2008-05-19 19:32:09

Someday/NickelBack 和訳ってすげー

テーマ:歌詞

なぜ俺たちは

こんな風になったんだ

なぜその兆しに

気付かなかったんだろう

そうすれば状況は変わっていたのに


握り拳を開いて欲しいよ

詰めた荷物を解いてくれ

最近こんなことの繰り返しだけど

まだ手遅れだと思わない


何もおかしくなってないよ

いつか俺に任せてくれるなら


いつか、何とかして

うまく行かせるよ

今は出来ない

いつなのかって

考えているだろうけど

それが分かっているのは君だけ

いつか、何とかして

うまくいかせるけど

今は出来ない

いつなのかって

考えているだろうけど


どうせここまで来たんだから

今まで言わなきゃいけなかったことを

お互い言えばいいと思うよ

一緒にいられるように


そして物語は

こんな展開を迎える

まるで安っぽい小説のようだ

ハリウッドのホラーより

僕等に相応しいエンディングを作ろうよ


いつか、何とかして

うまくいかせるよ

今は出来ない

いつなのかって

考えているだろうけど

それが分かってるのは君だけ

いつか、何とかして

うまくいかせるよ

今は出来ない

いつなのかって

考えているだろうけど



【Someday/NickelBack】


これはPVも泣けます。

すごくストーリー性のあるPVが

多いみたいですね。

ニッケルバックは。


個人的に好きなのは


ハリウッドのホラーより

僕等に相応しいエンディングを作ろうよ


ですかね♪


プロポーズに聞こえますよね?

それがなんとも…///


でもなんとなくですけど

別れの歌なのかな?

なんて思います。


これのアコースティックバージョンも

またがらっと雰囲気が変わって

いい感じです。


サムディめあてで買ったCDですが

なかなか他のも良いのばかりです。

やっぱアルバムにして良かった★☆

PR

コメント

[コメントをする]

1 ■無題

いい曲♪( ´▽`)

コメント投稿

[PR]気になるキーワード