ブリッジ(The Bridge 2006/アメリカ)
自殺の名所、ゴールデンブリッジ゙で1年かけて撮影された自殺と、
その家族の気持ちをドキュメンタリーにしたもの。
DVDのカバーとかには、
「衝撃映像がなんちゃら!!!!!!!」みたいなキャッチコピーが書いてあったけど
この映画(ドキュメンタリー)は、衝撃映像を見せて人をただ驚かせてやろうとか
そういうものでは、けっしてないです。
自殺に関するドキュメンタリーでは、歴史に残る一作だと思う。
中には
「自殺問題を真正面からとらえていない」
「衝撃映像で観客の気を引こうとしている」
などなどの意見もあるようだけど
そういうのは、この映画の真意ではなく、
あえて淡々と描写することで、あとは見る人の解釈にゆだねられるというか・・
そういうところが良いのです。
これも、今年、心に残った映画のうちの一つ。
ところで、私が見る映画は殆どアメリカ映画なので、
IMDB(インターネットムービーデータベース)に必ずレビューが載っている。
アメリカ人の感想って、すごく興味あるんだよね・・・
私の英語の勉強も兼ねて、一緒にここで紹介してみよう。
(メチャメチャ意訳/半分以上間違ってる可能性大)
【ブリッジ】
僕の感想 (ケビン/オハイオ州)
This film's got a lot of publicity due to the controversial nature of a small amount of its content - namely people jumping from the bridge. There is so much more to this film than that.
Yes, its shocking, yes its heartbreaking but by talking to the families and friends of the jumpers there is a tremendous insight into the true ramifications of suicide. Some families/friends come to terms with it, some don't. Some realise that their friend/relation is now at peace, while some are angry at the selfishness of it. I found a lot of the film life affirming, it also features a survivor and someone who was rescued at the last moment. This really isn't a ghoulish film.
It's an excellent documentary that makes no judgements. All it does is spotlight something in society that we don't like to talk about in an intelligent, compassionate and unbiased way. There is so much more to this film than just the shock value, hopefully people will see that.
For what its worth I felt that by deciding to take their own lives in a public forum the jumpers had forgone the right to privacy in their final moments. I didn't feel like a voyeur. I recommend this film very highly.
この映画は、とある内容が議論を巻き起こしたことで有名になった映画である・・・つまり、人が橋から飛び込む(自殺する)ということだ。
確かに、ショックだった。残された遺族や友だちなどによって語られる、自殺者の背景や自殺に至るまでのプロセスは、本当に悲惨そのものだ。
残された者たちは、自分なりに結論を出して納得することが出来る人もいれば、そうでない人もいる。
時がたち、心穏やかに故人を振り返ることが出来る人もいるし、自殺者の身勝手さに怒りをあらわにする者もいる。
僕はそれでも、この映画は、人生を前向きに捉えようとしていると感じた。
たとえば、橋から身を投げて奇跡的に生還した人の話なども、盛り込まれているように・・・。
これは本当の意味で残酷な映画ではなく、よくできたドキュメンタリーなのだ。
余計な感傷だとか、知識だとか、先入観なしで、語られている映画である。
確かにショッキングではあるが、それ以上の価値がある。
多くの人にこの映画を見てもらうことを願うばかりだ。