トヨタ自動車パッソのCM、　聞かれたことありますか？

なーんと長崎弁炸裂です　!

パッソ地域ネタCM第三弾だそうです。

最初見たときびっくり　　全国版　車の宣伝に長崎弁？

でんでらりゅうの　　　でてくるばってん

でんでられんけん　　でーてこんけん

こんこられんけん　　こられられんけん

こーん　こん

多分ほとんどの長崎人が意味わかるし　歌えます(*^▽^*)

でる(出る)=　行く　=　来る　に　近い解釈です。

出ていけるなら、　　出て行くけど

出られないので　　　出て行きません

行かれないので　　行かれないから

行けません

長崎のわらべ歌だそうで、CMの中でやってるように

手遊びも付きます。(私は　知りませんでした）

仲里依紗　川口春奈さんの会話

「とっとーと!?」　　　「とっとぉとよ」　は

写真を　「撮ってるの？」　　「撮ってるよ」　の意味なんですよ。

でんでらりゅうの　りゅうのの部分は　諸説ありますが

私たちも　普通に

「　今日　出られんけん、　そっちに　行けんけん　ごめんね」

みたいに使います