2011-05-29 23:40:55
日本の飲酒モラルとアメリカ青年の勘違い
テーマ:ブログベンチに座って
チューハイを飲んでいるアメリカ人を発見!!!
優しそうな青年が
片言の日本語に時々英語を混ぜながら
居合わせた日本人に
話しかけていた
交番のお巡りさんが
遠めに見守る中
酔いも手伝ってか
チューハイを片手に
楽しそうだった
話しかけられた人達は
そのアメリカ青年に
日本での屋外の飲酒についての常識を教えてあげようとしてたけど...
アメリカ青年には
伝わっていない様子
自分も
日本の飲酒に関するモラルについて英語で
伝えたようと一生懸命
考え伝えようとした
伝えたかったのは
下記のようなこと
日本は
屋外で飲酒しても法律に触れません
しかし...
ほとんどの日本人が
路上や公共電車・バスなどで普段は飲酒しませんよ!
屋外で飲む時は
キャンプ場、花見や
特別なイベントなどが
ある場合ですよ!
けれど結局は
夜遅く知らない酔っ払いに批判的なことを伝えるのが怖くなって
言えなかった
そのアメリカ青年が
飲酒の勘違いに
一日も早く気付き
健全な日本生活を
送ってほしいものだ






