テキサスの皆さま、水害は大丈夫でしょうか?

ほんと、最近の、想定外の天候にはびっくりいたしますね。

コロラドは、あの雪の2日後にはタンクトップポーン
です。

{20DCA4CE-0663-41D9-9889-86A051C080B3}



そろそろいいかなあ?と、デンバーの日系スーパーで、紫蘇と日本のきゅうりの苗を購入してきました。

{60E2A77E-9D46-4536-A8D1-0B6C3629B883}

2年連続わさわさ我が家の畑で生えたのに、
今年はなんだかあやしいの。。。
なので苗をまた植えてみます。
ヒョウとか雪とか結構荒れ模様だったからダメになっちゃったのかな

{EDDA5993-3CF5-41BC-9910-BEA66A6EFBBF}

ついでに色々足りない食材買い足し。
米もちょうどなくなったし。

オットがギックリ腰で、動きたくない状態なんで
そんな遠くまで買い物なんか行きたくないブーブー言う子供たちを無理やり連れてきたので、
何か選んでいいよ、と言うと
真っ先にカルピス

でも、カルピスは、アメリカでは

Calpico(カルピコ)

なのですね。

それは、カルピスって、cowのPiss

牛のおしっこ

に聞こえるから、らしいのですが。

子供たち、「なんでカルピスじゃなくてカルピコなの?」
どっちが本当の名前なの?
なんで違う名前にしなきゃだめなの?
CowのPissになんて聞こえないよ


しつこい

あと、ポッキーの箱見て息子

「お母さん、ポッキーかと思ったらPockyなんだね」


え????

始めわからなかったよねめっちゃ日本人舌の母は


PockyのPoは、口をおの口に開けてぱっていう感じで

ポ、とは違うと言いたかったらしい

細かいないちいち(苦笑)

なんか今回は混み合っていた店内には、
うちのように、お父さんがアメリカ人、お母さんが日本人と思わしきご家族も多数いらして

子供さんたちの日本語が達者なこと滝汗

うちの子なんて
「おかあさーんこれみて」
くらいしか言えないのに。

レジに並んでたら聞こえてきたお子さんの発言

「これ欲しいなあ〜。でも来週には駄菓子屋さんいけるから我慢!」

駄菓子屋さんって単語、我慢って単語!!!

そして、

来週には日本帰るのね夏休みでえーん

頑張れうちの子達!


息子が選んだ安売りのカール

{EBC49FE6-DC36-402E-A61A-892F26526F4A}


会計直前に持ってきたので、安いしそのまま何も考えずに買ったけど

ジップロックバッグに入ってるなあ〜


{82E87716-3464-4DE6-B0B6-1EB6E02EE934}



と思ったら、きっと標高差で、膨れて破裂したんでしょうね

開封してましたガーン

とりあえず、ワタシが最初の一個は毒味しました。










AD
暖かくなってきたら、アメリカ人すぐ外でBBQするよね。
 
うちもです!!!
 
近所のKingsooper、週末になるとステーキ肉をお得価格にするんですよ笑い泣き
ワタシの指の色おかしすぎだろ・・・
{BFC1BC18-22C3-401F-9386-298FF588F294}

 
そして、オットにグリルで焼いてもらいます。
 
{ED512D02-5088-41A7-B00C-897BDE2700D8}

ワタシはアルコール飲酒ですね。
 
{7BBAC595-C4F7-4664-B1B3-AA3498B90942}
 
これから毎週末これができるじゃーんって思ったら
 
大笑いの雪笑い泣き
夏休み始まった学校もあるのに
コロラドの天気はほんとローラーコースター状態です。
{F231E0F0-22A4-4918-97D2-E942A717E5F5}

大丈夫、そんなときも、我が家には結婚した時から使ってる象印の鉄板焼き器あるもん。
 
よく、日本の電化製品が海外生活で壊れた、とか聞くけど
なぜか我が家は頑丈なものばかりみたいで。
 
せいぜい、壊れたのは、くるくるヘアドライヤーのみ。
(それなんて大学生の時から使ってるので20年選手でした)
 
{695CC958-5587-4CFB-B83C-35E9A9B62C52}

ワタシは、今でも変わらず、焼肉はKNKスタミナ源たれ派です!
 
今年、冬の雪は少なかったなあと思ったら、
暑くなったと思ったら、雪
 
ひっぱるひっぱる

 
AD
母の日祝いということで、親戚とバーベキューしました。
市内のパークのあずまや(Gazebo)を、こういう親戚のイベントを企画してくれる叔父夫妻が予約しておいてくれていました。
 
前々日までメキシコに10日間のバケーションに行ってた叔父夫妻だけど、当日の仕切りもばっちり。
リタイヤしてるので時間が豊富とはいえ、フットワーク軽くていつも驚かされます。
 
若いいとこたちもいっぱい参加して、息子は激しく遊んでくれる相手がいてよかったようです。
 
{D0A092B6-2765-49E1-92CC-911A159C49A6}

 
屋外でバーベキューでも、母の日なのでしっかりお花も準備されてます。
 
他にもいっぱいバーベキューしてるグループいたけど、やはりお花や、風船を飾っていましたね~
こういうとこに気を遣うのはアメリカーンかな?
 
{0D88F9D0-49FC-4F89-9FE8-E5EF868480FF}

 
親戚中が喜んだのは、出不精のうちの義父母も参加したこと。
(前記事に書きましたが、義姉家族は不参加)
義父はバーベキュー番長になっていました。
 
{8DCAA675-C556-4E2C-9D4C-C5E56F3DC834}

食後は男子はフットボール。
いつも息子にねだられても、運動不足過ぎて5分でやめるオットだけど。
いとこも一緒なので張り切って長々とやってました。
なんだよ・・・できるんじゃん・・・
 
{265EAB98-FC0A-47D2-9548-173FC5FEC36E}
 
母たちで記念撮影。
まあね・・・日本人でも顔の大きいほうのワタシだけど。
ほんとなんで欧米人って顔小さいの????
 
{FC5D52F9-58BB-4219-A3FC-9520D1504CB0}

なんか一番ワタシが巨体に見えるのよね。
胸から上の集合写真は・・・
 
いやいや、最近ほんと、ガタイがよいので、アメリカ人に混ざっても大差ないワタシですけども。特に顔は困るわ(公開してますけどもねw)
AD
義姉家族がちょっと個性的というか、オカシイ
のは前から書いてます。。。

クリスマスまでは、よくテキストメッセージ(携帯メール)が姪っ子16歳からきて
例えば「今度お泊まり会しない?」とか
「〜のフェスティバル行くけど行かない?」とか

クリスマスからそれがぱたっと途絶えました。

ワタシか、もしくはオットや子供達が
義姉の旦那の気に触ることを言ったんだと思います。

いつもいろんな親戚にやるのでもう当たり前になっちゃった。

悪意ある発言とかじゃないんですよ。
例えば、この旦那は無職なのに(義姉が老人ホームで働いて一家を養ってます)
車や携帯をよく買い換えるのですが
「あれ?また携帯かえたの?」
とかそれくらいの発言に反応して
連絡を切るのです。

ワタシはある意味せいせいしてるけど
子供達は、グランマの家にお泊まりに行っても
前はいとこたちも一緒だったのに
一切来なくなったから、なんでだろう?って思うわけで

子供まで巻き込むのはルール違反だなって思うんですよね


で、この前数ヶ月ぶりに、親戚でバーベキューしたんですが
もちろんこれも義姉家族は欠席

叔母の1人がfacebookで義姉夫婦と友達だそうで
(これも、しょっちゅう、アカウントを削除してSNSは毒だ的な発言しておいて数ヶ月後に何もなかったように違うアカウント作って友達申請を送る、をもう何十回もやってます)

「見た???最近カリフォルニアにあの家族旅行に行ったでしょ?飛行機に乗るのに荷物の制限多いからって、スーツケース郵便局から5個くらいホテルに送ってたよ!!!何考えてるの???」

って

最近、義姉家族は初めて飛行機に乗ってサンディエゴに2泊旅行に行ったのは義母から聞いていたのです

義姉の旦那は、他人が自分の荷物をチェックするのは
我慢できないと

スーツケースはすべて郵送したそうですチーン

2泊なのに6個くらい

大金持ちとかじゃないですよー
むしろ低所得者層に入ります
(それで色々と政府のベネフィットを受けています)

あまりにクレイジー過ぎて、出る言葉なし


そしてまた、もし会う機会があれば、

飛行機に乗って行く旅行なんて、最低だ
他人にあれこれ荷物について詮索されたくないな


こんな旅行をいつもしてる君たち、それも国際線なんてもっと制限多いだろう?
よくやるよね
信じられないよ

って、鼻で笑いながら言うのは、たやすく想像できますわゲロー
アメリカは母の日です🌸

ワタシの中では、母の日というと、カーネーションとエプロンなんですけど。
アメリカでエプロンってあげないよね。
とーっても料理やお菓子作りが好きなお母さん限定って感じ。
義母に言ったら、1960年代だったらあげたかもだけどね。って。
お母さん=料理っていうステレオタイプなイメージは、若干悲しいけど今のアメリカにはないんですね。🇺🇸

母の日というと、スパ(エステ)の券や、マニキュア・ペディキュア券とか?

こういうボディローションのセットとか超溢れてます。

{3338C5EA-98B6-4426-9392-056AF4B6F252}



最近はチョココーティングのいちごをよく見ますよね。

{6E41EEDE-6D99-403B-903A-D55A85667E77}

この日は、母からただの女性に戻ってねってことなのかな?


ワタシは、先週早めの、ミモザブランチにお友達と行かせてもらいました。
ミモザも母の日って感じね。
あくまでもイメージだけど。

{6F057148-7B2C-4A98-9E3C-4F70B0B8D786}


子供達は色々学校で作ってきてくれました。
このためだけに授業何時間分費やしたの???
くらい爆笑


{383DD7C8-2634-44AB-AF7B-4BD4FD2CF6D2}

息子のアンケートみたいな手紙が面白かった

I love my Mom because she works so hard at 

Making money 

😜

そんな必死ですかワタシw
それをいうなら、お金を使わないように必死w

Happy Mother's Day!