トヨタ自動車パッソのCM、　聞かれたことありますか？

なーんと長崎弁炸裂です　ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!

パッソ地域ネタCM第三弾だそうです。

最初見たときびっくり　　全国版　車の宣伝に長崎弁？

でんでらりゅうの　　　でてくるばってん

でんでられんけん　　でーてこんけん

こんこられんけん　　こられられんけん

こーん　こん

多分ほとんどの長崎人が意味わかるし　歌えます(*^▽^*)

でる(出る)=　行く　=　来る　に　近い解釈です。

出ていけるなら、　　出て行くけど

出られないので　　　出て行きません

行かれないので　　行かれないから

行けません

長崎のわらべ歌だそうで、CMの中でやってるように

手遊びも付きます。(私は　知りませんでした）

仲里依紗　川口春奈さんの会話

「とっとーと!?」　　　「とっとぉとよ」　は

写真を　「撮ってるの？」　　「撮ってるよ」　の意味なんですよ。

でんでらりゅうの　りゅうのの部分は　諸説ありますが

私たちも　普通に

「　今日　出られんけん、　そっちに　行けんけん　ごめんね」

みたいに使います　

ランタンフェスティバルは、今年で19回目を迎えます

もともと、新地中華街で行っていた中国の旧正月をお祝いする

春節祭に由来します。

この期間、長崎の街は1万5000個にも及ぶランタン(中国提灯）で

幻想的に彩られます

去年は孔子廟も新たな会場となり、私は期間中、場所が近いこともあって

何度も行きました。(私は孔子廟がなぜか大好きなのです。）

港公園、中央公園などとはまた一味違って、独特の雰囲気です。

23日には点灯式がありますが、その際には、中華街関係者が，銭紙と

呼ばれるものを燃やしますが、これは死後の世界に行っても

お金に困らないようにとの意味が込められているそうです

港公園の祭壇には、鶏と魚とブタ肉が供えられますが、その意味は

一年間幸せとお金には困らないそうです

華僑の方たちは、市民や観光客に対して、祭りの根底にある

中国の風習や文化に触れてほしいと願っているそうです。

若い方たちに人気なのは、月下老人・縁結び祈願でしょうか

幸福の元宵団子、ロウソク祈願四堂巡りなどなど

ほかの街にはない長崎の文化をお楽しみください。

期間中ｸﾞﾗｽﾛｰﾄﾞでも皆様にお越しいただいて、楽しめるお店作りで

スタッフ一同がんばります

お店では、今年はガラスのドラゴンが特に人気です。

開運　厄除けを願って、風水の面からも龍のパワーで、家に良い気を

呼び込みたいとお買い上げくださる方が多いです

私も、人にお勧めしてばかりではと、今年買いましたのが、この龍です。

玄関に飾りました。　もちろん八角形のミラーの台座を添えて(^-^)/

お店には、皇帝龍、昇り竜、プレミアム龍とかいろいろあるので

あれこれと迷ったのですが、玄関が　ぱあっーと明るくなったので

このグリーンドラゴン　赤の玉付にしました　(＃⌒∇⌒＃)ゞ　　　　　　　　　　　　　　　　　

玄関において、さあこれで運気上昇ねと思ったところで

有名なブータン国王の言葉を思い出しました。

「私は　龍を見たことがあります。

私たちの一人ひとりの中に龍が存在するのです。

ブータンの子供たちには、自分の龍を養いなさい、管理しなさい

と言っています。　大切なことは自分の感情とか

湧いてくるものを管理することです。」

お願いするばかりではなく、自分の心の中をみつめ、

ネガティブな感情は、抑え心の中を穏やかにしていくこと

そういったことが　やがて　良い気をはこんでくるんだなあ

と　思った日でした。　　　

新年明けましておめでとうございます

今年の年賀状には、どうぞ穏やかな年でありますようにと

多くの方が　書いてありました

長崎は今日は少しの雨

去年は雪が積もったお正月でした

ｸﾞﾗｽﾛｰﾄﾞは年中無休なので、今日からお店開いています

　　新年のお花です。

　赤のダリアと

　ジプシー？という薔薇で

　華やかに

　ご挨拶です。

　新しい商品もあります。

　長崎人は　凧（タコ）を「ハタ」と

　呼びます。

　4月には長崎ハタあげ大会で

　賑わいます。

　　去年も一年

　　ご愛顧のほど

　　ありがとうございました。

　　今年もどうぞ

　　宜しくお願い

　　いたします

風水において、龍は運気上昇の象徴として

特別の存在だそうです。

　　ガラスの昇り龍です。

　　力強く、上を目指しています。

　　　八角形のミラーの台座に

　　　乗っています。

　　　八角形は「世界」を表し

　　　八方位すべてから良い運を

　　　引き寄せるそうです

　　　五本指は、特別なパワーを

　　　持ってて、家に良い気を

　　　呼び込むそうです　

　　今年はは大変な年でした。

　　来年は良いことがたくさん

　　ありますように

今、ｸﾞﾗｽﾛｰﾄﾞで人気なのは龍のコーナーです。

　　大小さまざまな

　　龍が揃っています。

　　　　　ガラスの龍は

　　　　　綺麗ですよ

　　開運ドラゴンシリーズです。

　　青が　仕事運、学力運、
　　赤が　勝負運

　　緑が　健康運

　　ピンクが　恋愛、家庭運

　　金が　金運

　　アップです　　

　　小さいミニチュアの龍たち

　　枡に入ったり、

獅子舞とコラボしたり　

　　ちょっとしたお土産に　

　　いかがですか　

今年も１２月に入りラスト一月になりました。

絵付け体験のお客様が写真を撮っていらしたので

お店側からもアップさせていただきました

　ご自分の作品を持って

　はい、ポーズです

　　もう一枚です

グラスやスターのお皿が、それはそれは可愛い素敵な

作品に仕上がりました

　　ガラスのテーブルに反射して

　　写真ではわかりにくくて

　　ごめんなさい

明日　窯で焼きつけて後日大切にお送りします。

ご来店　ありがとうございました

長崎では　肉まんをぶたまんと呼びます

昔、初めて東京へ行った時、「ぶたまん下さい｣と言って

笑われました

個人的に好きなのは、桃太呂のぶたまんと

白家園　(バイチヤエン)のぶたまんです

いつもどっちにしようかと迷います

ｸﾞﾗｽﾛｰﾄﾞにもありますよ

　長崎中華街シリーズ

　一番右はブタまんせいろ
　　

　せいろの中に自らブタが

　入っています

　真中は豚骨ラーメン

　左側はブタまん好きブタ

　肉まんにブタが

　のっかかっています。

ガラスのミニチュアは　可愛いのももちろんありますが

なんだか妙でおかしいのもたくさんあります。

私はいつも作り手さん自ら楽しんで作っちゃうんだろうなあと

ファンなんです

先日の長崎新聞からのニュースです。

長崎市の観光地、稲佐山の山頂とふもとを結ぶ

｢長崎ロープウェイ」に新しいゴンドラ二機が登場しました。

360度ガラス張りで、フェラーリのデザイナーによる設計

だそうですΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！

ゴンドラを夜空に浮かぶ明りのように見せようと

考えたそうです　　

愛称を募集したところ、長崎市在住の方の

｢星のしずく｣　｢月のしずく」　が選ばれました

素敵　長崎人も乗らなきゃです

長崎港の夜景はほんと美しいですよ

長崎の名物は何と言ってもカステラです。

ｸﾞﾗｽﾛｰﾄﾞのお店の近くにも何軒もあります。

　そしてこちらは

　なんとカステラ神社(@_@)

長崎のお土産にと　カステラのストラップもたくさんありますが

ｸﾞﾗｽﾛｰﾄﾞではオリジナルの「カステラ笑いちゃんと眠りくん」

ガラスでできていて、足も付いています。

ベンチに座ってデート中もいます

　ズームアップです

　


でも最近変なのが仲間入り　(ﾉﾟοﾟ)ﾉ　

スタッフの遊び心です。

何とネーミングしようかと

　　ほかにもいっぱいあります。

　　ちっちゃなおみやげも

　　いかかですか？