朝は、東京新聞主催の授賞式にて

優秀指導者賞をハルナ先生と一つ、

菊地個人で一つと、二つもいただき、

素晴らしい生徒さんを持った結果ですので、

ありがたい限りです。

そして午後からは、現代舞踊協会主催の授賞式にて、

三年連続の優秀賞をいただきました。

これも、菊地の創る世界を共に形にしてくれる出演者あっての受賞です。

仲間たちには本当に心より感謝申し上げます。

また今年の受賞も、高齢の師匠にとても喜んでもらえ、今回で師匠は30年以上勤められた協会の理事を退任されるタイミングだったこともあり、授賞式で一緒に写真が撮れたことも、生涯の宝物となりました。

同門の先輩も奨励賞を受賞され、北井一郎（師匠）門下生のダブル受賞となり、師匠とのスリーショット。

育てていただいた師匠および、周りの方々の応援と協力、そしてついてきてくれる弟子達があってこその今に、心より感謝申し上げます。

菊地