのですが、通常、外国送金は送金処理してから２日くらいかかるはずです。その点に問題ないかも問い合わせましたが、送金処理が完了した後であればマドプロ出願してよいとのことでした。当たり前と言えば当たり前ですが．．．

◆送金時の「受取人への連絡事項」

これは手持ちの資料に書いてあるのですが、見つけるのが大変だったので、一応記載しておきます。

送金処理をするにあたり、「受取人への連絡事項」に、送金目的（Purpose: Madrid applin）、基礎登録番号（Basic No.: xxxxxxx）、出願人名（Applin name: yyyy）、商標（Mark: zzzz）を、この順に制限文字数以内で記載します。商標は文字商標の場合で、図形の場合はもちろん不要（というか書けない）。

いずれも本質的な部分ではないのですが、いつもながら、こういうことに苦労するな～

• 
• 
• ツイート

受験生の皆さん、短答試験お疲れさまでした。

解答速報で自己採点をした方、特許庁の発表を待って自己採点をする方、自己採点などしないで論文試験の勉強をスタートする方、いろいろだと思います。どれが正解ということはないので、自分が一番落ち着く方法でいいと思います。

ちなみに、私の妻は．．．息子を寝かせた後、一人で起きて自己採点したようです。

で、その結果は３０点前後（Ｌ、Ｔ、Ｙ田の３箇所で確認したところ、得点は全部微妙に違ったたようです。）ということで、また来年に挑戦することになります。４法で２０点弱だったようで本人はショックを受けていましたが、昨年の９月から勉強をスタートしたことを考慮すれば、まずまずの出来ではないでしょうか。

今年は短答一本での勉強でしたが、来年に向けてはもちろん論文試験対策をやっていきます。そうすれば４法の理解度が深まりますので、全体として４０点を超えてきて合格ラインに入ってくると思います。そう考えると、来年の短答は何とかなるかな。

とりあえず、今日の特許庁の発表くらいまでは、皆さんゆっくりしてくださいね。

あっ、太陽がだいぶ欠けてきていますよ～

• 
• 
• ツイート

おはようございます。

とうとう短答試験の当日ですね。受験される方、十分睡眠は取れたでしょうか？

私の妻も受験します。四六時中、条文のことが頭から離れないようですが、睡眠はそれなりに取れたようです。

ところで、試験当日の準備は大丈夫でしょうか？

受験票、鉛筆又はシャープペンシル、消しゴム、時計までは当然として、それらを入れる筆箱や鞄、洋服、靴、お金（交通費、昼飯用、飲物用、万が一のタクシー代）、受験会場までの地図くらいは必要ですかね。

出発ギリギリに、こういう頭を使って「あーこれもいる、あーあれもいるかな」なんてやっていると焦ってしまいますので、なるべく早めに準備をしておくことをお勧めします。

あと、勉強ネタ。

ここは私見ですが、私としては、あまり色々な資料を持って行かないことをお勧めします。私は、当日用にＡ４で１枚程度に纏めた紙を１枚だけ持って、その他は（条文集すら）持って行きませんでした。で、電車の中や会場に着いてからは、とにかくその紙に書いてあることだけを覚える努力をしていました。

余計なことを考えずに、とにかく、これまで時間をかけて作り上げてきた「現時点での自分の力」を出しきることに専念すべきと思いますよ。

頑張って下さいね。

• 
• 
• ツイート

最近、飲み会＆睡眠不足が続いていて調子があまり良くないアッカーです。

今日も、１１時半頃には出かけて、ランチセミナー→お客様の会社でお打合せ→勉強会→懇親会と予定が盛りだくさんです。お打合せの準備もさることながら、今日中にやっておかなければいけないことが結構あり、それを朝から集中して処理しています。

あと幾つか処理することがあるのですが、ひとまず目処が付いたので、ブログでも更新します。

さて、短答試験、とうとう明後日ですね。受験される皆さん、準備のほどはいかがでしょうか？

おそらく、「もう準備は万全なので、あとは当日を迎えるだけ！」と思っている方は少ないかと思います。殆どの方は、「まだまだ覚えていないことが多くて全然ダメ～」とか「時間がなくてやりたいことができない～」と思っているのではないでしょうか？

そりゃそうですよね。「準備は万全」と思うと、人間って無意識に力を抜いてしまいますので、なるべく最悪のケースを想定して、「まだまだ～」と自分に言い聞かせながら頑張りますよね。

でも、もうあと２日しかありません。明後日のためにこれまでしてきた努力からすれば、もう「どうにもならない」状態だと思います。要するに、ここで踏ん張ってもあまり意味がないんです。

なので、この２日間は、そういった「ガンガン勉強しなきゃ」といった意識を少しクールダウンすることをお勧めします。試験当日は、「これだけ努力してきたんだから悔いはない」、「あとはただ試験を受けてくるだけ、どんと来い！」と思っていた方が、冷静になれて多分うまくいきます。

もちろん、もう勉強しなくていいという意味ではないんですが、少し意識を変えてみるといいと思いますよ。

• 
• 
• ツイート