今日もピアノを練習しました。

現在、THE BEATLESのNorwegian woodの弾き語りを練習しているのですが、オリジナルの音程は女の私には低すぎて声が出にくいです・・・。もっと低い声がほしいな～。

しかし、よくよく考えるとNorwegian woodの歌詞は中々すごいこと言っています。

I once had a girl というフレーズがあるのですが、和訳すると「俺は女を引っかけた」ですよ！(^。^;)

I lit a fireは「暖炉に火をつけた」という訳もありますが、「麻薬に火をつけた」という訳も・・・。(-"-;）

しかし、そんな歌詞を差し引いてもNorwegian woodは素晴らしい曲だと思います。

シタールというインドの楽器が使われているのですが、それがアジアのような雰囲気を出していて、霧が立ちこめる深い針葉樹林を歩いているようなヒンヤリとした空気を感じます。

皆さんも一度聴いてみて下さい。(o＾・＾o)