2007-12-13

日常の言葉から

テーマ:日々のこと


うちのダイニングテーブル横のカウンターには↓こんなふうにお菓子が置いてありますキャンディー





ただいまダイエット中の私は、(どうしても食べたいとき以外はあせる)なるべく食べるのを我慢してますしょぼん
しかし夫は、夕食後などパソコンしながらずぅーっと食べてます・・・

「食べすぎだよ~」と言うと、「うん」と答えるのですが、やっぱり食べてる・・・汗


というわけで、昨日、我が家のルールとして「お菓子終了」のサインを決めましたチョキ


それが、こちら ↓






私が言うよりも効果がありそうな気がするのですが、さてどうでしょう!?



昨日、語学について書いていて思ったのですが・・・


外国語を学んでいると、日本語についても新たな発見があったりしますねひらめき電球


私は言語学的なことはよくわからないけど、日本語、好きです音譜

すごく耳障りがよい言語な気がします。聞いていて気持ちが良いです。

これって案外大事なんじゃないかなぁと思ったりします。


非英語圏を旅行中、一人でぼーっとお茶コーヒーなどしている時に、周りの会話が耳に入ってきて

(当然意味はわからないので、音として聞いているのですが)

なんとなく心地よいと感じるか、ちょっと耳障りだなぁと感じるか・・・

まぁ、そのときの状況にもよると思うのですが(話している人とか話し方とか)、

聞き心地(?)のよい言語ってあるなぁ、と感じます。あくまでも、自分にとってですが。


日本語は意味がわかってしまうので、ただ「音」としては聞けませんが、きれいな言語だな、と思いますあじさい



外国語の習得にも興味がありますが、

自分の国の言葉を正しくきれいに話せるようになりたいとも常々思っています富士山


母国語だから話せてあたりまえではあるのですが、

本当に正しく使えているかはちょっと自信がありませんあせる


以前、塾講師のアルバイトで国語を教えていたことがありますが、知らないことがたくさんあって、

教えながら自分も学んでいましたあせる英語を教えるよりもずっと難しかったです。


それから、イギリスで暮らしていたとき思ったことは・・・

日本語にしかない言葉があるんだなぁ、ということです。


「いってきます」「いってらっしゃい」

「いただきます」「ごちそうさま」など・・・


これって、日本では毎日使う言葉ですクローバー

英語ではこれにぴったりくる言葉がなくて、いつも「なんて言えばいいんだろう・・・」と思っていました。


特に、「いただきます」については困りました。周りのイギリス人たちは特に何も言わずに食事を始める人が

多かったのですが、なんとなく「いただきます」と言わずに食べ始めることに違和感がありました汗

特に誰かに作ってもらったときには・・・


そんな時は「おいしそう!」とか「ありがとう!」と言って食べ始めたりするのですが、

「いただきます」っていい言葉だなぁと思いましたベル


この「いただきます」、普段何気なく使っている言葉だけど、最近、食事を作ってくれた人だけにではなく、

その食物(食材)を作ってくれた人に対しても感じるようになりました。


最近スーパーで売られている野菜や果物などでも、「これは○○さんが作りました」というように、

生産者の方がわかるようになっていることがありますよねいちご


我が家では、「おいしっくす」という宅配サービスを利用していますが、

商品は生産地や生産者の方がわかるようになっています。



↓ 毎回箱を開けるのが楽しみ音譜 自分で注文したものですがあせる





大切に育てられた食べ物を

大切にいただきたいという気持ちになります。



↓ 前回はクリスマスプレゼントとして、チョコレートが入っていました。

   こんなちょっとした心遣いも嬉しいです音譜






さて、あとはおいしくいただくために、料理の腕を上げなくては・・・あせる










2007-12-12

気持ちを伝える手段としての言葉

テーマ:日々のこと


2007年も終わりに近づいてきましたね雪の結晶




毎年12月になると1年間を振り返るとともに、来年の目標を立ててみたりします虹


目標と言っても、もっとたくさん映画を観るとか、本を読むとか、整理整頓あせるとか・・・

日常の小さなことですが。


そして毎年誓うのが、「語学の勉強」合格です。




一時期は、イギリスで暮らしたい・勉強したいとの思いから、

かなり本気で英語習得に励んでいたこともありました。


そして、実際に2年数ヶ月のイギリスでの生活を経験し、英語も日常会話程度なら

なんとかなるようになりましたヒヨコ

(ちなみに、「会話力」「読解力」「文章力」などはそれぞれ別のものかなぁという気がしてます。

私にとっては、ですが。英語で修士論文を書いていた頃は、いわゆる「アカデミックライティング」

の力はついた気がしますが、会話力はいまいちだった気が・・・)


現在は英語を全く使わない生活なので、覚えたことも恐ろしい勢いで忘れていっていますが汗


まぁ、でも一応英語はよしとして(?)・・・


次に勉強してみたい言語は「スウェーデン語」でしたニコニコ


スウェーデン語を勉強したいと言うと、よく人に「なんで?」と聞かれます汗


そんな時は「スウェーデンが好きだから」と答えたりしてますが、いまいち説得力がないようです・・・


スウェーデンで知り合った、スウェーデン語を勉強しているスイス人の女性も

「なんでスウェーデン語勉強してるの?って聞かれるよ」と言っていて、彼女はそんな時 

"Why not ?” と答えるようにしていると言っていました。

なるほどと思い、私もそれ以来、"Why not ?”と言ってますにひひ

(でも日本語での上手い言い方が見つかりません・・・)


でも、自分でもなぜスウェーデン語ができるようになりたいのかと考えてみると・・・


気持ちを伝えたい人たちがいるからだと思うのです。


日本にいるとなかなか意識することがないけれど、

言語の違う外国を旅していると、様々な場面で言葉の大切さを感じます。


私は旅に出るときは大抵一人、格安航空券でとりあえず現地まで行き、あとはその場で行き先も宿も

決めるような無計画スタイルなので、現地の人たちに助けられることが多々ありますあせる


そんなとき「ありがとうございます」と心から思うし、それを伝えるためにやはり言葉は必要です。


旅先で一人心細い時などに、現地の人たちに親切にしてもらって感謝の気持ちで一杯のとき、

それを伝えたいと思ったとき、「ありがとう」という言葉があってよかったなぁ、とつくづく思います。


まずは気持ちがあって、それを伝えるための手段として言葉があるんだなぁ、と感じますブーケ2



現地の言葉をマスターして旅に出るのが理想的ですが、なかなかそうもいきません・・・

だけど、せめて「こんにちは」「ありがとう」「ごめんなさい」だけは現地の言葉で言えるようにしています。

非英語圏で英語が通じる場合でも、これらの言葉だけはその国の言葉で言いたいなと思います。

現地語は分からないけど、コミュニケーションを取りたいという気持ちだけは伝わるといいなぁと願って黄色い花



スウェーデンでは多くの人が英語を話すし、実際、旅するだけならば英語だけで問題ないと思います。

しかも、きれいな英語を話す人が多いので、日本人にとってはネイティブの英語よりもわかりやすい気がします。


だけど、やっぱりスウェーデンの人とスウェーデン語でコミュニケーションがとりたい・・・


そう思って始めたスウェーデン語の勉強でしたが・・・


む、むずかしい・・・あせる


新たな言語を習得するのって大変なことですね・・・

忘れてましたガーン


私のスウェーデン語勉強歴は、


・週一回のレッスンに3ヶ月通った

・スウェーデンでの約10日間のホームステイ × 2回


だけです汗


試験があるわけでもないし、楽しみながら勉強しよう音譜と思っていたのですが・・・

楽しめるまでいってません・・・

そして、ちっとも上達していませんガーン


原因はわかっていて、絶対的な勉強量が足りないからです。


そんなわけで、一度はあきらめかけたスウェーデン語の勉強ですが、

来年はもう少しがんばってみようと思いますパー



↓ ほとんど使われていない辞書やテキストたちあせる



↓ 「日本に帰ってもスウェーデン語の勉強がんばってね」と

  今でもホストファミリーはスウェーデン語で手紙をくれます手紙




辞書を使って何とか読むことはできるのだけれど、

毎回返事を書くのがすご~く遅くなってしまうのです・・・



勉強を始めた頃の気持ちを思い出して、

また、スウェーデンでの楽しかった日々を思い出して、がんばろう音譜
















2007-12-11

北欧食器2

テーマ:北欧


昨日の続きで、Gustavsbergsのことを書きますニコニコ


Gustavsbergはストックホルム市内からバスで20分くらいのところ

(とガイドブックには書いてあったけど、実際はもっとかかったような・・・)にあります。


Gustavsbergというのは地名でもあり、スウェーデンの老舗陶磁器メーカーの名前でもあります。

Gustavsbergはトイレのブランド(?)としても有名で、スウェーデンのトイレの多くはこのGustavsberg製

のようです。実際トイレではこのメーカーのイカリのロゴマークをよく見かけました。

(日本でいうTOTOみたいな感じかな?ちがう??)



↓ イカリのロゴマークが入った旗が・・・ (見えませんね汗




Porslinsmuseum (陶器博物館)には、Gustavsbergsの初期の作品(1800年代)から

並べられていて、歴史を感じます・・・

もちろん、Gustavsbergsを代表するアーティストであるStig Lindbergの作品も展示されています音譜

















か、かわいい・・・ラブラブ

もうものすごいハイテンションで見てました音譜



私が行ったのは約2年前、2005年の夏なのですが、そのとき博物館では特別展示として、

Gustavsbergのプラスティック製品を展示していました。


↓ パンフレットがスウェーデン語なので、詳細は分からないのですがあせる












↓ LindbergデザインのBallet黄色い花

  こういうカラフルなのもかわいいですね音譜








↓ そして、博物館の1階にはリサ・ラーソンのスタジオがあります。





好きなものがたくさんある幸せな場所でした・・・ラブラブ











Amebaおすすめキーワード