YUKIのブログ

アメリカの人気ソーシャルニュースウェブサイトredditより

"20 years ago, I got the seeds for this pine tree　as a toy in my happy meal from McDonald's.
It didn't make it through this past summer but it's the best McDonald's toy I've ever received..."

seeds for this pine tree：この松の種
as a toy in my happy meal from McDonald's.　マックのハッピーミールのおまけとして
  it didn't make it through this past summer  昨年夏だめになってしまいました。
it's the best McDonald's toy I've ever received　今までで最高のマックのおまけ

マックのハッピーミールって色んなおまけがありますよね。
２０年前アメリカで種とシャベルのセットがおまけについてきたそうで、
そのときの種が松に成長。昨年夏は越せなかったそうですが、うれしいおまけですよね。
日本でもやらないのかなぁと思います。

• 
• 
• ツイート

高校の同級生から質問がありました。

I'll meet ～. と　I'll meet with ～ってどう違うの？


「普通はmeet youです」
I’ll meet with you. フォーマルなかんじ漂う・・
今まで日常会話の９割はI'll meet you. って聞こえてきたし、自分でも言ってたかな。


以下がBBCWorld Serviceというサイトにあった違いを説明する文章です。
I will meet you
There is a difference: I will meet you or I'll meet you, could mean all kinds of things. It could mean that we're going to have a meeting, and we're going to do some work together; but it could simply mean that's where we're going to see each other, and we're going to go and do something else afterwards. 　

やはりmeet youは広く使えそうですね。

I will meet with you
I will meet with you' does imply a number of things: it implies that it's quite formal; it implies that it's very professional reasons and it implies that somehow, we're going to collaborate on something ...and that it will go on for quite a long time.

meet with you　はやはりフォーマル。会談します、といったところでしょうか。


以下が某英語専門学校のアメリカ人スタッフに聞いて返ってきた答えです。
日本語だって「駅で会う」とか「駅で待ち合わす」とかいろいろ表現するでしょ、それと同じ。
英語にも色々あるの。


色々な場面で使われる英語にたくさん触れて「どんなシチュエーションなのか」意識してみると
適切な表現が身についていくと思います。

• 
• 
• ツイート

一昨年、お正月を過ぎてから　「Happy New Year には　a をつけない」の記事を書いたところ
「もっと早くいってよ～」という反応があったので、
イベントごとはちょっと前に書きます（なんて言いながら過ぎちゃったらゴメンなさい）


３月１４日は日本では「ホワイトデー」ですが、
学生時代印象に残った日のひとつが「Pi day」です。

朝おきてキャンパスをあるいていたら、

道路にチョークで何か書かれている・・・・・

よくみると



3.14159265・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・と永遠に続いていました

どうやら徹夜して数学課の生徒が書いたらしいです。

去年の記事にπの覚え方（英語）を書きましたが、もう一度復習を、

有名どころだと↓
May I have a large container of coffee?　

他にも↓
See, I have a rhyme assisting my feeble brain,　
its tasks sometimes resisting.


これが何？と思った人！
ちょっと考えてみてください

時間が無い人はずっと下へスクロール↓













アルファベットの数が、
May 　３
I　　　　１
have　　４
a　　　　１
large　　５
container　　９
of　　　　２
coffee　　６

となっています


数学マニアの人は楽しんでいただけたでしょうか。。。。
いつ使えるのかわかりませんが、πdayの存在を知っていただきたかったので

あの物理学者アルベルト・アインシュタインの誕生日は３月１４日！！
ぴったりな誕生日ですよね～

• 
• 
• ツイート