2009-10-10 15:07:56
posted by 6758ab
聖地から
テーマ：手話通訳帰ってきました。
帰路 仙石原のすすきの
いいかんじになってきました。観光バス 
もたくさん来ています。
手話通訳が終わったらお二人からお手紙がぁ
素晴らしい挙式でした。
僕のミッションは、打ち合わせとリハーサルの段階から。
写真屋さん、ビデオ屋さん、教会内をガイドする
天使の服を着た天使 
牧師さま 
スタッフとのコミュニケション場面で。
本番では、牧師様の言葉の通訳
讃美歌は、お二人はしっかり覚えてきてて
ときどき彼らの手話を見て合わせたぁ 
ときどき泣きそうになりました。
新婦が父上とバージンロードを歩いてくるとき
花婿さんに新婦を渡す？とき
そして新婦の妹さんが泣いてるのを見たとき
こらえにこらえて、泣きませんでしたが・・。
感動の場面がたくさんあって・・。
担当させてもらって、良かったです。
牧師さんは、かけがえのない生命の尊さ
そして愛について、繰り返し語られました。
心をこめて表現し、二人からの応答がありました。
そうそう、この会場は打ち合わせを含め
３回目ですが、
ロイヤルコペンハーゲンです。
ここで、これにくぎ付けになりました。
クラリネット(古典）
とウサギ
ちんです。
このお皿の絵に、コテンとなりました。
１００年前の作品のようです。
天使の奏でる、クラリネットの周りにウサギちん
達が車座になって、聴いてるんです。
少し解放感を感じる午後です。
応援メッセージありがとうございました。
そして、讃美歌の手話化にご協力いただいた、
ハンドルネーム スマイルさん
そして ICminorsingersさんの情熱の讃美歌は
決して忘れることはできないと思います。
このブログでもお礼を申し上げます。
二人も心から、感謝しておりました。
ありがとうございました。
に注目。
の、現代語化と手話化もすみました。
気味であろう 新郎 
新婦 
も