YUKIのブログ

前々回、多読のお勧めをしたので
本のお勧めも書こうかと思いました。



今回ご紹介するのは

David Nadelberg　編集の　MORTIFIED　です。
http://www.amazon.co.jp/Mortified-Real-Words-People-Pathetic/dp/1416928073



飛行機が遅れたとき空港でなにげなく手にした本


あれ、著者じゃなくて編集？と思った方、するどい！！


これ実は、アメリカの10代の５１人の子供たちのプライベート日記集です。
日記集なので初級者でも読めるものから、難しいものまでさまざま。

人の日記を盗み読むようで、悪趣味といえば悪趣味ですが
ブログなんかとは違って「生の声」が書かれていて、面白いものやら、くだらないものやら、かわいそうなものまで。
片思いのクラスメイトに宛てたい手紙、はまっている趣味や個人的な悩みまで様々。


１０代の頃って自分もこうだったなーと感じたり
こういうクラスメートいたなーなんて思い出したり。


また、口語調が多く,略式だったり、スラング等にも何度か（も）出会えます。
kind of が　kinda になってたり。TTFN（とりあえずまた今度）とか。その他諸々。

日本の学校教育では習わない口調もふんだんに含まれているので
いつか海外ドラマを字幕なしで！と思っている方、
いつか外国人の友達をつくって会話をしたい！と思ってる方、是非トライしてみてください。

一冊でONE　STORYではないので、ちょっとづつすすめられますよ。

• 
• 
• ツイート