2009-05-30 12:19:29

英語字幕と日本語字幕

テーマ:バカネタ

海外ドラマは面白いんだけど、話が長すぎて、

自宅でじっくり見ようという気になかなかなれない。

でも、通勤中とかに暇つぶし的に見るには、とても丁度良い。

ファイルさえ作ればいくらでも転送して見れるIpod Touchは、本当にありがたい。


英語字幕つき、日本語字幕つきで二つファイルを作っておけば

対訳で見れるし。


ところで、最近になってようやくこういうことを始めた(英語字幕で映画を見る)。

これを続ければ、多少は、前より英語ができるようになるんじゃないかと・・・


でも、英語字幕がついてないと、何を喋ってるか本当に分からない。

ゆくゆくは、英語字幕なしでも、ある程度聞きとりできるようになれたらいいんだけど。




バカ日誌



バカ日誌


2009-05-15 19:06:03

マカロニチーズでGO!

テーマ:バカネタ



さて、ipod touchを使って英語小説を読む、はまだまだ続いてます。

わたしが読んでるのはアメリカ人が書いてるやつが殆どなので、

アメリカ料理みたいなのがよく出てくる。

けっこうおいしそうに書いてあるので、食べたくなるんですよね。。

というわけで、マカロニ・アンド・チーズを作ってみることに。


Macaroni and Cheeseで検索すると、

ものすっっっっっっっっごい量がヒットした。

うわーーー代表的な料理なんだ。

おいしそうなのに、日本では殆ど目にしない料理ですよね。

日本でも、子供や若年層だったら、かなりウケそうな料理だけどなぁ。



バカ日誌



このサイトでは、動画つきでマカロニチーズを紹介している。

早速参考に・・・・・って色々無理な点がー。

チーズは、チェダーとモツアレラその他××を用意しろ、と書いてある。

まともにそろえようと思ったらデパートに行かなきゃいけない。

チェダーチーズは大好きだけど、普通に売ってないし、値段がメチャメチャ高いのですよ。

アメリカだったら、安値で手に入るんですかね?



さて、作り方。

マカロニをゆでる。

ゆで方がポイント。ゆですぎてグタグタになってるぐらいが良いらしい。

袋には4分と書いてあるが、30分ぐらいゆでてみる。

ゆですぎてるマカロニって大好き!スプーンで割れるぐらいのやわらかさで、味も染み込んでるし。


バカ日誌


ボールにあけてみました。

ここへバターを適当に投入。



バカ日誌


チーズは、普通のピザ用チーズにする。



バカ日誌



別の鍋で、にんにくとベーコンを炒めておいた。そこへ牛乳をいれて何となく加熱する。

それをブヨブヨマカロニへ投入。



バカ日誌


卵を3つほど。あとでオーブンへ入れるので、加熱して全体を固めるために

入れる。

数は適当。



バカ日誌


主役のチーズですよ。一気にドーーーーーーーーーーーン




バカ日誌



マカロニその他の熱ですぐにチーズがとけて

ご覧のとおりトロットロになってます。

ここへ味を整えるために、コショウ・ナツメグなどをいれる。




バカ日誌



ついでなので、適当に画像加工して湯気を出してみましたよ~~

それっぽくなりましたでザマス!



この後、耐熱皿にうつして、パン粉をふってオーブンへ。

こげめがついたら出来上がり。



味の感想は、見た目通りのお味です。

うまいことはうまいのだが、

やや味が単調なので、なにか野菜だとか鶏肉をいれたほうがよいかも。

チェダーチーズをいれたら、かなりコクがでておいしくなりそうだけど、

ちょっとしつこくなりすぎるかな?

さて、二皿目・・・・・




・・・・





ぅおえぇぇぇ




こっこんなにしつこいとは!!!!

予想以上のしつこさである。。。一口目はかなり美味しかったけど、

普通のグラタンのようなうまみがないので、

すっごく単調、そしてクドさばかりが強調されてゆく。。

ああ、もうダメだ。これ・・・・・キツい。

わたしの作り方がまずかったのだろうか?

でもこれが、日本でいまひとつ流行らない理由なのでは・・


調子に乗ってかなり大量に作ってしまったので、

残りは、鳥ソテーの付け合せだとか、野菜グラタンのフィリングなどとして

使うことにしよう。


さようなら、マカロニ・アンド・チーズ。






Amebaおすすめキーワード

    アメーバに会員登録して、ブログをつくろう! powered by Ameba (アメーバ)|ブログを中心とした登録無料サイト