こぶたのブログ☆英語学習・海外文化・ホームステイ体験記

As I already told you, my nose has been stuffed since the begining of Mar.

On Friday, I finally went to see a doctor and I found out that I have hayfever

I became relieved to know the reason.

But I was shocked at the same time.

Because it's hayfever

I hope it doesn't affect with my life too much

• 
• 
• ツイート

金曜日から体調不良

金曜日は熱が出たので風邪だと思いますが

土日は鼻がつまって、花粉症のような症状。

まさかの花粉症デビューでしょうか

金曜日、熱があるとわかるまでは横になって

ケーブルテレビを観ていました。

いつもAXNのＣＳＩ；マイアミを観ています。

最近はまっているのはチャンネル銀河のポワロです。

地上波で昔やっていたと思いますが

また観ることができてめっちゃ喜んでいます

ポワロ役のDavid Suchetの特集もやってました

ＣＳＩマイアミはシリーズもので長く続いているので

観ている期間も長いのですが見逃してしまった回も多いので

全部を観たいと思ってＤＶＤを買おうか検討中。

っていうか借りるのでもいいか。

本家のＣＳＩ科学捜査班も観ています、ちょうどシリーズ１の第1回を

今週観ることができていろいろ発見することがあってとってもおもしろかったです

全話観られるように続けてみていこうと思います

基本、字幕で観ているので字幕を観つつ、自分でもセリフを聞き取ろうと

観てます。観始めたころとくらべたら結構聞き取れてきました。

でもＣＳＩは用語が難しいので科学捜査や事件のシーンはわからないし

ポワロはイギリス英語のようでいまだまったくわかりません（笑）

• 
• 
• ツイート

My bicycle was stolen!! Where did it go????

On Thursday, when I came back my home, it wasn't where it should have been.

I hadn't used it for a long time as it was broken, so it took a long time to notice.

But I felt something was wrong.

Something is missing What is it?????

It's my bicycle!! Where did it go????

I locked it. How did it get stolen??

It's not a problem, because it was already broken.

I was thinking of throwing it away anyway, so this actually saved my trouble!!

• 
• 
• ツイート