2004年12月02日
～およげたいやきくん～（替歌編）
テーマ：ブログ
公約どおり今日はこの歌を持ってきた。言わずと知れず昭和のベストセラーである。日本人で知らない人はいないこの名曲。今日は少し見てみよう。あの懐かしいサウンドが蘇る。およげたいやきくん
高田 ひろお 作詞
佐藤 寿一 作曲
**********
まいにち まいにち ぼくらは てっぱんの
うえで やかれて いやになっちゃうよ
あるあさ ぼくは みせのおじさんと
けんかして うみに にげこんだのさ
はじめて およいだ うみのそこ
とっても きもちが いいもんだ
おなかの アンコが おもいけど
うみは ひろいぜ こころがはずむ
ももいろサンゴが てをふって
ぼくの およぎを ながめていたよ
**********
やはり素晴らしいな。だんご３兄弟など比ではない作品である。さて１フレーズ目を少しいじってみようか。どんな文章でも少しニュアンスを変えれば全然変わる。
----------
※まいにち まいにち ぼくらは てっぱんの
うえで やかれて いやになっちゃうよ
ちなみにこの詩を“ロック風”に変えるとこうなる。
※Everyday! 俺達の 鉄の心の傷跡
Say Good-Bye！嫌だぜ Baby!
----------
となる。詩の面白い所はこういう所。いくらダサい詩でもカッコよくなる。
・・・さて作詞。まずは替え歌からやってみると入りやすいのである。例えばおよげたいやきくんをＪＲＡジョッキー柴田善臣に詩を変えてみるとこうなるのだ。
**********
～ガンバレ善臣くん～
作詞 勇気じょーじ
毎日毎日 僕らはパドックの
上で怒鳴られ イヤになっちゃうよー
ある朝僕は １番人気の
馬にまたがり シャレこんだのさー
初めてまたいだ馬の上
とっても気持ちが良いもんだー
プレッシャーには弱いけど
ターフは広いぜ 心がはずむ！
馬券を買ったおじさんが
僕を見つけて手を振ったー
-----
毎日毎日 楽しい事がない
未勝利戦が 僕のすみかーさー
時々馬にも 馬鹿にされるけど
そんなときゃ ムチでたたくのさー
レースが始まり好位づけ
直線一気の４コーナー
どんなにどんなに叩いても
馬はバタバタ伸びないよ！
※1テレビでメガネのおじさんが
僕の騎乗に ビックリしてた！！
------
やっぱり僕は 未勝利さ
少し500万も 勝つけどさ
おじさん 僕を見つけると
※2すぐに ×をつけるのさ
**********
作詞でのヒント
※1 「おっ！井崎脩五郎だなー」とさりげなく解る様に、読んでくれる人を楽しませる。
※2 予想している人の気持ちにもなってみる。
～終わり～
