6/16 4Gamer記事追記


興味深く読んだ魔道士です。こんにちは。

大量にインタビュー記事が登場しましたので、備忘録を兼ねて (一部価値がないと判断したものは省いています) 記事をまとめてみました。こうしてみると、日本語に翻訳されたものは極一部だったのですね。


■吉田Pインタビュー@E3
※赤字はお勧め記事です。

・Final Fantasy XIV brings new gameplay and western sensibilities to venerable franchise 6/5 VentureBeat

・スクエニ、E3 2012にて「ファイナルファンタジーXIV」最新SSを公開 6/6 GAME Watch

・『ファイナルファンタジーXIV』吉田直樹氏インタビュー 新しいエオルゼアの片鱗を見た!【E3 2012】 6/7 ファミ通.com

・E3 2012 Interview: Summons, Chocobos, Train Tracks and Rocks 6/7 Gamerescape
 ├日本語翻訳(一部):吉田直樹インタビュー@E3 6/8 FF14 Voice
 └製作CPシステムについて 6/8 拙ブログ

・E3 2012: The Plan for Final Fantasy XIV on PlayStation 3 6/7 IGN
 └日本語訳:【E3 2012】PS3版FF14の予定 6/10 なんでも翻訳

・「ファイナルファンタジーXIV」ディレクター/プロデューサー吉田直樹氏インタビュー(前編) 6/8 GAME Watch

・FFXIV Interview: Phoenix Down For a Fallen MMO
6/9 1UP.com

・The Mog Log: What we saw of FFXIV at E3 6/9 Massively

・いよいよ本格始動する新生『ファイナルファンタジーXIV』について吉田直樹氏にインタビュー! 6/9 電撃オンライン

・「ファイナルファンタジーXIV」ディレクター/プロデューサー吉田直樹氏インタビュー(後編) 6/9 GAME Watch

・Final Fantasy XIV PS3 Update – Interview, New Details 6/11 PlayStation Blog

・E3 2012: Final Fantasy XIV Developer Interview 6/11 RPG Site

・Final Fantasy XIV For PS3 Still Coming Along 6/12 GameInformer

【E3 2012】新生「ファイナルファンタジーXIV」とは?その正体を探るため、プロデューサーを務める吉田直樹氏へインタビューを敢行 6/13 Gamer

・あらゆる要素を再構築して目指すのは最高のMMORPG。「新生FINAL FANTASY XIV」開発の意図と新コンテンツについて吉田直樹氏に聞いた 6/16 4Gamer