『奇跡のコース』ワークブック 365日

2010年ついに日本語訳が出版された世界的名著『奇跡のコース』の続編ワークブック部分の日本語訳を配信しています。ワークブックは365のレッスンで構成されており、一日1レッスン、1年間のコースです。ご一緒に実践してまいりましょう。

2010年ついに日本語訳が出版された世界的名著『奇跡のコース』の続編にあたるワークブック部分の日本語訳を配信しています。『奇跡のコース』は読む人を自己覚醒へと導き、人生に様々な変革をもたらしてくれるメッセージです。
ワークブックは365のレッスンで構成されており、一日1レッスン、1年間のコースです。ぜひご一緒に実践してまいりましょう。(株式会社ナチュラルスピリット編集部

※当ブログの大内先生の翻訳は、単行本に先駆けて連載しているものです。まだ未編集のため、たまに抜けや表現で変なところがある可能性があります。もしお気づきのところがあれば、ご連絡いただけるとありがたいです。

テーマ:
エピローグ


このコースは始まりであり、終わりではありません。あなたの「友」があなたと一緒に行きます。あなたは一人ではありません。「彼」に呼びかける人はそれが無駄に終わることは決してありません。あなたが何かで悩んでいるならば「彼」には答えがあること、そして、ただ「彼」に頼って依頼しさえすれば「彼」は喜んでそれを与えてくれることを確信してください。「彼」はあなたを悩ませているように見えるものに関してあなたが必要としている答えを与えないということはまったくありません。「彼」はあらゆる問題を解決する方法を知っていて、あらゆる疑いを解決します。「彼」の確信はあなたのものです。「彼」にそれを依頼しさえすれば、それはあなたに与えられます。

あなたが故郷の家に帰るということは、太陽が昇る前に、そして、太陽が沈んだ後、その間の薄明かりの時間に進むべき太陽の道は決まっているのと同じくらいに確実です。実際のところは、あなたの道はそれよりも確実でさえあります。というのは、「神」が「ご自分」のところに来るようにと呼ばれた人々のコースを変えることはまったく不可能であるからです。そういうわけですから、あなたの意志に従ってください。そして、あなたが本当に何を望んでいるか、そして、本当に何を必要としているかについて語るあなたの声として受け容れた「彼」の後について行ってください。「彼の声」は「神を代弁する声」であり、また、あなたを代弁する声でもあります。かくして、「彼」は自由と真実について語ります。

具体的なレッスンはこれ以上課されることはありません。というのは、その必要がないからです。ここからは、この世界を退いてその代わりに実在性を求める時は、「神とあなたの自己を代弁する声」だけを聞いてください。「彼」はあなたの努力を方向付け、何をすべきか、あなたのマインドにどのようにして方向性を与えるか、いつ沈黙の中で「彼」のところにやってきて「彼」の確実な指示と「彼」の確実な「言葉」を求めるべきかについて厳密に教えてくれるでしょう。「彼の言葉」を「神」はあなたに与えられたのです。「彼の言葉」をあなたはあなた自身の言葉として選択したのです。

そして今、私はあなたを「彼」の手に委ね、あなたが「彼」の忠実な追随者となって、「彼」を「ガイド」としてあなたが実在的であると考えるかもしれないあらゆる困難や苦痛を通過していくようにします。「彼」はまた通過性の快楽をあなたに与えることもしないでしょう。というのは、「彼」は永遠なるもの、善なるものしか与えることはないからです。「彼」にあなたの準備を更に深めてもらってください。「彼」は日々、あなたの「父」について、あなたの兄弟について、あなたの「自己」について語りかけることによってあなたの信頼を獲得しました。「彼」はそれを継続するでしょう。今、あなたは「彼」と一緒に確信をもって歩いて行きます。あなたは「彼」がどこに行くべきかを確信しているのと同じ程度の確信をもって、「彼」があなたの進み方について確信をもっているのと同じ程度の確信をもって、「彼」が目標に関して自信があるのと同じ程度の自信をもって、そして、最終的にはあなたが安全に到着することを「彼」が確信しているのと同じ程度の確信をもって、「彼」と一緒に歩いて行きます。

目的地は確定しており、手段もまた確定しています。このことに対して、私たちは“アーメン”と言います。あなたがなすべき選択があるごとに、「神」があなたにどのような意図をもっておられるかについて厳密に教えられるでしょう。そして、「彼」は「神」に代わって、そして、あなたに代わって語り、そうすることによって地獄があなたを奪うことのないようにし、あなたがする一つ一つの選択が「天国」をあなたに近づけるようにします。そのようなわけで、これから私たちは「彼」と一緒に歩き、導きと安らぎと確実な方向性をについて「彼」に頼ることにします。

私たちは「彼」に私たちの道を委ねます。そして、“アーメン”と言います。安らぎの中で私たちは「彼」の道を継続して進み、すべての事柄を「彼」に委ねます。私たちがするすべての事柄において「彼の意志」に答えを求める時、信頼の中で「彼」の答えを待ちます。「彼」は私たちが「神の子」を愛しているのと同じように「神の子」を愛しています。そして、「彼」は「彼」の目を通して「神の子」を見つめる方法、「彼」が愛するのと同じように愛する方法を私たちに教えてくれます。あなたは一人で歩いているのではありません。「神」の天使たちがあなたの近くで、そして、あなたの周囲で舞っています。「彼の愛」があなたを取り囲んでいます。そして次のことを確信してください。私はあなたを慰めのない状態に放置することは決してありません。


(大内博 訳)

AD
いいね!した人  |  コメント(6)  |  リブログ(0)

テーマ:
レッスン361~365

この神聖な瞬間を私は「あなた」に差し上げます。


「あなた」が責任者です。というのは、「あなた」の導きが私に安らぎを与えてくれることを確信して、私はあなたの後をついて行くからです。

そして、もしも私が私を助けるための言葉が必要であれば、「彼」は私にそれを与えてくれるでしょう。もしも私が思いを必要としていれば、「彼」はそれも与えてくれるでしょう。そして、もしも私が静けさと静謐で開かれたマインドを必要としていれば、それらの贈り物を私は「彼」から受け取るでしょう。「彼」は私の要請によって責任をとっています。そして、「彼」は私の声を聞き、応えてくれるでしょう。なぜなら、「彼」は私の「父」なる「神」と「神」の神聖な「子ども」に代わって語るからです。

(大内博 訳)


広く皆さんにワークにご参加いただくために、ブログランキングに登録しています。
ご賛同くださる方は、最後に一日一回クリックをお願いいたします。
人気ブログランキングへにほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアル・精神世界へ


【ナチュラルスピリット新刊案内】
スターピープル―5次元意識をひらくスピリチュアル・マガジン Vol.39(StarPeople.../

¥1,575
Amazon.co.jp

スターピープルー新しい意識の時代をひらくスピリチュアル・マガジン Vol.38(StarPeo.../著者不明

¥1,575
Amazon.co.jp




◆ワークブックは、365のレッスンで構成されています。
◆一日一レッスンを、配信いたします。
◆レッスン配信期間は、2011年1月1日から12月末までです。
◆レッスンは、最初に配信する「序文」 をよくお読みになってから始めて下さい。
◆レッスンの際には、事前に学習書(テキスト)をお読みになり、理解を深められることをおすすめします。
奇跡のコース 第1巻/テキスト ―A COURSE IN MIRACLES Vol.1/TEXT―
─A COURSE IN MIRACLES vol.1/TEXT─
ヘレン・シャックマン 記
ウィリアム・セットフォード、ケネス・ワプニック 編
大内 博 訳
定価:5,775円(本体5,500円+税)
◆奇跡のコース』(「ア・コース・イン・ミラクルズ」「ACIM」)についての解説は、こちらをご覧ください。
世界中で多くの人々に深く影響を与えてきた名著、ついに邦訳!
◆みなさんの感想、体験談をお待ちしています。
奇跡のコースをお読みになった方々は、みなそれぞれに人生における「奇跡的変化」「気づき」を体験されていらっしゃいます。
みなさんとともに歩むワークですから、どうぞお気軽に、記事のコメント欄に、お気軽に感想や疑問、体験談、エピソードなどを書き込んでくださいね。スターピープル編集部までメール でもお待ちしています。
コメント、メッセージは、当ブログでご紹介して参りますので、非公開を希望される場合は、その旨明記してください。

スピリチュアル系の新刊案内、ワークショップ開催情報はこちら
ナチュラルスピリット社ホームページ http://www.naturalspirit.co.jp
スピ最新情報、チャネリングメッセージ、アセンション、パワースポット、占いなどはこちら
毎日更新!スターピープル編集部のブログ http://starpeople.jp



AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
序章


私たちの最後のいくつかのレッスンは、できるだけ言葉で縛らずに自由な状態にしておきます。言葉は使いますが練習を開始する時に限定して、私たちは言葉を超越して探求するということを自分自身に思い出させるためにだけ使います。この道の先頭に立って私たちの足取りを確かなものにしてくれる「存在」に頼ることにしましょう。私たちは「彼」にこれらのレッスンを委ねます。と同時に、これから私たちは私たちの生命を「彼」に委ねます。というのは、私たちは二度と罪に対する信念に戻ることはしないからです。この信念はこの世界を醜く安全でない場所にしました。攻撃的で破壊的、あらゆる点において危険で、信頼の希望や苦痛からの脱出など不可能なほどに油断のならない場所にしました。

「彼」の道が、「神」が私たちに与えてくださった安らぎを発見するための唯一の道です。誰もが最終的に旅しなければならないのは「彼」の道です。なぜなら、「神ご自身」が指定されたのはこの終焉だからです。時間の夢の中ではそれは遠くにあるように見えます。しかし、真実においては、それはすでにここにあって、進んでいくべき道の優雅な導きとしてすでに私たちに奉仕してくれています。真実が私たちに示してくれる道を一緒に進んでいきましょう。そして、この道を探求しながらまだそれを見つけていない多くの兄弟たちのリーダーになりましょう。

そして、この目的に向かって私たちのマインドを献身させ、私たちの思いのすべてを救いの機能に役立つことができるように方向づけることにしましょう。この世界をゆるすという目的が私たちに与えられています。それは「神」が私たちに与えてくださった目標です。それは私たちが探求する夢を「神」が終焉させるということであり、私たちの終焉ではありません。というのは、私たちがゆるすもののすべては「神ご自身」の一部であることを私たちはしっかりと認識するからです。こうして、「神」の記憶は完全に、そして、完全なものとして戻ってきます。

地上において「神」を思い出すことが私たちの機能です。それは、実在の世界において私たちが「神ご自身」の完成そのものになる力があることと同じです。そのようなわけですから、私たちの目標は共有されていることを忘れないようにしましょう。というのは、「神」についての記憶を含み、「神」に至る道を示し、「神」の安らぎの「天国」に至る道を示すのはその思い出だからです。そして、これを私たちに差し出すことができる私たちの兄弟をゆるすべきではないでしょうか。彼こそが「神」に至る道を示してくれる道であり、真実であり、生命なのです。彼の中に救いがあり、それが私たちのゆるしを通して私たちに差し出され、彼に与えられるのです。

私たちは私たちの「父」が「ご自分」の神聖な「子ども」に約束された贈り物を与えられることなくこの年を終わることはありません。私たちは今、ゆるされています。そして、私たちは「神」に属すると考えていた怒り、それは夢であると分かったのですが、その怒りのすべてから救われているのです。私たちは正気を取り戻し、この正気の中で怒りは狂気であり、攻撃は狂っており、報復は愚かなだけの空想にすぎないということを理解します。私たちは間違っていると学んだがゆえに怒りから救われているのです。それだけのことです。父親は子どもが真実を理解することに失敗したという理由で子どもに怒りを覚えるでしょうか。

私たちは正直な気持ちで「神」のもとにやってきて、私たちは分かっていませんでしたと告げ、「キリストご自身の教師の声」を通して「神」のレッスンを学ぶことができるように助けてくださいとお願いします。「神」は「ご自分の子ども」を傷つけたりされるでしょうか。それとも、「神」は大急ぎで駆けつけてくださり、“これは「私の子ども」です。そして私が所有しているのは彼の子どもだけです。”と言うでしょうか。「神」がこのように答えてくださることを確信してください。というのは、これらの言葉はあなたに対する「神ご自身」の言葉だからです。そして、これ以上のものを誰も持つことはできません。というのは、これらの言葉の中に存在するすべてのものがあり、あらゆる時を通して永遠にあるであろうもののすべてがあるからです。
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
レッスン360

「神」の神聖な「子ども」である私に安らぎがありますように。
私と一つである私の兄弟に安らぎが訪れますように。
この世界の全てが私たちを通して安らぎで祝福されますように。


「父」よ、私が与えるのは「あなた」の安らぎですが、それを私は「あなた」から受け取ります。私は「あなたの子ども」です。永遠に「あなた」が私を創造されたままの状態であり続けます。というのは、「偉大な光線」は永遠に静かに、いかなるものにも煩わされることなく私の内部にあり続けるからです。私はそれらの光線に沈黙したまま確信をもって手を伸ばします。というのは、それ以外の場所には確実性を見つけることはできないからです。安らぎが私に訪れますように。そして、安らぎがこの世界のすべてに訪れますように。神聖性の中で私たちは創造されました。そして、私たちは神聖性の中にあり続けます。「あなたの子ども」は完璧な無罪性ということにおいて「あなた」と似ています。この思いと共に、私たちは喜んで、“アーメン”と言います。

(大内博 訳)


広く皆さんにワークにご参加いただくために、ブログランキングに登録しています。
ご賛同くださる方は、最後に一日一回クリックをお願いいたします。
人気ブログランキングへにほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアル・精神世界へ


【ナチュラルスピリット新刊案内】
Journey into Now 「今この瞬間」への旅―スピリチュアルな目覚めへのクリアー・ガ.../レナード・ジェイコブソン

¥2,100
Amazon.co.jp

スターピープル―5次元意識をひらくスピリチュアル・マガジン Vol.39(StarPeople.../

¥1,575
Amazon.co.jp



◆ワークブックは、365のレッスンで構成されています。
◆一日一レッスンを、配信いたします。
◆レッスン配信期間は、2011年1月1日から12月末までです。
◆レッスンは、最初に配信する「序文」 をよくお読みになってから始めて下さい。
◆レッスンの際には、事前に学習書(テキスト)をお読みになり、理解を深められることをおすすめします。
奇跡のコース 第1巻/テキスト ―A COURSE IN MIRACLES Vol.1/TEXT―
─A COURSE IN MIRACLES vol.1/TEXT─
ヘレン・シャックマン 記
ウィリアム・セットフォード、ケネス・ワプニック 編
大内 博 訳
定価:5,775円(本体5,500円+税)
◆奇跡のコース』(「ア・コース・イン・ミラクルズ」「ACIM」)についての解説は、こちらをご覧ください。
世界中で多くの人々に深く影響を与えてきた名著、ついに邦訳!
◆みなさんの感想、体験談をお待ちしています。
奇跡のコースをお読みになった方々は、みなそれぞれに人生における「奇跡的変化」「気づき」を体験されていらっしゃいます。
みなさんとともに歩むワークですから、どうぞお気軽に、記事のコメント欄に、お気軽に感想や疑問、体験談、エピソードなどを書き込んでくださいね。スターピープル編集部までメール でもお待ちしています。
コメント、メッセージは、当ブログでご紹介して参りますので、非公開を希望される場合は、その旨明記してください。

スピリチュアル系の新刊案内、ワークショップ開催情報はこちら
ナチュラルスピリット社ホームページ http://www.naturalspirit.co.jp
スピ最新情報、チャネリングメッセージ、アセンション、パワースポット、占いなどはこちら
毎日更新!スターピープル編集部のブログ http://starpeople.jp



いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
レッスン359

「神」の答えはある形をとった安らぎです。
すべての苦痛は癒され、すべての非惨は喜びに取って代わられます。
すべての監獄のドアが開かれます。
そして、すべての罪は単なる間違いであることが理解されます。


「父」よ、今日、私たちは「あなた」の世界をゆるし、創造を「あなたご自身の創造」のままにしておきます。私たちはすべてのことを誤解してきました。しかし、私たちは「神」の神聖な「子どもたち」を罪人にはしませんでした。「あなた」が罪のないものとして創造されたものは、永遠に、永遠にそうであり続けます。私たちはそのような存在です。そして、私たちは間違いを犯しましたがそれらの間違いは私たちにいかなる実在的な結果ももたらさないということを知って喜んでいます。罪は不可能であり、この事実の上にゆるしは依拠していますが、それは私たちが見ている影の世界よりもしっかりとした確実な土台です。私たちがゆるせるように助けてください。というのは、そうすれば私たちは救われるからです。私たちがゆるせるように助けてください。というのは、そうすれば私たちは安らぎを得られるからです。

(大内博 訳)


広く皆さんにワークにご参加いただくために、ブログランキングに登録しています。
ご賛同くださる方は、最後に一日一回クリックをお願いいたします。
人気ブログランキングへにほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアル・精神世界へ


【ナチュラルスピリット新刊案内】
ただそれだけ―セイラー・ボブ・アダムソンの生涯と教え/カリヤニ・ローリー

¥1,890
Amazon.co.jp

スターピープル―5次元意識をひらくスピリチュアル・マガジン Vol.39(StarPeople.../

¥1,575
Amazon.co.jp



◆ワークブックは、365のレッスンで構成されています。
◆一日一レッスンを、配信いたします。
◆レッスン配信期間は、2011年1月1日から12月末までです。
◆レッスンは、最初に配信する「序文」 をよくお読みになってから始めて下さい。
◆レッスンの際には、事前に学習書(テキスト)をお読みになり、理解を深められることをおすすめします。
奇跡のコース 第1巻/テキスト ―A COURSE IN MIRACLES Vol.1/TEXT―
─A COURSE IN MIRACLES vol.1/TEXT─
ヘレン・シャックマン 記
ウィリアム・セットフォード、ケネス・ワプニック 編
大内 博 訳
定価:5,775円(本体5,500円+税)
◆奇跡のコース』(「ア・コース・イン・ミラクルズ」「ACIM」)についての解説は、こちらをご覧ください。
世界中で多くの人々に深く影響を与えてきた名著、ついに邦訳!
◆みなさんの感想、体験談をお待ちしています。
奇跡のコースをお読みになった方々は、みなそれぞれに人生における「奇跡的変化」「気づき」を体験されていらっしゃいます。
みなさんとともに歩むワークですから、どうぞお気軽に、記事のコメント欄に、お気軽に感想や疑問、体験談、エピソードなどを書き込んでくださいね。スターピープル編集部までメール でもお待ちしています。
コメント、メッセージは、当ブログでご紹介して参りますので、非公開を希望される場合は、その旨明記してください。

スピリチュアル系の新刊案内、ワークショップ開催情報はこちら
ナチュラルスピリット社ホームページ http://www.naturalspirit.co.jp
スピ最新情報、チャネリングメッセージ、アセンション、パワースポット、占いなどはこちら
毎日更新!スターピープル編集部のブログ http://starpeople.jp



いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。