自業自得　～歌えや歌え～

James Blunt 「You're beautiful」

シャンプーのTSUBAKIのCMの曲でしたっけ？？(´・ω・`)

「ヨービューティフォー　ヨービューティフォー」って今もよく流れてますよね☆

この曲ジェイムス・ブラントって人が歌ってて2005年の曲なんですが
すごく変なＰＶだなってずっと思ってたんですよ　コレ↓↓
洋服をどんどん脱いでいって最後は高い所から飛び降りるってものなんですが(-∀-`; )


今日初めて歌詞の全容を知ったんですが
コレ「自殺」の歌らしいんですね(￣□￣;)

以下勝手な意訳　1番だけ
「僕の人生は美しくて　僕の愛は純粋なものなんです
　あのね、僕は確かに天使を見たんだよ
　地下鉄で僕の方を見て微笑んでくれたんだ　まぁ彼女は別の男と一緒だったんだけど
　でももうそんな気にしてないけど　僕にはやらなきゃいけないことがあるんだから

　あなたは美しい　それは確かなこと。
　人混みの中であなたを見かけた時　僕は何も出来なかった
　だって、結局あなたとは一つになれないって分かってたから…(´・ω・`)」

たぶんこんな感じ(・ω・)/
これまでただの失恋の歌だと思ってたら
最終的にこの主人公は死を選ぶっていうのを知ってちょっとビックリ(･Θ･;)
シャンプーのCMで使われてたらそんなイメージ持たないですよね☆

失恋はツライけど死ぬのはやめましょう(；´Д｀)

あと駅のホームにホームドアって言うシャッターみたいなのをもっと増設してほしいです
下の画像のやつですね☆
ラッシュ時にホームの端を歩く人見るとハラハラしちゃいます(´Д｀；)
こういう所にお金をかけてほしいんですが・・・(´･ω･｀;A)

• 
• 
• ツイート