2011-10-30 10:14:07
素敵なお話。
テーマ：ブログ
すっごくすっごく素敵なお話がまわってきた！
日本語訳だって！
(original source: http://irethsingollo.livejournal.com/24394.html )
これは夢？ [Meeting Eunhyuk]
facebookとtwitterで4時間くらいきゃーきゃー言たのでやっと少し落ち着いてきた x"D
でも思い出すとまたもうテンションが・・・
うわぁぁぁあああああプラハでイ・ヒョクチェに会ったんだ！！！！
まだご存じない方の為に言いますが私はウニョクペンなんです;~;
私と kasayu は彼と夕飯を食べたんです、なんてこった！！！
今2:30 AMだけど全然寝れそうになくて。なので今日起きた事を全て書こうと思います。 っていうのはこのままだと明日起きた時に全部忘れてしまってそうで。
それか全部夢だったんだって思いそうで。
夜にこれを書いてたけど全部書ききれなくて、なので4時間くらいだけ寝た後にまたこれを書いてます。正直結構疲れてきた x"D
まず、Kasちゃんがウニョクがプラハにいる！ってメールをくれた時、私はここ、チェコで韓国人の生徒に会う予定でした。それですぐにウニョクを見つけに行かなきゃ！と思いました。
なのでKasちゃんがくるのを家で待って、彼女との待ち合わせの場所に向かって歩いていったら ウニョクが目の前に現れて私と同じ方向に歩いて行ったんです。
すぐにKasちゃんに電話して、今わたしがどこにいるか説明しようとして。でもそれがなかなか難しくて； ラッキーな事に彼女はそんなに離れた所にいる訳でもなかったのですぐに私のいた場所まで走ってきて、
その間私はずっとヒョクがどこに行くか見てました。ウニョクは家族と一緒でした.
で、彼らの近くまで行って、丁寧に"죄송한데,은혁씨. 우리 슈퍼주니어 팬이에요."(すいません、ウニョクさん、私たちはSuper Juniorのファンなんです)とお辞儀しながら言いました。
いま家族と一緒にいるんだし、私たちが近づいて嫌な顔をするんじゃないかと心配だったけど
彼も家族も皆ほんとに優しかったんです！
彼らは私が韓国語を話したのでどれぐらい勉強してるのかと聞いてきました。
で、一緒に写真を撮ろうと言ってくれたので写真を撮りました！
私たち二人と一緒の写真だけじゃなくて、二人それぞれツーショットの写真も撮ってくれたんです>///<
その後この辺にどこかいいレストランはないかと私たちに聞いてきました。
なのでお店まで案内したら（韓国語で道を説明できるほど韓国語ができないので x"D）
というかそんな会話できる程全然韓国語はできないんだけど、なぜかお互いが何て言いたいか理解できてたみたいで。その感じが本当に嬉しかった＞＜
えっと、ウニョクの英語は基本的に全然何を言ってるのか全くわからなかったので
Kasちゃんは韓国語が全然なのでウニョクとあんまり喋れなかったのがなんだか申し訳なく感じました;~;
ここで言っておきます:
ウニョクは私がいままで会った人の中で一番素敵な人でした。
全然アイドルっぽくなかったし、とても優しくてフレンドリーでした。
家族の人たちもウニョクと一緒でほんとに優しくてフレンドリーで。
彼らは私たちに色んな事を質問してきて、ウニョクはチェコ語の小さいテキストブックを持っていて、それを読んで私たちにチェコ語で話しかけてくれたんです！
うわぁぁ彼のチェコ語はほんとに可愛くて死にそうでした。
で、レストランに行きました。お店に向かっている途中ウニョクは私たちに歳はいくつか聞いてきましたｗｗ 後でウニョクママは私たちに若いわね！と言ってくれました。
ほら、聞きました? I'm not an old pedonoona! (at least for Hyuk trolol /gets shot). ←ここ意味がわからず；
ウニョクはどうやって僕の事を見つけたのか？と聞いてきたので私はなんとかすごくラッキーだったと説明しました。そしてスジュのメンバーの中で誰が好きなの？と聞いてきたので
ウニョク！！と言ったら彼は笑いました。なので私は진짜요って。 xDD
レストランについた後、私はﾒﾆｭｰの中からどのチェコ料理がいいかお勧めをしました。ってもちろん皆チェコ料理の事を全然知らないから。
で、どれがいいかお勧めした後、ウニョクは私たちにもう食事は済んでるのかと聞きました。
もしまだだったら一緒にどうかって！！！
私はもうウニョクに会った時点でもうすでに頭がおかしくなりそうだったので、一緒に食事！！？ってなった時もう私がどんな状態になってたか想像してみてください。
え、本当にいいんですか？ってたぶん三回は言いましたxDD 정말 괜잖아요?
で、注文の時が結構大変でした。ウニョク達に説明しなきゃいけない事がたくさんあって、でもありがたい事にウエイトレスさんが親切で！
でも問題が起きました。そのお店では注文の際に支払いをしなきゃだめだったんでウニョクと一緒にレジに行ったんですが、そのお店はユーロで支払いができなかったんです。-.-（＊チェコはチェコ独自のお金の方がまだまだ流通してる感じです。）
ユーロが使えないってウニョクに言わなきゃいけない時はほんとに恥ずかしかった。 =A= どこか外で両替しなきゃいけないって言って、めんどくさくてごめんねと彼に謝りました・・ ><
で。 両替しにウニョクと二人で外に行ったんです！
この時が一番頭がおかしくなりそうになった瞬間ですよね。でもほんとになんだか友達と歩いてるみたいな感覚で。ウニョクがなんだかこう、人を落ち着かせるようなオーラがあるというか何というか。
私は普段わりとシャイだし、こういう時は緊張する方なんだけど、好きなアイドルと一緒に歩いているのに、ほんとカジュアルな感じで話せてたし、気分はもう最高でした。;~;
SMタウンinパリに行ったっていうのと、ほんとに最高の公演だったって伝えました。
で、パリ公演の時、観客のみんなが歌詞を知ってるっていうのがびっくりだったとウニョクに言いました。
(えっと、韓国語ではこんなにちゃんと説明できなかったんだけど、ウニョクは私が何を言いたいかはわかったみたいです。ww).
ウニョクは私にどうやってスジュを見つけたのかと聞いてきたので
最初は東方神起を知って、そこからスジュを知ったという事を伝えました。
なのでウニョクは私が一番好きなグループは東方神起なの？と聞いたので、
違う、Shineeですと答えました。
そこでスジュが一番好きと嘘をつくのが嫌だったので正直に言いました。
なのでShineeの中で誰が一番好きかと聞かれたのでジョンフンですと答えました。
私はウニョクにジョンフンが好きって言ったんです←
ええと・・ダメだったかな；、まぁ・・うん・・
私はウニョクのダンスが好きなんだって言いました。*A*
ほんとは「他の誰がなんと言おうとウニョクさんはかっこいいです！」って言いたかったんだけどこれを言うには私はシャイすぎて；
言わなかったのをちょっと後悔したけどかっこいいってきっとよく言われてると思います。だって実際あったらテレビで見るより本当にカッコよくて、私よりも金髪がとっても良く似合ってました >///<
私たちがお店に戻って、やっと注文して、支払いができて；
で、ウエイトレスさんにお会計は別々にしてと言って、私が自分の財布を出したら
ここは僕がおごるってウニョクが（涙）;~;
ウニョクはどこまで優しいんだろう・・? ばったり会った普通のファンの子に食事を奢ってあげるなんて ;___;
注文した料理がくる前も、食事中も私たちはウニョクと家族の皆さんと少しだけど話しました。ここにどんな事を話したか全部書けないのが残念だけど、すでに何を話したかあんまりちゃんと憶えてなくて；
憶えてるのは私たちに韓国に来る予定はあるのかと聞かれた事。なので来年行く予定ですと伝えました。
ウニョクの両親はk-popのどこが好きなのかとも聞いてきました lol x"D
で、一番面白かったのはウニョクのお父さんがチェコとスロバキアがどうして分かれて二つの国になったのかと質問した時です。私はお父さんを見て복잡해요." (それを説明するのは難しいです)って言いました xDD
ウニョクはそれを韓国語で説明するのは（私の韓国語では）難しいよと言ってくれて。
私の心を読んだみたいですよね ;3;
そんな感じになった事が何度かありました。私が何て言おうかと思ってる事をウニョクが代わりに言ってくれて・・でも何の話だったか思い出せないTAT 私の記憶力・・・
ご飯食べてる間できゃーーー！！ってなった瞬間っていうのが
ウニョクが自分の食べてる魚が美味しいから食べてみてって私のお皿に乗せてくれた時です！ ;~;
こんな彼氏が欲しいです何とかならないですか? ウニョクはほんと本か何かから出てきた理想の彼氏って感じでした xDD
ああそうだ、これもすごい。Ｓukiraの事は知ってるかって聞かれて、シュキラの電子掲示板にメッセージを送る事ができるのはわかる？って。
で、もしチェコのMartinaとMarcela (そう！彼は私たちの名前を覚えてくれたんです！）からですってメッセージを送ってくれたら次の火曜日の放送でそれを読んでくれるって。
どうすればいいか調べなきゃ！ウニョクはどうすればメッセージを送れるかやり方をKasちゃんのノートに書いてくれました。
そのノートって何かわかりますか・・・？
そのノートはKasちゃんがファンフィクション小説をいっつも書いてるノートですwwwwwww
で、ウニョクがSukiraの事を説明してくれた時、誰かに電話したんですよね。
ウニョクは誰か韓国に電話して。相手が誰かは知りたくないけど＞＜
何を話してるかちょっとだけ理解できたのは、その人にウニョクがいつ来れるか、放送はいつになりかみたいな事を話してた気がする。
ウニョクが来週のシュキラＤＪはInfiniteだって言った時は椅子から飛び跳ねそうになったwww.
でもさっきウニョクに一番好きなグループはSHineeだって言ったし、きっとInfinite!!!って私が言うとあんまりいい気はしないと思ったので。。
今思う事はもうほんと幸せすぎて爆死しそうだった。.
あと面白かった事といえば路面電車の切符はどこで買えばいいかわからなかったみたいで なのでお金を払わずに乗っちゃったみたい8'D
チェコではよくある事で、車掌さんもそんなに頻繁にチェックに来ないけど
でももし見つかったら結構な金額の罰金を払わなきゃいけないですよね。 :/
なので次回は切符を買った方がいいよって伝えました。ww
そうだ、ウニョクママはどうやって私たちがウニョクたちを見つけたの？と聞いてきたので、
そういえばウニョクにしか説明してなかったなぁと思ってたらママが
"あぁ、ウニョクの髪が目立ったからでしょ？ここでも皆よくウニョクを見るのよね。たぶん金髪のアジア人を見た事がないからかしら"
それで・・・えぇっと、私は間違いなく色んな事をもう忘れちゃってますよね；.
とにかく読んでくれてありがとう！♥ friend-lock（何のことだろ？）,
もっと色んな人に見てもらえるようにツイッターにもこれを載せようと思ってますが、私にアンチファンができませんようにx"DD
P.S. 完全に忘れてました！家族の皆と一緒に写真を撮ったんだけど・・・撮ったのはウニョク一家のカメラだった！ウニョクが私の写真を持ってるんだ ><
世界的アイドルが...
こんなに優しいなんて(T ^ T)
ウニョ素敵すぎる！
誰でもできることじゃないよね。
なんか感動とほっこり幸せ気分になったー♪
iPhoneからの投稿
日本語訳だって！
(original source: http://irethsingollo.livejournal.com/24394.html )
これは夢？ [Meeting Eunhyuk]
facebookとtwitterで4時間くらいきゃーきゃー言たのでやっと少し落ち着いてきた x"D
でも思い出すとまたもうテンションが・・・
うわぁぁぁあああああプラハでイ・ヒョクチェに会ったんだ！！！！
まだご存じない方の為に言いますが私はウニョクペンなんです;~;
私と kasayu は彼と夕飯を食べたんです、なんてこった！！！
今2:30 AMだけど全然寝れそうになくて。なので今日起きた事を全て書こうと思います。 っていうのはこのままだと明日起きた時に全部忘れてしまってそうで。
それか全部夢だったんだって思いそうで。
夜にこれを書いてたけど全部書ききれなくて、なので4時間くらいだけ寝た後にまたこれを書いてます。正直結構疲れてきた x"D
まず、Kasちゃんがウニョクがプラハにいる！ってメールをくれた時、私はここ、チェコで韓国人の生徒に会う予定でした。それですぐにウニョクを見つけに行かなきゃ！と思いました。
なのでKasちゃんがくるのを家で待って、彼女との待ち合わせの場所に向かって歩いていったら ウニョクが目の前に現れて私と同じ方向に歩いて行ったんです。
すぐにKasちゃんに電話して、今わたしがどこにいるか説明しようとして。でもそれがなかなか難しくて； ラッキーな事に彼女はそんなに離れた所にいる訳でもなかったのですぐに私のいた場所まで走ってきて、
その間私はずっとヒョクがどこに行くか見てました。ウニョクは家族と一緒でした.
で、彼らの近くまで行って、丁寧に"죄송한데,은혁씨. 우리 슈퍼주니어 팬이에요."(すいません、ウニョクさん、私たちはSuper Juniorのファンなんです)とお辞儀しながら言いました。
いま家族と一緒にいるんだし、私たちが近づいて嫌な顔をするんじゃないかと心配だったけど
彼も家族も皆ほんとに優しかったんです！
彼らは私が韓国語を話したのでどれぐらい勉強してるのかと聞いてきました。
で、一緒に写真を撮ろうと言ってくれたので写真を撮りました！
私たち二人と一緒の写真だけじゃなくて、二人それぞれツーショットの写真も撮ってくれたんです>///<
その後この辺にどこかいいレストランはないかと私たちに聞いてきました。
なのでお店まで案内したら（韓国語で道を説明できるほど韓国語ができないので x"D）
というかそんな会話できる程全然韓国語はできないんだけど、なぜかお互いが何て言いたいか理解できてたみたいで。その感じが本当に嬉しかった＞＜
えっと、ウニョクの英語は基本的に全然何を言ってるのか全くわからなかったので
Kasちゃんは韓国語が全然なのでウニョクとあんまり喋れなかったのがなんだか申し訳なく感じました;~;
ここで言っておきます:
ウニョクは私がいままで会った人の中で一番素敵な人でした。
全然アイドルっぽくなかったし、とても優しくてフレンドリーでした。
家族の人たちもウニョクと一緒でほんとに優しくてフレンドリーで。
彼らは私たちに色んな事を質問してきて、ウニョクはチェコ語の小さいテキストブックを持っていて、それを読んで私たちにチェコ語で話しかけてくれたんです！
うわぁぁ彼のチェコ語はほんとに可愛くて死にそうでした。
で、レストランに行きました。お店に向かっている途中ウニョクは私たちに歳はいくつか聞いてきましたｗｗ 後でウニョクママは私たちに若いわね！と言ってくれました。
ほら、聞きました? I'm not an old pedonoona! (at least for Hyuk trolol /gets shot). ←ここ意味がわからず；
ウニョクはどうやって僕の事を見つけたのか？と聞いてきたので私はなんとかすごくラッキーだったと説明しました。そしてスジュのメンバーの中で誰が好きなの？と聞いてきたので
ウニョク！！と言ったら彼は笑いました。なので私は진짜요って。 xDD
レストランについた後、私はﾒﾆｭｰの中からどのチェコ料理がいいかお勧めをしました。ってもちろん皆チェコ料理の事を全然知らないから。
で、どれがいいかお勧めした後、ウニョクは私たちにもう食事は済んでるのかと聞きました。
もしまだだったら一緒にどうかって！！！
私はもうウニョクに会った時点でもうすでに頭がおかしくなりそうだったので、一緒に食事！！？ってなった時もう私がどんな状態になってたか想像してみてください。
え、本当にいいんですか？ってたぶん三回は言いましたxDD 정말 괜잖아요?
で、注文の時が結構大変でした。ウニョク達に説明しなきゃいけない事がたくさんあって、でもありがたい事にウエイトレスさんが親切で！
でも問題が起きました。そのお店では注文の際に支払いをしなきゃだめだったんでウニョクと一緒にレジに行ったんですが、そのお店はユーロで支払いができなかったんです。-.-（＊チェコはチェコ独自のお金の方がまだまだ流通してる感じです。）
ユーロが使えないってウニョクに言わなきゃいけない時はほんとに恥ずかしかった。 =A= どこか外で両替しなきゃいけないって言って、めんどくさくてごめんねと彼に謝りました・・ ><
で。 両替しにウニョクと二人で外に行ったんです！
この時が一番頭がおかしくなりそうになった瞬間ですよね。でもほんとになんだか友達と歩いてるみたいな感覚で。ウニョクがなんだかこう、人を落ち着かせるようなオーラがあるというか何というか。
私は普段わりとシャイだし、こういう時は緊張する方なんだけど、好きなアイドルと一緒に歩いているのに、ほんとカジュアルな感じで話せてたし、気分はもう最高でした。;~;
SMタウンinパリに行ったっていうのと、ほんとに最高の公演だったって伝えました。
で、パリ公演の時、観客のみんなが歌詞を知ってるっていうのがびっくりだったとウニョクに言いました。
(えっと、韓国語ではこんなにちゃんと説明できなかったんだけど、ウニョクは私が何を言いたいかはわかったみたいです。ww).
ウニョクは私にどうやってスジュを見つけたのかと聞いてきたので
最初は東方神起を知って、そこからスジュを知ったという事を伝えました。
なのでウニョクは私が一番好きなグループは東方神起なの？と聞いたので、
違う、Shineeですと答えました。
そこでスジュが一番好きと嘘をつくのが嫌だったので正直に言いました。
なのでShineeの中で誰が一番好きかと聞かれたのでジョンフンですと答えました。
私はウニョクにジョンフンが好きって言ったんです←
ええと・・ダメだったかな；、まぁ・・うん・・
私はウニョクのダンスが好きなんだって言いました。*A*
ほんとは「他の誰がなんと言おうとウニョクさんはかっこいいです！」って言いたかったんだけどこれを言うには私はシャイすぎて；
言わなかったのをちょっと後悔したけどかっこいいってきっとよく言われてると思います。だって実際あったらテレビで見るより本当にカッコよくて、私よりも金髪がとっても良く似合ってました >///<
私たちがお店に戻って、やっと注文して、支払いができて；
で、ウエイトレスさんにお会計は別々にしてと言って、私が自分の財布を出したら
ここは僕がおごるってウニョクが（涙）;~;
ウニョクはどこまで優しいんだろう・・? ばったり会った普通のファンの子に食事を奢ってあげるなんて ;___;
注文した料理がくる前も、食事中も私たちはウニョクと家族の皆さんと少しだけど話しました。ここにどんな事を話したか全部書けないのが残念だけど、すでに何を話したかあんまりちゃんと憶えてなくて；
憶えてるのは私たちに韓国に来る予定はあるのかと聞かれた事。なので来年行く予定ですと伝えました。
ウニョクの両親はk-popのどこが好きなのかとも聞いてきました lol x"D
で、一番面白かったのはウニョクのお父さんがチェコとスロバキアがどうして分かれて二つの国になったのかと質問した時です。私はお父さんを見て복잡해요." (それを説明するのは難しいです)って言いました xDD
ウニョクはそれを韓国語で説明するのは（私の韓国語では）難しいよと言ってくれて。
私の心を読んだみたいですよね ;3;
そんな感じになった事が何度かありました。私が何て言おうかと思ってる事をウニョクが代わりに言ってくれて・・でも何の話だったか思い出せないTAT 私の記憶力・・・
ご飯食べてる間できゃーーー！！ってなった瞬間っていうのが
ウニョクが自分の食べてる魚が美味しいから食べてみてって私のお皿に乗せてくれた時です！ ;~;
こんな彼氏が欲しいです何とかならないですか? ウニョクはほんと本か何かから出てきた理想の彼氏って感じでした xDD
ああそうだ、これもすごい。Ｓukiraの事は知ってるかって聞かれて、シュキラの電子掲示板にメッセージを送る事ができるのはわかる？って。
で、もしチェコのMartinaとMarcela (そう！彼は私たちの名前を覚えてくれたんです！）からですってメッセージを送ってくれたら次の火曜日の放送でそれを読んでくれるって。
どうすればいいか調べなきゃ！ウニョクはどうすればメッセージを送れるかやり方をKasちゃんのノートに書いてくれました。
そのノートって何かわかりますか・・・？
そのノートはKasちゃんがファンフィクション小説をいっつも書いてるノートですwwwwwww
で、ウニョクがSukiraの事を説明してくれた時、誰かに電話したんですよね。
ウニョクは誰か韓国に電話して。相手が誰かは知りたくないけど＞＜
何を話してるかちょっとだけ理解できたのは、その人にウニョクがいつ来れるか、放送はいつになりかみたいな事を話してた気がする。
ウニョクが来週のシュキラＤＪはInfiniteだって言った時は椅子から飛び跳ねそうになったwww.
でもさっきウニョクに一番好きなグループはSHineeだって言ったし、きっとInfinite!!!って私が言うとあんまりいい気はしないと思ったので。。
今思う事はもうほんと幸せすぎて爆死しそうだった。.
あと面白かった事といえば路面電車の切符はどこで買えばいいかわからなかったみたいで なのでお金を払わずに乗っちゃったみたい8'D
チェコではよくある事で、車掌さんもそんなに頻繁にチェックに来ないけど
でももし見つかったら結構な金額の罰金を払わなきゃいけないですよね。 :/
なので次回は切符を買った方がいいよって伝えました。ww
そうだ、ウニョクママはどうやって私たちがウニョクたちを見つけたの？と聞いてきたので、
そういえばウニョクにしか説明してなかったなぁと思ってたらママが
"あぁ、ウニョクの髪が目立ったからでしょ？ここでも皆よくウニョクを見るのよね。たぶん金髪のアジア人を見た事がないからかしら"
それで・・・えぇっと、私は間違いなく色んな事をもう忘れちゃってますよね；.
とにかく読んでくれてありがとう！♥ friend-lock（何のことだろ？）,
もっと色んな人に見てもらえるようにツイッターにもこれを載せようと思ってますが、私にアンチファンができませんようにx"DD
P.S. 完全に忘れてました！家族の皆と一緒に写真を撮ったんだけど・・・撮ったのはウニョク一家のカメラだった！ウニョクが私の写真を持ってるんだ ><
世界的アイドルが...
こんなに優しいなんて(T ^ T)
ウニョ素敵すぎる！
誰でもできることじゃないよね。
なんか感動とほっこり幸せ気分になったー♪
iPhoneからの投稿
