English,English,English!!!!!

テーマ:
お久しぶりです。

今日はナレーションのお仕事でした♡

日本語バージョンと英語バージョンのナレーションの二通り。


このお仕事のお話を頂いた時は、
英語がネイティヴの方や、英語のナレーションを専門にしているナレーターの方はたくさんいらっしゃるのに…


わたしなんかがさせて頂いて本当に大丈夫だろうかと、不安でしかなかったのですが…


そんなネガティヴなことを言っていても仕方がない!やるっきゃない!なんとかしなきゃ!



練習あるのみ。



原稿を頂いたその日から猛特訓!!!

電子辞書を久々にひっぱりだして、自信のない単語は発音やアクセントを隈なくチェックし、


海外に住む友達に協力してもらったり…
電車の中でも歩きながらでも、とにかく時間のある時には練習しまくり…


反省点は多々ありますが、無事に終わりました。


クライアント様、スタッフ様、事務所のマネージャー


私とこのお仕事を出会わせてくれてありがとうございます


なんだか英語に触れると、急に留学してたときのことを思い出しました。

日本が恋しすぎて、
毎日日本に国際電話してたな…笑


これを機に、せっかく学生時代に勉強した英語…忘れないようにちゃんと勉強しなおします


とても良い経験をさせて頂くことができました。
本当にありがとうございました。



今日のお仕事が無事に終わって、
ひとまず一安心♡

もっと上手にできたらな…と反省点はありますが、清々しい気持ちでいっぱいです


AD

ビッグフィッシング

テーマ:
3年半務めさせて頂きましたビッグフィッシングのアシスタントを先日卒業いたしました。


ブログやツイッターにこの件に関してたくさんコメントやメッセージを頂きました。ありがとうございます笑い泣き


最後の収録の日に阪神さんと♡

{93778750-71B0-4913-BFBB-6331A48BE599}

とても優しくて、お心の広いお方で、なによりも面白くて、そして釣りに対する愛情がとても大きいオール阪神さん。失礼ながらまるでお父さんのように感じていました。私にとってそれほど存在が大きく、尊敬すべきお方です。

3年半隣でアシスタントをさせて頂けたことに感謝しています。ありがとうございました笑い泣き



出演者の皆様、スタッフの皆様と♡

{AEB6A734-7338-4D14-BF41-865194B21D7B}

今井さんにはスタジオでの収録をはじめ、釣りロケでもたくさんお世話になりました。
初めての釣りロケでは、今井さんの竿を地面に叩きつけ…それから3年半後、最後にご一緒した釣り堀ロケではまさかのハプニング。今井さんの竿をおってしまいましたガーン


こんなへっぽこアシスタントですが、
いつも優しく釣りを教えてくださいました。



いつも笑顔の安田さん。ワリオに似ている安田さん。魚の調理法など丁寧に教えて頂きました。ありがとうございます。


そしてプロデューサーやディレクターその他番組にかかわる全ての方に大変お世話になりました。
ひとつひとつあげるとキリがないほどです。
生意気な私にたくさんご指導くださったり、優しく接してくださったり…思い出すと本当に恵まれた環境に身を置かせて頂いていたんだなとひしひしと感じます。


3年半という長いような短いような期間…。
幸せでした。ありがとうございました。


今思うとたくさんたくさん思い出があります。
またそれは後日振り返るとしまして…振り返る…のかな。どうだろう。わかりませんがニヤニヤ




3年半という長い期間アシスタントを務めさせて頂いたのは、歴代アシスタントの中で3位だそうです口笛


卒業が決まってからも、卒業してからも、
なかなかブログに書けなかったのは
認めたくなかったからです。笑


毎週のように通っていたビッグの現場にもう行くことがないのかと思うと寂しすぎて…
なかなか書けませんでしたえーん


でもいつまでも悲しんでいても
仕方がないてへぺろ


お世話になった分、いつか恩返しができるよう、
この気持ちをぶつけて、これからもお仕事に励んでいきたいと思いますラブ


これまでビッグフィッシング見てるよー!
阪神さんの隣にいる人ですよね?
いつも応援してるよ!


などの、温かいお声をくださったみなさま♡
ありがとうございました。


この番組に携わることができたことを心から嬉しく思います。




長文になってしまいましたのでこの辺りで。

それではまた♡


AD
ご無沙汰しておりますアセアセ
お久しぶりの更新になってしまいましたアセアセアセアセ


ブログを更新していない間も、
こちらのブログを見にきてくださる方や、
メッセージを下さる方がいらしたり、
はたまた、事務所にお手紙を送ってくださる方々がいらしたりと、いつも応援してくださる方がいるって本当にありがたいなぁ♡
としみじみ感じております。


ありがとうございますm(._.)m



さて、皆様にご報告です。

3年間スタジオアシスタントをさせて頂いたNHK「バラエティー生活笑百科」を、この3月いっぱいで卒業します✨

{87CEAC30-F075-41AB-AD35-3E454D29EC90}


最後の収録日、笑福亭仁鶴師匠が
「おつかれさま。ありがとう。」
と大きな花束を手渡してくださいました笑い泣き

ありがとうございますキラキラ

{176B9696-3E75-4D9D-84D5-1C23E4BBE489}



これまでお世話になった
出演者の皆様、
スタッフの皆様、
スタジオ観覧に来られた方々、
そして視聴者の皆様、
本当にありがとうございました✨

「笑百科」は全国放送の長寿番組です。
そして、毎回「超」がつくほどの大御所漫才師さん、ゲストの方、相談員の方とご一緒させて頂きくわけで…今改めて考えるとなぜか今頃緊張してきましたアセアセ


3年間私を使ってくださったことに感謝の気持ちでいっぱいです。私の人生の中でとても貴重な3年間になりました。この経験をお仕事に活かせるよう、これからも頑張ります!
今後ともよろしくお願いいたします。


{A42D41B8-93FD-41A1-A3B1-76E02E4BC60B}

いつも収録にたちあってくれていたNマネージャー。頂いたお花を持ってくれています。優しい。。。ありがとうございますラブラブ


お花はこのような感じで!

{4A17CCF0-A7BF-4D54-84A9-4166B379B0BD}

2つにわけて花瓶にいけましたよルンルン音符




さ、今日は奈良でロケ!
頑張ります(≧∇≦)
AD