§猩紅の月見殿§

緋色の月華,月見殿に降り注ぐ。

posted by a880422
テーマ:


§猩紅の月見殿§-19歲生日蛋糕


(●・ω・)ノ★。、::。.::・'゜こんばんわー☆。.::・'゜★。、::。.::・'゜ (●・ω・)


こんなの私は沢山のプレゼントをもらった大丈夫かな?

(這樣的我有資格收到這麼多禮物嗎!?)


言葉で伝わない、涙になってボロボロ泣いちゃった。(ノ◇≦。)あせる

(千言萬語凝聚成淚,潸然淚下。)


ありがとう!!本当にありがとう!!

(真的很感謝!!真的!)


嬉しくてたまらないのサクラです。桜**

(我是開心不已的SAKURA。)


どこから語るのほうがいいなぁ。。。言葉を失われたような何も話すこどができない

(該從何說起才好...彷彿失去語言般什麼都不會說了。)


初めて友達からケーキをもらった、四人買ったのだ。小さいじゃなくて大きいケーキだ。
(第一次從朋友那收到蛋糕,是四人一起合買的。不是小小的蛋糕,而是大大的蛋糕)


イチゴケーキケーキはとても美味しかったよ(o^-')bイチゴ大好きだ!いちご

(草莓蛋糕非常好吃!最喜歡草莓了!)


灰灰、蕎伃、文琪、家怡、ありがとうね!ケーキを見た時本当にびっくりした!Σ(・ω・ノ)ノ!
(非常謝謝灰灰、蕎伃、文琪、家怡!我看到蛋糕時真的是嚇了一大跳!)


§猩紅の月見殿§-收到的卡片

灰灰ちゃん、何で二枚のカードを書いてくれったんの?それにカードの表紙に「感動のいい本」のそばにB本書いた。。。いったい!!XDD誕生日のプレゼントはいっぱいの新妻グッズをもらった!!ファイル一枚だけと思いきや、袋を開けてから二枚のファイルとネックレース一個がある!!!((>д<))すごく嬉しいよ音譜新妻君うおおおおぉ~アップありがとうね!


(為什麼灰灰你要寫給我兩張卡片?還有啊,在「感動的好書」旁邊寫上B書是怎樣XDD收到了一堆新妻!?的生日禮物,原以為只有資料夾一個,但打開袋子後發現有兩個資料夾和一條項鍊!真的很開心啊!新妻嗚喔喔~~謝謝妳!)


蕎伃ちゃん、カードとケーキをもらった嬉しいよニコニコ緑の封筒と緑ペン書いた内容が好きだ。そうよね!私たちはきっと英語をパスができるビックリマーク


(蕎伃,收到你的卡片和蛋糕我很開心喔!喜歡綠色的信封和用綠筆寫的內容。是啊!我們英文一定可以PASS的!)


aoc君、桜満開のカードがとても綺麗、私は好きだ。絵は似てる!!とても似てる!!(笑)びっくりした!∑(゚Д゚)プレゼント!!福田君にも新妻君にもかわいいラブラブありがとうね!私は一生懸命N1を勉強して合格しよう!


(aoc、櫻花盛開的卡片非常漂亮,我很喜歡。圖畫得很像啊!!XD禮物真是讓我下了一跳,福田和新妻都好可愛呀!謝謝你!我會盡全力考上N1的!)


みんな~本当にありがとう。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。


FBとPLURKからの祝福をもらってありがとう。自分の夢が叶うまでずっと努力している。

(謝謝FB及PLURK上的各位給我的祝福,我會帶著這份祝福努力的達成我的夢想。)


posted by a880422
テーマ:

皆さん、久しぶりです。桜です。桜**


二月中に日本からの実習生たちはもう一ヶ月の実習をした。


18日に日本へ帰った。


一ヶ月に来るものの、私にとってそれは一番日本語を練習してるチャンスだ。


高一の時、日本語を勉強したばかりので日本人と話し合うことはなんと難しくて怖くてのことだと思う。いつもクラスメートの後ろに隠れてジーと見ていた。


でも、臆病は駄目だ。言語は話し出さないなら退歩しになる。


こんないいチャンスがあるからには、たくさん日本人たちと話し合うようにします。


歓送会で実習生たちと一緒にゲームしたり話したりした。


最後の際に、私たちはプレゼントを送ってあげた。


袋の中にはあの日に一緒に高雄へ遊びに行った写真だった。写真の後ろにコメントを書いた。


理恵ちゃんはプレゼントをもらったとき、急に泣いちゃった。あせる


たぶん後ろに書いた文字はいろいろな思い出を呼び覚ましたかもしれない。


写真の後ろは書いたのは。。。


゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆


「一期一会」この言葉が好きです。

人の縁はなんと不思議ですね。

みんなさんと過ごした日はすごく楽しかったです。

あの日のすべては私たちに一番大切な思い出になります。

機会があったら、またぜひ台湾へ来てください。


゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆


私ならこんなコメントももらったら、絶対泣いちゃった。


このコメントはいったい誰が考えたの?答えは。。。私だ。


自分自身は「一期一会」この熟語が大好きだもん。縁を信じてる。ラブラブ


§猩紅の月見殿§

プレゼントを持てるのはあつみちゃんだよ。


§猩紅の月見殿§

樹璃ちゃんの~

§猩紅の月見殿§
理絵ちゃんの~

§猩紅の月見殿§

あつみちゃんの~


§猩紅の月見殿§

陽さんの~(韓国人だけど日本語だ上手だ。)

Amebaおすすめキーワード