• 25 Feb
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】VIXX - 차가운 밤에(冷たい夜に)

      VIXX - 차가운 밤에(冷たい夜に)作詞・作曲:LEOspecial single album『Boys` Record』2015.02.24さんさんはじど もてっとん すんがに상상하지도 못 했던 순간이 想像もできなかった瞬間がっちょにょ せんがかじ もたん はんまでぃ전혀 생각하지 못한 한마디まったく考えつかなかったひと言がちゃがうん ばめ たがわ ね いるむる ぶるご いっそ차가운 밤에 다가와 내 이름을 부르고 있어冷たい夜に近づいてきて僕の名前を呼んでいるいごん っくみ あにらぬん どぅっ이건 꿈이 아니라는 듯 これは夢じゃないとでもいうようにぬんむる ふるご눈물을 흐르고 涙を流してふりょじぬん のえ てぃっもすぶん흐려지는 너의 뒷모습은 ぼやける君の後ろ姿はちょ もるり すみょどぅろ저 멀리 스며들어 はるか遠くしみわたるうぇ なる っとなやまん へんぬんじ왜 나를 떠나야만 했는지どうして僕から離れていかなきゃいけなかったのかいゆど もるん ちぇ もんはに くごせ そそ이유도 모른 채 멍하니 그곳에 서서 理由もわからないままぼんやりその場所に立ってほくし たるん ぬぐんが せんぎん ごらみょん혹시 다른 누군가 생긴 거라면もし違う誰かができたっていうのならあにる ごや のん くろる り おぷそ아닐 거야 넌 그럴 리 없어 違うよな 君がそんなはことするはずないね ちゃがぎん ごに내 착각인 거니 僕の勘違いなの?はんすんがん むのじょぼりん せさん한순간 무너져버린 세상 一瞬で崩れてしまった世界ぶっちゃぶる ごる えうぉなる ごる붙잡을 걸 애원할 걸 引き止めればよかった 泣いてすがればよかったいみ のん かご よぎ おむぬんで이미 넌 가고 여기 없는데もう君は行ってしまってここにいないのにはんすんがん もむちょじょ ぼりん しがん한순간 멈춰져 버린 시간 一瞬で止まってしまった時間そりちご っと うぇちょど소리치고 또 외쳐도 大声を上げて叫んでもてだぷ おむぬん の대답 없는 너 答えのない君ぶんみょんひ っとながん ごん のいんで분명히 떠나간 건 너인데明らかに離れて行ったのは君なのにねが と みあね ぴるご っと ぴろぼあど내가 더 미안해 빌고 또 빌어보아도僕の方が申し訳なくて 謝ってまた謝ってみてもすふぁぎ のも とぅょおぬん に もくそり수화기 넘어 들려오는 니 목소리受話器越しに聞こえてくる君の声くまならご みあなだご のる いじょたるらご그만하라고 미안하다고 널 잊어달라고 もうやめてって ごめんって 君を忘れてくれってはんすんがん むのじょぼりん せさん한순간 무너져버린 세상 一瞬で崩れてしまった世界ぶっちゃぶる ごる えうぉなる ごる붙잡을 걸 애원할 걸 引き止めればよかった 泣いてすがればよかったいみ のん かご よぎ おむぬんで이미 넌 가고 여기 없는데もう君は行ってしまってここにいないのにはんすんがん もむちょじょ ぼりん しがん한순간 멈춰져 버린 시간 一瞬で止まってしまった時間そりちご っと うぇちょど소리치고 또 외쳐도 大声を上げて叫んでもてだぷ おむぬん の대답 없는 너 答えのない君くれ ぷだむ おぷし か그래 부담 없이 가ほら 遠慮せずに行けとらがぬん きる うぃえだ돌아가는 길 위에다帰る道の上にこんどぅりょ っさあっとん うり ちゅおぐる っぷりみょ か공들여 쌓았던 우리 추억을 뿌리며 가真心込めて積み上げた僕たちの思い出をばらまいて行けぷだむ おぷし か부담 없이 가遠慮せずに行けとらがぬん きる うぃえだ돌아가는 길 위에다帰る道の上にこんどぅりょ っさあっとん うりどぅれ さらん っぷりみょ か공들여 쌓았던 우리들의 사랑 뿌리며 가真心こめて積み上げた僕たちの愛をばらまいて行けいご はなまん あらじょ이거 하나만 알아줘 これだけは知っておいてちぐみ しがんちょちゃ지금 이 시간조차今この時間さえのわ さらんはご いんぬん너와 사랑하고 있는 君と愛し合っているそじゅんはん きおぎん ごる あんにょん소중한 기억인 걸 안녕大切な思い出だってこと さよならくぇんちゃな もどぅ た むのじょど괜찮아 모두 다 무너져도 大丈夫 何もかも全部崩れてももり そげん まうむそげん머리 속엔 마음속엔 頭の中には 心の中にはきおかる ちゅおっどぅり まぬに기억할 추억들이 많으니覚えておく思い出がたくさんあるからおんじぇんが とらおご しぷたみょん언젠가 돌아오고 싶다면 いつか戻ってきたいのならくってが みょん にょん ふらど그때가 몇 년 후라도 その時が何年後だとしてもなん きだりるけ난 기다릴게 僕は待つよきだりるけ기다릴게 待ってるからくげ みょん にょん ふらど なん그게 몇 년 후라도 난それが何年後だとしても 僕は

      16
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】VIXX - 이별공식(別れの公式)

      VIXX - 이별공식(別れの公式)作詞:윤성희, Ravi 作曲:홍재선special single album『Boys` Record』2015.02.24さらんえ きょるまるん いびょる사랑의 결말은 이별愛の結末は別れくわ とんしえ ぬんむるる ふるりょ그와 동시에 눈물을 흘려それと同時に涙を流すおぷすみょん そぱん ぴど ねりご없으면 섭한 비도 내리고いないと寂しい雨まで降ってっと っぽなん いびょれ こんしぐる そんりぱじょ또 뻔한 이별의 공식을 성립하죠 またよくある別れの公式を成立させるのさLet’s go Yeah, love is incomplete, the story of love equationいびょる ちゃんみょねそん はんさん ぴが おじ이별 장면에선 항상 비가 오지別れのシーンではいつも雨が降るねよるで うりむ きふ そげ さるご いんな열대 우림 기후 속에 살고 있나熱帯雨林気候の中で暮らしてるのかなきん ばむ うぇろうむぐぁ かうる っと ちゅおぐん 긴 밤 외로움과 가을 또 추억은長い夜の淋しさと秋 そして思い出はうぇ ぬる ぶと たにょ むすん こんしぎや왜 늘 붙어 다녀 무슨 공식이야どうしていつも付き纏うんだ どんな公式だよっとなん く さらむる げそっ くりみょんそ떠난 그 사람을 계속 그리면서いなくなったその人を思い描き続けながらぬんむる ふるじまん へんぼっ ぴろじゅんで눈물 흐르지만 행복 빌어준대涙は流れるけど幸せを祈るんだってくろん ちょんさぴょが よじゅむ おでぃ いっそ그런 천사표가 요즘 어디 있어そんな天使みたいなやつが今時どこにいるのさそるま いぇんなれど まるまん くれっげっち설마 옛날에도 말만 그랬겠지まさか昔だっていやしなかっただろうじゅんび ったん くれ はは ほほ준비 땅~ 그래 하하 호호 よーいドン そう ハハ ホホったっ よぎっかじが っくちんが ぼお딱 여기까지가 끝인가 보오 ちょうどここまででおしまいみたいだおくち みそ なるりご おじょんっちょんはげ ぽおん억지 미소 날리고 어정쩡하게 포옹無理矢理笑って 曖昧に抱擁はご なそ くるれ ぷんぎみょ하고 나서 쿨내 풍기며 それからクールなフリしてGo homeがとぅん どぅっ たるら ぴょひょん もたる えめはん같은 듯 달라 표현 못할 애매한 同じようで違う 表現できない曖昧なするぷむ ちす けさん슬픔 지수 계산 悲しみ指数を計算たるにむど もるぬん いびょれ ぬっきむ달님도 모르는 이별의 느낌 お月様も知らない別れの感覚どぇりょ ふりょなるじど もるに되려 후련할지도 모르니 むしろせいせいするかもしれないからDon’t cry へっぴっ ぬに ぶしん なれ いびょるへぶぁんに햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니陽射しの眩しい日に別れたことあるかい?ぴ おぬん なるぼだ と しめ비 오는 날보다 더 심해 雨の降る日よりもっとひどいよちゃぐん ぴょじょんっかじ すむぎる すが おぷちゃな작은 표정까지 숨길 수가 없잖아 ちっさな表情さえ隠すことができないだろふなん いびょるのれどぅるろん ぴょひょに あんどぇ흔한 이별노래들론 표현이 안돼ありふれた別れの歌じゃ表現できないのる いろぼりん ね ぬっきむん너를 잃어버린 내 느낌은君を失ってしまった僕の気持ちはくろんで とぅるみょん うぇ ぬんむり なるっか그런데 들으면 왜 눈물이 날까 なのにどうして聞けば涙が出るんだろうのる っとな とらがぬん ぱるこるみ むごうるっか널 떠나 돌아가는 발걸음이 무거울까君を離れて帰る足取りは重いのかなまむ ぴょに たるりょがそ てぃびる きょご うっちなぬるっか맘 편히 달려가서 티빌 켜고 웃진 않을까のんきに走って帰ってテレビをつけて笑うんじゃないかなに せんがぐる ちゃむしど はじ あんこ ちゃみょん あんどぇるっか네 생각을 잠시도 하지 않고 자면 안될까 君のことをちっとも考えずに眠っちゃダメなのかなくれ さらんい っとぅったっ まんどぅろじじぬん あな그래 사랑이 뚝딱 만들어지지는 않아そう 愛ってものは簡単に作られはしないちゃる がよ あんにょん잘 가요 안-녕じゃあね バイバイかぬん ごや가는 거야 僕は行くよへっぴっ ぬに ぶしん なれ いびょるへぶぁんに햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니陽射しの眩しい日に別れたことあるかい?ぴ おぬん なるぼだ と しめ비 오는 날보다 더 심해 雨の降る日よりもっとひどいよちゃぐん ぴょじょんっかじ すむぎる すが おぷちゃな작은 표정까지 숨길 수가 없잖아 ちっさな表情さえ隠すことができないだろふなん いびょるのれどぅるろん ぴょひょに あんどぇ흔한 이별노래들론 표현이 안돼ありふれた別れの歌じゃ表現できないのる いろぼりん ね ぬっきむん너를 잃어버린 내 느낌은君を失ってしまった僕の気持ちはくろんで とぅるみょん うぇ ぬんむり なるっか그런데 들으면 왜 눈물이 날까 なのにどうして聞けば涙が出るんだろういじぇ っぽなん ぬんむるる ふるりじぬん ま이제 뻔한 눈물을 흘리지는 마もうお決まりの涙を流すのはよせっくち っこっ するぷん ごん あにゃ끝이 꼭 슬픈 건 아냐終わりは必ずしも悲しいものじゃないなむどぅるぐぁ たるん なまね かむじょん남들과 다른 나만의 감정他人とは違う僕だけの感情いびょる あぺそん なる ぶぁ이별 앞에선 나를 봐別れを前にした僕を見て(Look at me girl) かぬん ごや가는 거야 僕は行くよへっぴっ ぬに ぶしん なれ いびょるへぶぁんに햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니陽射しの眩しい日に別れたことあるかい?ぴ おぬん なるぼだ と しめ비 오는 날보다 더 심해 雨の降る日よりもっとひどいよちゃぐん ぴょじょんっかじ すむぎる すが おぷちゃな작은 표정까지 숨길 수가 없잖아 ちっさな表情さえ隠すことができないだろふなん いびょるのれどぅるろん ぴょひょに あんどぇ흔한 이별노래들론 표현이 안돼ありふれた別れの歌じゃ表現できないのる いろぼりん ね ぬっきむん너를 잃어버린 내 느낌은君を失ってしまった僕の気持ちはくろんで とぅるみょん うぇ ぬんむり なるっか그런데 들으면 왜 눈물이 날까 なのにどうして聞けば涙が出るんだろうふなん いびょるのれどぅるろん ぴょひょに あんどぇ흔한 이별노래들론 표현이 안돼ありふれた別れの歌じゃ表現できないのる いろぼりん ね ぬっきむん너를 잃어버린 내 느낌은君を失ってしまった僕の気持ちはくろんで とぅるみょん うぇ ぬんむり なるっか그런데 들으면 왜 눈물이 날까 なのにどうして聞けば涙が出るんだろうYou know, no more cry

      23
      テーマ:
  • 10 Feb
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】MAMAMOO - My Everything

      MAMAMOO - My Everything作詞:최갑원 作曲:김기범, 박수석ドラマ『SPY』OST 2015.02.06ぬぬる っとど ぼる す おぷそ눈을 떠도 볼 수 없어目を開けても見ることができないころ ぶぁど かる す おぷそ걸어 봐도 갈 수 없어歩いてみても行くことができないうろ ぬじゅん はぬる あれそ울어 늦은 하늘 아래서泣く 暗くなった空の下でねげ たなるが なまったみょん내게 단 하루가 남았다면私にただ一日残っているならほっ ねいりらみょん혹 내일이라면もしそれが明日ならくってん まるる はる す いっするっか그땐 말을 할 수 있을까その時は言うことができるかなさらんはんだご사랑한다고愛しているとぬる くれわったご늘 그래왔다고いつもそうだったんだとっとるりむる かむちゅご떨림을 감추고震えを隠してみょんなるる さらんへんぬんじ몇 날을 사랑했는지何日愛し続けてきたかへおりる す おぷたご헤아릴 수 없다고数えきれないとね ぬん そげん の ね まむ そげん の내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너私の瞳の中にはあなた 私の心の中にはあなたMy everything My everythingい さらんえ まじまげ いっそ じょ이 사랑의 마지막에 있어 줘この愛の最後にいてちょうだいすむる ね しがん のる っくむ っくぬん ばむ스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤24時間 あなたを夢見る夜ね さらんい ぬんむれ たっち あんけ あな じょ내 사랑이 눈물에 닿지 않게 안아 줘私の愛が涙に変わらないように抱きしめてよほんじゃらご ぬっきょじる って혼자라고 느껴질 때ひとりだと感じた時おん かすみ めまる って온 가슴이 메마를 때胸がすっかりひからびた時く なる のらん ぴが ねりょっそ그 날 너란 비가 내렸어その日 あなたという雨が降ったおどぅん おどぅめそ へめいる って어둔 어둠에서 헤매일 때暗い闇で彷徨った時かる きるる いるる って갈 길을 잃을 때進む道を見失った時く なる のらん ぴょるる ぼあっそ그 날 너란 별을 보았어その日 あなたという星を見たすみ たうる どぅっ숨이 닿을 듯息が届きそうにとぅ そね たむる どぅっ두 손에 담을 듯両手で触れられそうにかっかい いっそど가까이 있어도近くにいてもと かみょん もろじるっか ぶぁ더 가면 멀어질까 봐もっと近づけば離れていくんじゃないかともむちょいっとん なじまん멈춰있던 나지만止まっていた私だけどね ぬん そげん の ね まむ そげん の내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너私の瞳の中にはあなた 私の心の中にはあなたMy everything My everythingい さらんえ まじまげ いっそ じょ이 사랑의 마지막에 있어 줘この愛の最後にいてちょうだいすむる ね しがん のる っくむ っくぬん ばむ스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤24時間 あなたを夢見る夜ね さらんい ぬんむれ たっち あんけ あな じょ내 사랑이 눈물에 닿지 않게 안아 줘私の愛が涙に変わらないように抱きしめてよにが おむぬん なぬん니가 없는 나는あなたのいない私はねが あにる てにっか내가 아닐 테니까私じゃないからなろ さる す いっけ ぎょて いっそ じょ나로 살 수 있게 곁에 있어 줘私として生きていけるようにそばにいてちょうだいね ぬん そげん の ね まむ そげん の내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너私の瞳の中にはあなた 私の心の中にはあなたなん の っぷにや なん の はなや난 너 뿐이야 난 너 하나야私はあなただけ 私はあなたひとりよMy everything My everythingい さらんえ く しじゃぐん のにっか이 사랑의 그 시작은 너니까この世界の その始まりはあなただからおでぃえそな おんじぇっかじな어디에서나 언제까지나 どこでも いつまでもなん おろじ よんうぉに のまん さらんはる ごや난 오로지 영원히 너만 사랑할 거야わたしはひたすら永遠にあなただけを愛しつづけるわMy destiny My destiny It’s you

      46
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】Zion.T, CRUSH - Just

      Zion.T, CRUSH - Just作詞:Zion.T, CRUSH 作曲:Zion.T, CRUSH, Peejay, 윤석철 digital single 2015.02.02ねが あんっすろうぉ ぼよ내가 안쓰러워 보여僕が気の毒に見えていんさはぬん ごらみょん인사하는 거라면挨拶するっていうのならね まうむ たちるっか こくちょん まるご내 마음 다칠까 걱정 말고僕の心が傷つくんじゃないかと心配せずにくにゃん ちながみょん どぇよ그냥 지나가면 돼요そのまま通り過ぎて行けばいいNana Nana ね まうむ あぷるっか こくちょん まるご내 마음 아플까 걱정 말고僕の心が痛むんじゃないかと心配せずにさしる なん あむろっちど あな사실 난 아무렇지도 않아実は僕は何ともないんだっこっ あぷん さらむちょろむ ぼよど꼭 아픈 사람처럼 보여도まるで苦しんでる人のように見えてもはごぷん いやぎ のむ まなんぬんで하고픈 이야기 너무 많았는데したい話はすごくたくさんあったのにきょるぐっ な ほんじゃ な ほんじゃ な ほんじゃそ おっちょぐ결국 나 혼자 나 혼자 나 혼자서 어쩌구結局僕ひとり 僕ひとり 僕ひとりでああだこうださしる なぬん のる ちょあはじ あな사실 나는 널 좋아하지 않아実際僕は君のこと好きじゃないおひりょ みうぉへ しろへ오히려 미워해, 싫어해むしろ憎いよ 嫌いさめいる ばむ ほるろ ぬうん ちむで うぃえそ매일 밤 홀로 누운 침대 위에서毎晩ひとりで横になるベッドの上でっこっ っくろあぬん いぶるん ちゅうぉ꼭 끌어안은 이불은 추워ぎゅっと抱きかかえる布団は寒いねが あんっすろうぉ ぼよ내가 안쓰러워 보여僕が気の毒に見えてたがおぬん ごらみょん다가오는 거라면近づくっていうのならね まうむ あぷるっか こくちょん まるご내 마음 아플까 걱정 말고僕の心が痛むんじゃないかと心配せずにくにゃん ちながみょん どぇよ그냥 지나가면 돼요そのまま通り過ぎて行けばいいにが ねげ むしむこ べとでん ちゃがうん まるどぅる니가 내게 무심코 뱉어댄 차가운 말들 君が僕に何気なく吐き捨てた冷たい言葉たちもるれ そっあり へ うぉるれ たんよん はだん どぅっ몰래 속앓이 해 원래 당연 하단 듯 ひそかに心病む もともと当たり前だったようにおちゃぴ あん いろじょ っぽね ちゃる あら어차피 안 이뤄져 뻔해 잘 알아 どうせうまくいきはしない 明らかだ よくわかるどんじょん ったうぃん と いさん な ぱらじど あな동정 따윈 더 이상 나 바라지도 않아同情なんかこれ以上僕は望みもしないちょらへじぎ しろそ초라해지기 싫어서 みじめになりたくなくてな もんじょ く ちゃりえ いろそんね나 먼저 그 자리에 일어섰네僕は先にその席から立ち上がったよもむっこりじ ま な ちんっちゃ くぇんちゃな머뭇거리지 마 나 진짜 괜찮아ためらわないで 僕はほんとに大丈夫だあむ まる まるご とぅぃどら そそ ころが아무 말 말고 뒤돌아 서서 걸어가何も言わずに背を向けて歩いて行けNana Nana ね まうむ あぷるっか こくちょん まるご내 마음 아플까 걱정 말고僕の心が痛むんじゃないかと心配せずにくにゃん ちながみょん どぇよ그냥 지나가면 돼요そのまま通り過ぎて行けばいいちながみょん지나가면通り過ぎて行けば

      8
      テーマ:
  • 27 Jan
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】INFINITE H - 부딪쳐(ぶつけろ)

      INFINITE H - 부딪쳐(ぶつけろ)(Feat. リュ・スジョン of Lovelyz)作詞:Rhymer, ドンウ, ホヤ 作曲:Assbrass, Rhymer2nd album『Fly Again』2015.01.26はるはる さぬん げ うぇ いろっけな하루하루 사는 게 왜 이렇게나 毎日生きるのがどうしてこんなにもちゃっく ひみ どぅぬん ごんじ など ちゃる もるら자꾸 힘이 드는 건지 나도 잘 몰라ずっと大変なのか 私もよくわからないさぬん げ むぉ くろん ごじ사는 게 뭐 그런 거지 まぁ生きるっていうのはそういうことでしょあむり ひみ どぅるどらど아무리 힘이 들더라도どんなに大変だとしても はん ぼん ぶでぃちょ ぼぬん ごや한 번 부딪쳐 보는 거야一度ぶつかってみるのよはにょるめ ぬんちょろむ한여름의 눈처럼 真夏の雪のようにちょろぷとん ぽるとっとん おりん しじょる철없던 버릇없던 어린 시절幼稚(=季節外れ)で礼儀のなかった幼い時代おぷとん ごらごん こぷぐぁ とん 없던 거라곤 겁과 돈 なかったものと言えば恐れと金おじっ かじん こらごん ぽっぐぁ もむ오직 가진 거라곤 벗과 몸持ち合わせていたものと言えば友と体こん はなまん いっすみょん おん とんねる ふぃぷっするとん なん공 하나만 있으면 온 동네를 휩쓸던 난 ボール一個さえあれば町中を駆け回ってた僕はひぷはぷぱじろ きるこり むで ぱだぐる っするご힙합바지로 길거리 무대 바닥을 쓸고ヒップホップズボンで路上ステージの床を掃いてかじょっぼだん ちんぐ ちんぐぼだん가족보단 친구 친구보단 家族よりは友達 友達よりはよじゃわ しがん ぼねる ってん여자와 시간 보낼 땐女と時間を過ごす時にはなむじゃが どぇったん ちゃっかぎ とぅろんね남자가 됐단 착각이 들었네 男になった錯覚に陥ったよはるえど みょっ ぽんっしっ ぱっくぃん っくめ하루에도 몇 번씩 바뀐 꿈에一日に何回も変わる夢にそんせんにむん いんさんぐる っちぷりょっご선생님은 인상을 찌푸렸고 先生は顔をしかめてくげ なる よぎっかじ いっくろっそ그게 날 여기까지 이끌었어それが僕をここまで引っ張ってきたそんじゃんえ くぁじょん そっ ぱんぬん さんちょどぅる성장의 과정 속 받는 상처들 成長の過程の中で受ける傷ぱどぅん あむるご とぅらうまろ なま ぬる반은 아물고 트라우마로 남아 늘半分は癒えて もう半分はトラウマとして残る ずっともどぅん ごん おるに どぇぎ うぃはん こるむ모든 건 어른이 되기 위한 거름 すべては大人になるための肥やしっさっとうぎ うぃへ おぬるど ったみらん むるる ちょ싹트기 위해 오늘도 땀이란 물을 줘芽を出すために今日も汗という水をやるよはるはる さぬん げ うぇ いろっけな하루하루 사는 게 왜 이렇게나 毎日生きるのがどうしてこんなにもちゃっく ひみ どぅぬん ごんじ など ちゃる もるら자꾸 힘이 드는 건지 나도 잘 몰라ずっと大変なのか 私もよくわからないさぬん げ むぉ くろん ごじ사는 게 뭐 그런 거지 まぁ生きるっていうのはそういうことでしょあむり ひみ どぅるどらど아무리 힘이 들더라도どんなに大変だとしても はん ぼん ぶでぃちょ ぼぬん ごや한 번 부딪쳐 보는 거야一度ぶつかってみるのよぶでぃっちょ ぶでぃっちょ ぶでぃっちょ 부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐 ぶつけろ ぶつけろ ぶつけろぶでぃっちょ ぶでぃっちょ ぶでぃっちょ부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐ぶつけろ ぶつけろ ぶつけろちょるむにっか いぷすりどぅん むぉどぅん ぶでぃっちょ젊으니까 입술이든 뭐든 부딪쳐若いんだから唇でも何でもぶつけてみろぶでぃっちょ ぶでぃっちょ ぶでぃっちょ부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐 ぶつけろ ぶつけろ ぶつけろぶでぃっちょ ぶでぃっちょ ぶでぃっちょ부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐ぶつけろ ぶつけろ ぶつけろちょるむにっか するじゃにどぅん むぉどぅん ぶでぃっちょ젊으니까 술잔이든 뭐든 부딪쳐若いんだから酒杯でも何でもぶつけてみろね いるむまんくむ じゅんよへっとん はっきょ かんぱん내 이름만큼 중요했던 학교 간판 僕の名前ぐらい重要だった学校の肩書きたんすなん のどんえ ちぇっぱくぃる たら단순한 노동에 쳇바퀴를 달아単純な労働を堂々巡りしてはくぉん くぇいわえ ひむどぅん はる いるぐぁ いるどぅんくっ학원 과외와의 힘든 하루 일과 1등급 予備校とのしんどい一日 日課に一等級はん うどぅんせんぐぁえ っしるむ ぴきょ こんぶ はんぱん한 우등생과의 씨름 비교 공부 한판優等生との真面目な成績争いはなど まっち あな ちぇっぐぁ ぬんっさうむ まりゃ하나도 맞지 않아 책과 눈싸움 말야 ちっとも正しくない 本とのにらめっこさくじょ ちんぐどぅり たよっとん はくちゃん しじょる그저 친구들이 다였던 학창 시절ただ友達がすべてだった学生時代ぴょる きで おぷし ぱどぅん ちょんぐっ てひ さんじゃん별 기대 없이 받은 전국 대회 상장 たいして期待せずにもらった全国大会の賞状く とぅぃろ こじょがぬん かじょくどぅれ きでかむ그 뒤로 커져가는 가족들의 기대감それから大きくなっていった家族の期待感But ぬん っとぅげ どぇん ごんBut 눈 뜨게 된 건 But 目覚めたのはMusic Dance こじっ おむぬん もすぶ なん めりょどぇ いぎちょぎん そんてけ거짓 없는 모습 난 매료돼 이기적인 선택해偽りのない姿に僕は魅了されて自分勝手な選択をしたよちゅちゅめっとん ひょんぴょね ぴじゅる ちご주춤했던 형편에 빚을 지고 伸び悩んでた状態に負い目を背負ってもんなん ちゃしっ とぅぃっばりじえ きうしご못난 자식 뒷바라지에 기우시고ダメな息子の面倒を見るのに手を焼いてぴろっ ぼんどぅたん きょるぐぁ おぷとん はくぉん かんさ비록 번듯한 결과 없던 학원 강사 まともな結果のなかったアカデミー講師ねせこぷし ね ぴょん どぇ じゅん かじょっ なん あら내색 없이 내 편 돼 준 가족 난 알아でも素振りも見せずに味方になってくれた家族を僕はわかってるなんもるれ ぬんむる ふむちん ちゅおっ たま남몰래 눈물 훔친 추억 담아 人知れず涙を拭った思い出を胸に抱いてなる いっくぬん ちょ むでろ ならおるら날 이끄는 저 무대로 날아올라僕を導くあのステージで高く飛び上がるよはるはる さぬん げ うぇ いろっけな하루하루 사는 게 왜 이렇게나 毎日生きるのがどうしてこんなにもちゃっく ひみ どぅぬん ごんじ など ちゃる もるら자꾸 힘이 드는 건지 나도 잘 몰라ずっと大変なのか 私もよくわからないさぬん げ むぉ くろん ごじ사는 게 뭐 그런 거지 まぁ生きるっていうのはそういうことでしょあむり ひみ どぅるどらど아무리 힘이 들더라도どんなに大変だとしても はん ぼん ぶでぃちょ ぼぬん ごや한 번 부딪쳐 보는 거야一度ぶつかってみるのよおんじぇんが しどぅるしどぅれじげっちまん언젠가 시들시들해지겠지만 いつかはしおれる時が来るだろうけどなる ぱるっけ ぴちゅる ぴちゅる ぱだ날 밝게 비출 빛을 받아僕を明るく照らす光を受けるよね ちなんなる とらぶぁっする って내 지난날 돌아봤을 때 僕の過ぎし日を振り返った時ふふぇ おぷけ うぃる ひゃんへ ふぁるっちゃっ ぴぎ うぃへ후회 없게 위를 향해 활짝 피기 위해後悔なく上に向かってぱっと咲くためにはん っくっ ちゃいろ しるぺはん さらむ ぴきょ한 끗 차이로 실패한 사람 비켜 一点の差で失敗したやつらはどけかじょぐる とぅんえ おぷご なる そんごんしきょ가족을 등에 업고 날 성공시켜家族を背負って 自分を成功させるんだはんどぅれ ぺんどぅる っくっかじ なん ちきょ한둘의 팬들 끝까지 난 지켜 一人二人のファンは最後まで僕が守るうり あむなるん ぱるが우리 앞날은 밝아 僕たちの未来は明るいDon't give upはるはる さぬん げ うぇ いろっけな하루하루 사는 게 왜 이렇게나 毎日生きるのがどうしてこんなにもちゃっく ひみ どぅぬん ごんじ など ちゃる もるら자꾸 힘이 드는 건지 나도 잘 몰라ずっと大変なのか 私もよくわからないさぬん げ むぉ くろん ごじ사는 게 뭐 그런 거지 まぁ生きるっていうのはそういうことでしょあむり ひみ どぅるどらど아무리 힘이 들더라도どんなに大変だとしても はん ぼん ぶでぃちょ ぼぬん ごや한 번 부딪쳐 보는 거야一度ぶつかってみるのよぶでぃっちょ ぶでぃっちょ ぶでぃっちょ 부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐 ぶつけろ ぶつけろ ぶつけろぶでぃっちょ ぶでぃっちょ ぶでぃっちょ부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐ぶつけろ ぶつけろ ぶつけろちょるむにっか いぷすりどぅん むぉどぅん ぶでぃっちょ젊으니까 입술이든 뭐든 부딪쳐若いんだから唇でも何でもぶつけてみろぶでぃっちょ ぶでぃっちょ ぶでぃっちょ부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐 ぶつけろ ぶつけろ ぶつけろぶでぃっちょ ぶでぃっちょ ぶでぃっちょ부딪쳐 부딪쳐 부딪쳐ぶつけろ ぶつけろ ぶつけろちょるむにっか するじゃにどぅん むぉどぅん ぶでぃっちょ젊으니까 술잔이든 뭐든 부딪쳐若いんだから酒杯でも何でもぶつけてみろ

      24
      テーマ:
  • 26 Jan
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】INFINITE H - 어디 안 가(どこにも行かない)

      INFINITE H - 어디 안 가(どこにも行かない)(Feat. 양다일)作詞:Rhymer, ドンウ, ホヤ 作曲:イ・ヒョンド, Eniac, Kiggen2nd album『Fly Again』2015.01.26 ちゃる どぅろ잘 들어 よく聞いてOne Two Threeだいおとぅど ぴりょ おぷそ다이어트도 필요 없어 ダイエットも必要ないの ってむね ね しむじゃんい っとぅぃおそ너 때문에 내 심장이 뛰어서君のせいで僕の心臓は弾むからたるん よじゃ あぺそん じょむびちょろむ しむじゃんど あん っとぅぃお다른 여자 앞에선 좀비처럼 심장도 안 뛰어他の女の前じゃゾンビのように心臓も弾まないのる うぃはん いるぷん てぎじょ널 위한 일분 대기조 君のための一分待機組めいる よぎ に よぺ そ いっそ매일 여기 네 옆에 서 있어毎日ここに 君の隣に立ってるよったん よじゃえげん ぼむせんいえ ちぇっちゃん ちょるてろ とぅもぷそ딴 여자에겐 범생이의 책장 절대로 틈 없어他の女にはガリ勉の本棚 絶対に隙がないくにょどぅるん ねげ ちょなる ころ그녀들은 내게 전화를 걸어 彼女たちは僕に電話をかけるくろじゃ のん よじゃ うるりん ちょんぐぁる むろ그러자 넌 여자 울린 전과를 물어すると君は女を泣かせた前科を問うちゃぎや いんさん ぴょ のる とぅご ぱらむ あん ぴょ자기야 인상 펴 널 두고 바람 안 펴ハニー 怖い顔しないで 君を置いて浮気なんかしないたるん よじゃえげ みそぬん いるじょんえ びじゅにす다른 여자에게 미소는 일종의 비즈니스 他の女への微笑みは一種のビジネスのえ っぴじん いぷするちょちゃ너의 삐진 입술조차 君のすねた唇さえMiss youI just wanna kiss youちょぐまはん ぴょじょん ぴょなっかじ조그마한 표정 변화까지 ちっさな表情の変化までもHot Issueちゃる どぅろ잘 들어 よく聞いてOne Two Three It's OKなぬん のまん ぼじゃな나는 너만 보잖아 僕は君だけを見てるじゃないBabyちるとぅはじ ま とらじじ ま なる ぶぁ질투하지 마 토라지지 마 나를 봐嫉妬しないで すねないで 僕を見てBaby One Two Three It's OK くれ くろっけ그래 그렇게そう そんな風にさなる に ぷめ とぅに よじゃどぅるん のる ちるとぅへ날 네 품에 두니 여자들은 널 질투해僕を君の胸に抱けば女たちは君に嫉妬する(おでぃ あんが) あんが (あんが) あんが(어디 안가) 안가 (안가) 안가 (どこにも行かない) 行かない (行かない) 行かない のる とぅご ちゃむっかんど おでぃ あん が널 두고 잠깐도 어디 안 가君を置いて少しの間だってどこにも行かないのる とぅご おでぃ もっ か널 두고 어디 못 가 君を置いてどこにも行けやしないよね まむん おじっ のまん っちょちゃ내 맘은 오직 너만 쫓아僕の心はひたすら君だけを追いかけるBaby Baby のらん いっするけ너랑 있을게君と一緒にいるよふぁりょなん fashion っかるっくまん style화려한 fashion 깔끔한 style 華やかなfashion すっきりしたstyleのむちぬん めりょっ たぶねそ のむ ぴごね넘치는 매력 다분해서 너무 피곤해溢れる魅力が多すぎてすごく疲れるよよじゃどぅる まる こぬん ぴんど여자들 말 거는 빈도女たちに話しかける頻度はじまん あるじゃな あむ ぬっきむど하지만 알잖아 아무 느낌도だけどわかってるだろ 何の感情もぬっきる す おぷそ ぴょんぼまん ちんぐや느낄 수 없어 평범한 친구야 感じられない 月並みの友達さちるとぅはぬん てぃ ねじ まるご ぼそとんじょ질투하는 티 내지 말고 벗어던져やきもち焼かないで取っ払ってよおそ とむびょ ちなげ に ひゃんぎ어서 덤벼 진하게 네 향기 はやく飛び込んできて 濃く君の香りをね あね たむご しぽ はる っぷにゃ내 안에 담고 싶어 할 뿐야僕の中に満たしたい それだけだよおでぃる ぶぁ なん おでぃ あん が어딜 봐 난 어디 안 가 どこ見てるの 僕はどこにも行かないな がとぅん なむじゃが っと いっする ごっ がた나 같은 남자가 또 있을 것 같아僕みたいな男がまたいると思う?なん もめ ちょうん やっ っすげ どぇる ごや난 몸에 좋은 약 쓰게 될 거야 僕は体にいい薬を塗るつもりさのん ねげ きょるぐっ おげ どぇる ごや넌 내게 결국 오게 될 거야君は結局僕のとこに来ることになるよあるりばば に まむる よろぶぁ알리바바 네 맘을 열어봐 アリババ 君の心を開いてみてふぁんさんぐる ぼよ じゅる なる っぱるり ちゃば환상을 보여 줄 날 빨리 잡아幻想を見せてあげる 僕を早くつかまえてI'm Genie U & Me together おぬるぶと うり さらん오늘부터 우리 사랑 今日から僕たちの愛はWill be foreverちゃる どぅろ잘 들어 よく聞いてOne Two Three It's OKなぬん のまん ぼじゃな나는 너만 보잖아 僕は君だけを見てるじゃないBabyちるとぅはじ ま とらじじ ま なる ぶぁ질투하지 마 토라지지 마 나를 봐嫉妬しないで すねないで 僕を見てBaby One Two Three It's OK くれ くろっけ그래 그렇게そう そんな風にさなる に ぷめ とぅに よじゃどぅるん のる ちるとぅへ날 네 품에 두니 여자들은 널 질투해僕を君の胸に抱けば女たちは君に嫉妬する(おでぃ あんが) あんが (あんが) あんが(어디 안가) 안가 (안가) 안가 (どこにも行かない) 行かない (行かない) 行かない のる とぅご ちゃむっかんど おでぃ あん が널 두고 잠깐도 어디 안 가君を置いて少しの間だってどこにも行かないのる とぅご おでぃ もっ か널 두고 어디 못 가 君を置いてどこにも行けやしないよね まむん おじっ のまん っちょちゃ내 맘은 오직 너만 쫓아僕の心はひたすら君だけを追いかけるBaby Baby のらん いっするけ너랑 있을게君と一緒にいるよHey Baby なん おでぃ あん が ちょるて おぷそ なまん はん なむじゃ난 어디 안 가 절대 없어 나만 한 남자僕はどこにも行かない 絶対にいないよ 僕ほどの男はHey Lady な おでぃ あん が ちょるて おぷそ の がとぅん よじゃ나 어디 안 가 절대 없어 너 같은 여자僕はどこにも行かない 絶対にいないよ 君みたいな女Hey Baby なん めいる ぱっぱど はる じょんいる なん のまん ちゃじゃ난 매일 바빠도 하루 종일 난 너만 찾아僕は毎日忙しくても 一日中僕は君だけを求めるHey Lady な よじゃ まなど ばむせどろっ のまん ちゃじゃ나 여자 많아도 밤새도록 너만 찾아僕は女が多くたって一晩中君だけを求めるよちゃる どぅろ잘 들어 よく聞いてOne Two Three It's OKなぬん のまん ぼじゃな나는 너만 보잖아 僕は君だけを見てるじゃないBabyちるとぅはじ ま とらじじ ま なる ぶぁ질투하지 마 토라지지 마 나를 봐嫉妬しないで すねないで 僕を見てBaby One Two Three It's OK くれ くろっけ그래 그렇게そう そんな風にさしゅびどぅびどぅっ くれ うり どぅる ぬが むぉれど슈비두비둡 그래 우리 둘 누가 뭐래도シュビドゥビドゥ そうさ僕たち二人 誰が何と言おうとっするでおむぬん せんがぐん もどぅ まるじゃ쓸데없는 생각은 모두 말자 無駄な考えは全部やめにしよういり わ よぺ わ っきょぶぁ ぱるっちゃん이리 와 옆에 와 껴봐 팔짱こっちに来て 隣に来て 腕を組もうよしゅびどぅびどぅっ くれ うり どぅる ぬが むぉれど슈비두비둡 그래 우리 둘 누가 뭐래도シュビドゥビドゥ そうさ 僕たち二人は誰が何と言おうとごるずでいぬん あにじまん きでへ걸스데이는 아니지만 기대해 Girl’s Dayじゃないけど期待してMy Darlingた じゅるけ다 줄게 全部あげるよSomething That

      9
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】INFINITE H - 지킬 앤 하이드(ジキルとハイド)

      INFINITE H - 지킬 앤 하이드(ジキルとハイド)(Feat. 태완)作詞:Rhymer, ドンウ, ホヤ 作曲:Assbrass, Rhymer, ホヤ2nd album『Fly Again』2015.01.26ちなんばむ むすん いり いっそっとん ごんじ지난밤 무슨 일이 있었던 건지 昨日の夜何があったのかさんちょ なん ちゅもっぐぁ ちゃんっとぅっこじるろじん상처 난 주먹과 잔뜩 어질러진傷ついたこぶしと ひどく散らかったぷおっかねそ あちむる まじへ부엌 안에서 아침을 맞이해 台所の中で朝を迎えてちるる かりきぬん しちみ なる いるきょ7을 가리키는 시침이 날 일으켜7を指した短針は僕を起き上がらせるとむにぱくぃちょろむ ぱっぷげ いらご톱니바퀴처럼 바쁘게 일하고 歯車のようにせわしなく仕事をしてうっご っとどぅるみょ はるぬん とらかご웃고 떠들며 하루는 돌아가고笑って騒ぎながら一日は巡っているぐぁる まちる って まちむ ねげ こるりょおん일과를 마칠 때 마침 내게 걸려온 日課を終えた時ちょうど僕にかかってきたちんぐ のめ ちょなえ ちゃんぐぁ ぴろる ぴうぉ친구 놈의 전화에 잔과 피로를 비워友達の電話にグラスを空けて疲れを飛ばしてくんで く ちゃりえ っとなん にが めうぉじょ근데 그 자리에 떠난 네가 메워져 だけどその席にいなくなった君が埋まるはぬれ たり もめ すり ちぇうぉじょそん じ하늘에 달이 몸에 술이 채워져선 지空に月が 体に酒が 満ちたからなのかもめ ちゅんしむん こんどぅそっそ몸의 중심은 곤두섰어 体の中心は逆立っておむじぬん に ぼのまん そそんぎだ엄지는 네 번호만 서성이다親指は君の番号ばかりをうろうろしていそんぐる おんぬるみょ ぬるろぼじまん이성을 억누르며 눌러보지만 理性を保ちながら我慢してみるけどたるん もくそりえ よぐる ちっこりょ다른 목소리에 욕을 지껄여他の声に悪口をはきまくるぬね っとぅぃぬん ごんまだ しび ころ눈에 띄는 것마다 시비 걸어 目につくものすべてにけんかをふっかけてっと みりょん そげ ちがっ そっ さじね まる ころ또 미련 속에 지갑 속 사진에 말 걸어また未練の中で財布の中の写真に声をかけるばみ どぇみょん みちょが ちゃっくまん みちょが밤이 되면 미쳐가 자꾸만 미쳐가夜になるとおかしくなる どんどんおかしくなってくはる じょんいる くぇんちゃんたがど っと にが っとおるら하루 종일 괜찮다가도 또 네가 떠올라一日中大丈夫だと言いながらもまた君が頭に浮かぶいじぇ など ちちょが ちゃっくまん ちちょが이제 나도 지쳐가 자꾸만 지쳐가 もう僕も疲れていく どんどん疲れていくNo moreくまにっご しぷんで おぬる ばむん あじっ あん どぇげっそ그만 잊고 싶은데 오늘 밤은 아직 안 되겠어もう忘れたいのに今夜はまだダメみたいだこげる とぅるご ぬん っとぼに いるん あちむ고갤 들고 눈 떠보니 이른 아침 顔を上げて目を開けばもう朝ちょむ と こに ちゃご しぷん ちちん もむ いっくるご좀 더 곤히 자고 싶은 지친 몸 이끌고 もう少しぐっすり寝たい疲れた体を引きずってぴちん こうる そげん うるろんいご おんじょんち あぬん もすぶ비친 거울 속엔 울렁이고 온전치 않은 모습 映った鏡の中には吐きそうなまともじゃない姿うぇ いろるっか きぶん なっぷん きおっ おぷせりょ どぇりょ ねりょのぁっそ왜 이럴까 기분 나쁜 기억 없애려 되려 내려놨어どうしてこうなのか 気分の悪い記憶をなくそうと下ろしたっちっちぱむ とるご いろな はるる ふむちどぅっ찝찝함 털고 일어나 하루를 훔치듯 不快感を払いのけて起き上がって一日を手探りするようにあむ やくそぐろ ちぇうぉのぁ のらん かもっ ぷるりん どぅっ아무 약속으로 채워놔 너란 감옥 풀린 듯約束を詰め込んでおいて 君という監獄から解かれたようにほるかぶなん きぶん ぱっくる なそ こまうぉ홀가분한 기분 밖을 나서 고마워 軽快な気分にしかならなくてありがたいよへおじん げ ちゃる どぇったん ぬっきみ あぷそ헤어진 게 잘 됐단 느낌이 앞서別れてよかったんだって感じが先立つくんで へが ぱんっちゅむ すむる ってみょん っと ぶるごじぬん むんじぇ근데 해가 반쯤 숨을 때면 또 불거지는 문제 だけど太陽が半分くらい隠れるとまた現れる問題ねが あにん どぅたん ちゅぃみょね こるりん どぅっ내가 아닌 듯 한 최면에 걸린 듯僕じゃないみたいに 催眠にかかったようにちゅちぇ ちょむじょむ あん どぇがそ ね いぇぎる するちゃりえ주체 점점 안 돼가서 내 얘길 술자리에 だんだん手に負えなくなって自分の話を酒の席でちんぐどぅるぐぁ なぬみょ あんじゅへっそ うぇみょねっそ친구들과 나누며 안주했어 외면했어友達と交わしながら過ごしたよ 顔を背けたおどぅみ おご おどぅかむ むるどぅぬん ね もりろ ちゃじゃおぬん어둠이 오고 어둑함 물드는 내 머리로 찾아오는 暗闇が訪れて 暗さに染まる僕の頭にやって来るっと たるん な또 다른 나 また違う自分I can let it goぱんまん どぇみょん のらぬん ふんちょぐる ちゃじゃっそ밤만 되면 너라는 흔적을 찾았어 夜になれば君という痕跡を探したよみちん どぅし すぷぐぁんちょろむ ぼみぬん なよっそ미친 듯이 습관처럼 범인은 나였어狂ったように 習慣のように 犯人は僕だったばみ どぇみょん みちょが ちゃっくまん みちょが밤이 되면 미쳐가 자꾸만 미쳐가夜になるとおかしくなる どんどんおかしくなってくはる じょんいる くぇんちゃんたがど っと にが っとおるら하루 종일 괜찮다가도 또 네가 떠올라一日中大丈夫だと言いながらもまた君が頭に浮かぶいじぇ など ちちょが ちゃっくまん ちちょが이제 나도 지쳐가 자꾸만 지쳐가 もう僕も疲れていく どんどん疲れていく No moreくまにっご しぷんで おぬる ばむん あじっ あん どぇげっそ그만 잊고 싶은데 오늘 밤은 아직 안 되겠어もう忘れたいのに今夜はまだダメみたいだのる いじょったご くろっけ みど わっそんぬんで널 잊었다고 그렇게 믿어 왔었는데君を忘れたとそう信じてきたのにI can't stop ちぐむ ね あね な あにん지금 내 안에 나 아닌 今僕の中で僕じゃないぬぐんが のる ちゃじゃ へめご いっそ누군가 너를 찾아 헤매고 있어誰かが君を探して彷徨ってるばみ どぇみょん みちょが ちゃっくまん みちょが밤이 되면 미쳐가 자꾸만 미쳐가夜になるとおかしくなる どんどんおかしくなってくはる じょんいる くぇんちゃんたがど っと にが っとおるら하루 종일 괜찮다가도 또 네가 떠올라一日中大丈夫だと言いながらもまた君が頭に浮かぶいじぇ など ちちょが ちゃっくまん ちちょが이제 나도 지쳐가 자꾸만 지쳐가 もう僕も疲れていく どんどん疲れていく No moreくまにっご しぷんで おぬる ばむん あじっ あん どぇげっそ그만 잊고 싶은데 오늘 밤은 아직 안 되겠어もう忘れたいのに今夜はまだダメみたいだ

      3
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】INFINITE H - 예뻐(綺麗)

      INFINITE H - 예뻐(綺麗)作詞:9999, ドンウ, ホヤ 作曲:9999, ホヤ2nd album『Fly Again』2015.01.26のん ちょんまる いぇっぽ넌 정말 예뻐 君はほんとに綺麗のまん ぼみょん ね いぷっこりぬん へぽ너만 보면 내 입꼬리는 헤퍼君さえ見れば僕の口元は緩むね さるめ helper내 삶에 helper 僕の人生のhelperに とげ いじぇそや きじげ ぴょ네 덕에 이제서야 기지개 펴君のおかげで今やっと伸びができるかじぇが けぴょにん ごっちょろむ ね ぴょん가재가 게편인 것처럼 내 편類が友を呼ぶように僕の味方Docuえそ Melodramaろ けぴょんDocu에서 Melodrama로 개편 DocuからMelodramaへ改編い せさん もどぅん love storyる ちぇよね이 세상 모든 love story를 재연해この世界のすべてのlove storyを再演するのらぬん てやんえ なん いみ てよんね너라는 태양에 난 이미 데였네 君という太陽に僕はもう火傷したよあん ちょうん きうんどぅるん のろ いね ってお ね안 좋은 기운들은 너로 인해 떼어 내よくない気配は君のおかげでなくなってね っこいん どぅっ ね っこ あにん someがとぅん げ あにゃ내 꺼인 듯 내 꺼 아닌 some같은 게 아냐 僕のもののようで僕のものじゃないsomeなんかじゃなくとぅむる じゅるけ ふぁじゃんぐる ちうぉっそど ねっこ틈을 줄게 화장을 지웠어도 내꺼隙をあげるよ 化粧を落としたって僕のもののる まんなん ごん ちょさんにむど てぎょねはしる げ っぽね널 만난 건 조상님도 대견해하실 게 뻔해 君に出会ったことにご先祖様も満足されてるに違いないもどぅん げ ぴょね모든 게 변해何もかもが変わる(변해=遠海とかけていると思われます)おぷしど ね よぺ のる ひゃんへ へおむちょ없어도 내 옆에 널 향해 헤엄쳐僕の隣にいなくたって 君に向かって泳ぐようりえ destiny あぷろ けそっどぇに우리의 destiny 앞으로 계속되니僕たちのdestinyはずっと続くからこくちょん ま あるむだうん くそぎに걱정 마 아름다운 구속이니 心配しないで 美しい拘束だからね こっぐぁ そっ いみ の ぱっけ もっ のぎょ내 겉과 속 이미 너 밖에 못 녹여僕の外側と内側はもう君にしか溶かせないのん ちょんまる いぇっぽ のむど あるむだうぉ넌 정말 예뻐 너무도 아름다워君はほんとに綺麗 あまりにも美しいかっくむん みうぉ なる っと うぇみょなる ってん가끔은 미워 나를 또 외면할 땐時に憎いよ 僕をまた無視する時はくれど いぇっぽ のむど あるむだうぉ그래도 예뻐 너무도 아름다워それでも綺麗 あまりに美しいFeel so goodむぉらるっか かむだん あん どぇ뭐랄까 감당 안 돼 何ていうのかな 我慢できないんだいごん まち あっちらん すてぃるれと twinkleはん だいあわ이건 마치 아찔한 스틸레토 twinkle한 다이아와これはまるでくらっとするピンヒール twinkleなダイアとせくしはん shapeえ せだんちょろむ ぬに か섹시한 shape의 세단처럼 눈이 가 セクシーなshapeのセダンみたいに目がいくくにょが まんどぅろねん せろうん ぺちや그녀가 만들어낸 새로운 배치야彼女が作り出した新しい配車さちゅいぱぬん pathosえ ちゅんどくどぇ주입하는 pathos에 중독돼 注ぎ込まれたpathosに中毒になるいぎちょぎげ さらわっとん ね さるむん くるぼけ이기적이게 살아왔던 내 삶은 굴복해自分勝手に生きてきた僕の人生は屈服したなる かまん あん とぅげ まんどぅね날 가만 안 두게 만드네 僕に放っておけなくさせるおるま もっ かぬん もじゃらん かむじょんぐん あん っする け얼마 못 가는 모자란 감정은 안 쓸 게長く続かない感情は注がないよぱらとん いさんひょんぼだ いぇっぽ まじゃ바라던 이상형보다 예뻐 맞아 望んでた理想のタイプより綺麗 そうさのん いさんちょぎん よじゃ ぺっ ぼん まれ넌 이상적인 여자 백 번 말해君は理想的な女性 百回言うよっと いんまん あぷん pattern っぺっご しぷん that girl또 입만 아픈 pattern 뺏고 싶은 that girl また口ばっかり痛いpattern 奪いたいthat girlしむど いんぬん ちんど っぺる Girl심도 있는 진도 뺄 Girl芯もある進みの速いGirlぱらとん いさんひょんぼだ いぇっぽ まじゃ바라던 이상형보다 예뻐 맞아 望んでた理想のタイプより綺麗 そうさ のん いさんちょぎん よじゃ ぺっ ぼん ぱだじょ넌 이상적인 여자 백 번 받아줘君は理想的な女性 百回受け取ってくれね ちんちゅぃちょぎん こべっ さらんへ めぼん내 진취적인 고백 사랑해 매번 僕の進取的な告白 愛してる 毎回Better late than never babyのん ちょんまる いぇっぽ のむど あるむだうぉ넌 정말 예뻐 너무도 아름다워君はほんとに綺麗 あまりにも美しいかっくむん みうぉ なる っと うぇみょなる ってん가끔은 미워 나를 또 외면할 땐時に憎いよ 僕をまた無視する時はくれど いぇっぽ のむど あるむだうぉ그래도 예뻐 너무도 아름다워それでも綺麗 あまりに美しいFeel so good Girl かっくむ ねげ とぅんぐる とるりん가끔 내게 등을 돌린 時々僕に背を向けるに もすぶど あるむだうぉ네 모습도 아름다워君の姿も美しいいぇっぽ に まむる た ねげまん ちょ예뻐 네 맘을 다 내게만 줘綺麗だ 君の心をすべて僕だけにちょうだいのん ちょんまる いぇっぽ のむど あるむだうぉ넌 정말 예뻐 너무도 아름다워君はほんとに綺麗 あまりにも美しいかっくむん みうぉ なる っと うぇみょなる ってん가끔은 미워 나를 또 외면할 땐時に憎いよ 僕をまた無視する時はくれど いぇっぽ のむど あるむだうぉ그래도 예뻐 너무도 아름다워それでも綺麗 あまりに美しいFeel so good

      3
      テーマ:
  • 18 Jan
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】GFRIEND - Glass Bead

      GFRIEND - Glass Bead作詞・作曲:이기용배1st Mini Album 『Season Of Glass』2015.1.15とぅみょんはん ゆりくするちょろむ ぼいじまん투명한 유리구슬처럼 보이지만 透明なビー玉みたいに見えるけどくろっけ すぃぷけ っけじじなぬる ごや그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야そう簡単に壊れたりしないわさらんへ のまぬる ぴょなじ あんどろっ사랑해 너만을 변하지 않도록 愛してる あなただけを 変わらないようよんうぉに のる ぴちょじゅるけ영원히 널 비춰줄게永遠にあなたを照らしてあげるわねが やけ ぼよんなよ내가 약해 보였나요 私が弱そうに見えたの?おんじぇな こくちょんどぇんなよ언제나 걱정됐나요いつも心配になった?たるぴちぇ ぱんっちゃぎぬん ちょ いするちょろむ달빛에 반짝이는 저 이슬처럼 月明かりに輝くあの露のようにさらじる ごんまん がんなよ사라질 것만 같나요消えそうな気がするの?ぷらねまよ っくんまん がんなよ불안해마요 꿈만 같나요 不安にならないで 夢を見てる気分?のる うぃへそ ぴんなご いっそ널 위해서 빛나고 있어あなたのために輝いてるのよっとるりぬん くで そぬる っくぁっ ちゃばじゅるけよ떨리는 그대 손을 꽉 잡아줄게요 震えるあなたの手をぎゅっと握ってあげるわったすひ かむっさじゅるけよ따스히 감싸줄게요あったかく包み込んであげるとぅみょんはん ゆりくするちょろむ ぼいじまん투명한 유리구슬처럼 보이지만 透明なビー玉みたいに見えるけどくろっけ すぃぷけ っけじじなぬる ごや그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야そう簡単に壊れたりしないわさらんへ のまぬる ぴょなじ あんどろっ사랑해 너만을 변하지 않도록 愛してる あなただけを 変わらないようよんうぉに のる ぴちょじゅるけ영원히 널 비춰줄게永遠にあなたを照らしてあげるわもでぃるる ごっ おぷそよ못 이룰 것 없어요 叶えられないことはないくでまん いっそじゅんだみょん그대만 있어준다면あなたさえいてくれたらおどぅうぉっとん まむ そげ어두웠던 맘 속에 暗かった私の心の中にぱるぐん へっさるる ぴちょじょ おんじぇっかじな밝은 햇살을 비춰줘 언제까지나明るい陽射しを照らしてね いつまでもどぅぐんごりぬん しむじゃんそりえ두근거리는 심장소리에 ドキドキする心臓の音でくでえ まうみ ちょねじょ그대의 마음이 전해져あなたの心が伝わってくるっとるりぬん おっけ いじぇん っこかなじゅるけよ떨리는 어깨 이젠 꼭 안아줄게요 震える肩を今ぎゅっと抱きしめてあげるわったすひ かむっさじゅるけよ따스히 감싸줄게요あったかく包み込んであげるとぅみょんはん ゆりくするちょろむ ぼいじまん투명한 유리구슬처럼 보이지만 透明なビー玉みたいに見えるけどくろっけ すぃぷけ っけじじなぬる ごや그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야そう簡単に壊れたりしないわさらんへ のまぬる ぴょなじ あんどろっ사랑해 너만을 변하지 않도록 愛してる あなただけを 変わらないようよんうぉに のる ぴちょじゅるけ영원히 널 비춰줄게永遠にあなたを照らしてあげるわたるこまん まるど ぴりょ おぷそよ (oh おぷそよ)달콤한 말도 필요 없어요 (oh 없어요) 甘い言葉も必要ない (oh いらないわ)めいるがとぅん っくめ へんぼけよ (とぅるりなよ)매일같은 꿈에 행복해요 (들리나요)毎日同じ夢で幸せよ (聞こえる?)あるむだうん みそる もどぅ たま どぅるけよ아름다운 미소를 모두 담아 둘게요美しい微笑みを満面にたたえておくわっけじじ あんどろっ ちきょじょ おんじぇっかじな깨지지 않도록 지켜줘 언제까지나壊れないように守ってね いつまでもそじゅんへ く ぬぐぼだ と のる さらんへ소중해 그 누구보다 더 널 사랑해 大切なの 誰よりもあなたを愛してるみっきじ あんぬん きちょぎ ちゃじゃ おん ごや믿기지 않는 기적이 찾아 온 거야信じられない奇跡が訪れたのよさらんへ のまぬる ぴょなじ あんどろっ よんうぉに사랑해 너만을 변하지 않도록 영원히 愛してる あなただけを 変わらないよう 永遠にのる ぴちょじゅるけ (よんうぉに のる ぴちょじゅるけ)널 비춰줄게 (영원히 널 비춰줄게)あなたを照らしてあげるわ (永遠にあなたを照らしてあげる)とぅみょんはん ゆりくするちょろむ ぼいじまん투명한 유리구슬처럼 보이지만 透明なビー玉みたいに見えるけどくろっけ すぃぷけ っけじじなぬる ごや그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야そう簡単に壊れたりしないわさらんへ のまぬる ぴょなじ あんどろっ사랑해 너만을 변하지 않도록 愛してる あなただけを 変わらないようよんうぉに のる ぴちょじゅるけ영원히 널 비춰줄게永遠にあなたを照らしてあげるわ

      37
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】ジョンヒョン - Hallelujah

      ジョンヒョン - Hallelujah作詞:フィソン,キム・ジョンヒョン 作曲:임광욱, Martin Mulholland, Nermin 1st Mini Album『BASE』先行公開曲 2015.01.07Woo せさんえ いろる すが (いろる すが)세상에 이럴 수가 (이럴 수가) この世にこんなことが (こんなことが)Woo のむ あるむだぷちゃな (いろる すが)너무 아름답잖아 (이럴 수가)美しすぎるよ (こんなことがあるなんて)むぉらるっか もりる くるりょぶぁど ぴょひょなぎ ひむどぅん ごる뭐랄까 머릴 굴려봐도 표현하기 힘든 걸 何ていうのか いくら考えても表現するのが難しいんだOh のらぬん みょんちゃっ너라는 명작君という名作よじゃどぅれ ちょっ なむじゃどぅれ ぴょちょっ여자들의 적 남자들의 표적 女たちの敵 男たちの標的のむる す おむぬん ぴょっ そんすろうん わんびょっ넘을 수 없는 벽 성스러운 완벽超えることのできない壁 聖なる完璧さしんっけ かむさはね 신께 감사하네 神に感謝するよちょんさが ぼよ ぬんむり こよ천사가 보여 눈물이 고여 天使が見える 涙がにじむはるれるや할렐루야ハレルヤちょんさが ぼよ ぬんむり こよ천사가 보여 눈물이 고여 天使が見える 涙がにじむかむどんい のむちょ 감동이 넘쳐 感動が溢れるはるれるや할렐루야ハレルヤのん ねげ かむたんぼだ くん かむどんぐる じゅね넌 내게 감탄보다 큰 감동을 주네 君は僕に感嘆より大きな感動をくれる(Feel so good) きどはどぅっ のれる はげ へ기도하듯 노랠 하게 해祈るように歌を歌わせるSinging はるれるや할렐루야 ハレルヤYou got me singing はるれるや할렐루야ハレルヤのる ちょうむ ぼん なる널 처음 본 날 君に初めて会った日なん ね せんえ へんうぬる じょんぶ っそっする ごや난 내 생의 행운을 전부 썼을 거야 僕は自分の人生の幸運を全部使い切ったのさちょにょ あっかぷじ あな전혀 아깝지 않아全然惜しくないのん おむちょんな のる おっちょな넌 엄청나 널 어쩌나君は素晴らしい どうしていいかわからないほどよじゃどぅれ ちょっ なむじゃどぅれ ぴょちょっ여자들의 적 남자들의 표적 女たちの敵 男たちの標的のむる す おむぬん ぴょっ そんすろうん わんびょっ넘을 수 없는 벽 성스러운 완벽超えることのできない壁 聖なる完璧さしんっけ かむさはね 신께 감사하네 神に感謝するよちょんさが ぼよ ぬんむり こよ천사가 보여 눈물이 고여 天使が見える 涙がにじむはるれるや할렐루야ハレルヤちょんさが ぼよ ぬんむり こよ천사가 보여 눈물이 고여 天使が見える 涙がにじむかむどんい のむちょ 감동이 넘쳐 感動が溢れるはるれるや할렐루야ハレルヤなん きっぽ ぽっちゃおるら っと ぬんむるる ふるりょ난 기뻐 벅차올라 또 눈물을 흘려 僕は喜びで胸がいっぱいで また涙がこぼれる(Feel so good) きどはどぅっ のれる はげ へ기도하듯 노랠 하게 해祈るように歌を歌わせるSinging はるれるや할렐루야 ハレルヤYou got me singing はるれるや할렐루야ハレルヤSinging はるれるや할렐루야 ハレルヤYou got me singing はるれるや할렐루야ハレルヤのる ぼみょん ちゃっく など もるげ はるれるや널 보면 자꾸 나도 모르게 할렐루야君を見ると知らず知らずに何度もハレルヤちょんさが ぼよ ぬんむり こよ천사가 보여 눈물이 고여 天使が見える 涙がにじむなど もるげ はるれるや나도 모르게 할렐루야知らず知らずにハレルヤのん しね はん す っとぬん ちょみょんちょっ しるす넌 신의 한 수 또는 치명적 실수 君は神の一手 もしくは致命的な過ち(Masterpiece) かむさはね のらん ちょんじぇえ감사하네 너란 존재에感謝するよ 君という存在にSinging はるれるや할렐루야 ハレルヤYou got me singing はるれるや할렐루야ハレルヤSinging はるれるや할렐루야 ハレルヤYou got me singing はるれるや할렐루야ハレルヤ

      5
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】ソユ, Giriboy - 팔베개(腕枕)

      ソユ, Giriboy - 팔베개(腕枕)(Feat. 기현)作詞:ダブルサイドキック,Giriboy 作曲:ダブルサイドキック, Seiondigital single 2015.01.15するるっ ちゃみ おんだ스르륵 잠이 온다 ふんわり眠くなるさらんぐん いろっけど すぃぷけ たがわそ なる あなよ사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요愛はこんなにも簡単に近づいてきて私を抱きしめるほくし ぱり ちょりみょん まれじょ“혹시 팔이 저리면 말해줘”「もし腕がしびれたら言ってね」なん くぇんちゃな の ぷるぴょなみょん まれじょ난 괜찮아 너 불편하면 말해줘僕は大丈夫だよ 君が窮屈だったら言ってうりん よへん がとぅん ご ぴりょ おぷし い ちょんどろ ちゅんぶなね우린 여행 같은 거 필요 없이 이 정도로 충분하네僕たちは旅行みたいなもの必要なくて これぐらいでじゅうぶんだねにが うぉなぬん ご ねが た へじゅる てに まれ네가 원하는 거 내가 다 해줄 테니 말해君が望むこと 僕が全部やってあげるから教えてまるらむる っこのん ちぇろ ちゃめ とぅろ すんまきる ちょんどろ알람을 꺼논 채로 잠에 들어 숨막힐 정도로アラームを切ったままで眠って 息苦しいほどにいぶるる とぽ ばめん ちゅうぉ이불을 덮어 밤엔 추워 布団にもぐりこんで 夜は寒いかっくむ ねが いぶり どぇお めいるめいる のる あんご いっこ しぽ가끔 내가 이불이 되어 매일매일 너를 안고 있고 싶어時々僕が布団になって毎日毎日君を抱きしめていたいうぇにゃみょん のが あぷん ごん く おっとん ごっぼだ しろ왜냐면 너가 아픈 건 그 어떤 것보다 싫어だって君が辛いのはどんなことよりも嫌だからくで ぷめそ きで ちゃむっかん すぃるけよ그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요 君の胸にもたれて少しの間休むよおぬる ちゃむ まに ぱっぱ こだねっそよ오늘 참 많이 바빠 고단했어요今日はほんとに忙しくて疲れたんだくで いっすみょん なん やぎ どぇ그대 있으면 난 약이 돼 君の存在は僕にとって薬ね じょんぶ がとぅん さらんいらそ내 전부 같은 사랑이라서僕のすべてのような愛だからするるっ ちゃみ おんだ くでが へじゅん ぱるぺげ스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개 ふんわり眠くなる あなたがしてくれる腕枕さらんぐん いろっけど すぃぷけ たがわそ なる あなよ사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요愛はこんなにも簡単に近づいてきて私を抱きしめるするるっ ちゃみ おんだ くでが へじゅん きすえ스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에 ふんわり眠くなる あなたがしてくれるキスにとぅ ぬぬる かむご いっそど くでまん두 눈을 감고 있어도 그대만 目を閉じていてもあなただけI think I fell in love with uおっちょみょん へんぼぎらん ごすん うりる とぅご せんぎん たの어쩌면 행복이란 것은 우릴 두고 생긴 단어もしかしたら幸せって言葉は僕たちのために作られた単語かまに ぼご いっそど なん うすみ なじゃな가만히 보고 있어도 난 웃음이 나잖아じっと見ていても僕は笑みがこぼれるよと いさん むぉが ぴりょへ くにゃん そんまん ちゃばど더 이상 뭐가 필요해 그냥 손만 잡아도これ以上何が必要なの ただ手をつなぐだけでもうりん ちぐ あにん うちゅっかじ かるすが いっちゃな우린 지구 아닌 우주까지 갈수가 있잖아僕たちは地球 いや 宇宙まで行けるじゃないのが のむ ぱっぷん ねげ っすだどぅも じゅる って네가 너무 바쁜 내게 쓰다듬어 줄 때君がすごく忙しい僕の頭をなでてくれる時のが のむ あぷん なる っくろあな じゅる って네가 너무 아픈 나를 끌어안아 줄 때君がすごく苦しむ僕を抱きしめてくれる時っくぃびょんぐる ぷりご しぽ なうる すが おぷち꾀병을 부리고 싶어 나을 수가 없지仮病を使いたい 治るわけないよね ぱれ ぬうぉいんぬん の いぼだ なうる すぬん おぷち내 팔에 누워있는 너 이보다 나을 수는 없지僕の腕に横たわる君 これより素晴らしいものはないよくで ぷめそ きで ちゃむっかん すぃるけよ그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요 君の胸にもたれて少しの間休むよおぬる ちゃむ まに ぱっぱ こだねっそよ오늘 참 많이 바빠 고단했어요今日はほんとに忙しくて疲れたんだくで いっすみょん なん やぎ どぇ그대 있으면 난 약이 돼 君の存在は僕にとって薬ね じょんぶ がとぅん さらんいらそ내 전부 같은 사랑이라서僕のすべてのような愛だからするるっ ちゃみ おんだ くでが へじゅん ぱるぺげ스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개 ふんわり眠くなる あなたがしてくれる腕枕さらんぐん いろっけど すぃぷけ たがわそ なる あなよ사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요愛はこんなにも簡単に近づいてきて私を抱きしめるするるっ ちゃみ おんだ くでが へじゅん きすえ스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에 ふんわり眠くなる あなたがしてくれるキスにとぅ ぬぬる かむご いっそど くでまん두 눈을 감고 있어도 그대만 目を閉じていてもあなただけI think I fell in love with uちゃむどぅろいんぬん く もすぶっかじど のむ さらんすろうぉそ잠들어있는 그 모습까지도 너무 사랑스러워서 眠ってるその姿までもすごく愛らしくてほくし くでが っけるっか ぶぁ ちょしむすろぷけ たがが혹시 그대가 깰까 봐 조심스럽게 다가가 もしかして君が起きちゃうんじゃないかとそっと近づいてさらんはんだ そくさぎみょ いぶる まっちょよ사랑한다 속삭이며 입을 맞춰요愛してると囁きながらキスをするするるっ ちゃみ おんだ くでが へじゅん ぱるぺげ스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개 ふんわり眠くなる あなたがしてくれる腕枕さらんぐん いろっけど すぃぷけ たがわそ なる あなよ사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요愛はこんなにも簡単に近づいてきて私を抱きしめるするるっ ちゃみ おんだ くでが へじゅん きすえ스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에 ふんわり眠くなる あなたがしてくれるキスにとぅ ぬぬる かむご いっそど くでまん두 눈을 감고 있어도 그대만 目を閉じていてもあなただけI think I fell in love with u

      5
      テーマ:
  • 12 Jan
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】ジョンヒョン - Crazy(Guilty Pleasure)

      ジョンヒョン - Crazy(Guilty Pleasure)(Feat. 아이언) 作詞:キム・ジョンヒョン , 아이언 作曲:Uwe Fahrenkrog-Petersen, Jean Beauvoir, Anne Judith Wik, Robin Jenssen, Martin Mulholland 1st Mini Album『BASE』2015.01.12Oh ぬに もろ ぼりん どぅたん きぶにや눈이 멀어 버린 듯한 기분이야 目がくらんでしまったような気分さOh myな まんがじるけ っぽね のん あるむだうん はむじょん나 망가질게 뻔해 넌 아름다운 함정俺は間違いなくダメになる 君は美しい落とし穴Don’t you know? Don’t you know? うぃほめ に うすむ위험해 네 웃음危険だ 君の微笑みDon’t you know? Don’t you know?ねが むぉれっそ“내가 뭐랬어”「言っただろ」かっかい とぅじ まるれ ちゃむ めりょっちょぎん ぬんぴっど가까이 두지 말래 참 매력적인 눈빛도近づけるなって ほんとに魅力的な瞳もごっ ぶぁ ちぇん っと のりょっそ まうむ た じゅみょん たちんだご“것 봐 쟨 또 노렸어” 마음 다 주면 다친다고「ほらみろ あの子またにらんだ」心をすべてあげたら傷つくんだってうっきぬん ごん はんしまん ごん웃기는 건 한심한 건 笑えるのは 情けないのはなん に よう ちっど난 네 여우 짓도俺には君の計算高い仕草もちゃむ めりょっちょっ っくぇ ちみょんちょっ참 매력적 꽤 치명적ほんとに魅力的 かなり致命的まじゃ の ちょむ みちん ごっ がた맞아 너 좀 미친 것 같아そうさ 君に少し狂ったみたいのる ぽご いっすみょん みちる ごっ がた널 보고 있으면 미칠 것 같아君を見てるとおかしくなりそうだShe's making me crazy I’m so into youうぃほみ と っくるりん いゆ うんぐに と ちゅるぎん いゆ위험이 더 끌린 이유 은근히 더 즐긴 이유危険がさらに惹かれる理由 ひそかにもっと楽しむ理由まち こじゃん なん ますく がた마치 고장 난 마스크 같아 まるで壊れたマスクみたいのる すんじに くっけ みどぅん ちぇ널 순진히 굳게 믿은 채君を素直に強く信じたままくげ すむる とぅりすぃみょん なる ちゅんどっしきょ크게 숨을 들이쉬면 날 중독시켜 大きく息を吸い込めば俺を中毒にさせるOh myことぅろん わんびょかん ねげん うぃほまん げいむ겉으론 완벽한 내겐 위험한 게임表向きは完璧な 俺にとっては危険なゲームDon’t you know? Don’t you know?ちょうむ のる ぼる ってぶと ぬっきょっち처음 너를 볼 때부터 느꼈지初めて君を見たときから感じてたよのる まんじみょん たちる ごらん ごる 널 만지면 다칠 거란 걸 君に触れたら傷つくってことあるみょんそど なん ぷじょんはみょ알면서도 난 부정하며わかっていながら俺は否定してと せげ のる うむきょじゅぃおっち더 세게 널 움켜쥐었지もっと強く君を握りしめたね あぬろ ぱごどぅぬん やんみょんね なる내 안으로 파고드는 양면의 날俺の中に深く入り込む刃とりょねど ちゃむる す いっそ い ちょんどん도려내도 참을 수 있어 이 정돈えぐられたって耐えられる このくらいはやけじん ちょんしん いみ あるこおるろ そどっ약해진 정신 이미 알코올로 소독弱くなった精神 すでにアルコールで消毒ふえ ちる てがぼだ ちぇが のむ たるこまぎえ후에 치를 대가보다 죄가 너무 달콤하기에跡で支払う代償より 罪があまりにも甘くていみ なん もむちゅる すが おぷそっち이미 난 멈출 수가 없었지もう俺は止められなかったんだと きぴ っぱじょ 더 깊이 빠져 もっと深くはまり込むなん にが ぱのうん みちん さらんえ のぺ난 네가 파놓은 미친 사랑의 늪에俺は君が掘った狂った愛の沼にたたるん ごっ がた다다른 것 같아 たどり着いたみたいだぽるっそ ね なむん さるめ っくて벌써 내 남은 삶의 끝에もう俺の残った人生のラストにまにゃっ たうむ なる あちみ ぱるご만약 다음 날 아침이 밝고 もし次の日の朝が明けてな ぬん もっ っとぅげ どぇどらど나 눈 못 뜨게 되더라도 俺が目覚められなくなるとしてもに よぴみ へんぼけ네 옆임이 행복해君の隣にいることが幸せなんだいじぇ ねげん えくすが お이제 내겐 X 가 O もう俺にとってはXがOかるぐへ め すんがん のる갈구해 매 순간 널渇望する 毎瞬間君をく おっとん ちょんぐっど にが おぷたみょん ねげん ちおっ그 어떤 천국도 네가 없다면 내겐 지옥どんな天国も君がいなきゃ俺にとっては地獄Sorry god, Don't forgive my guilty pleasureと せげ あなじょ더 세게 안아줘 もっと強く抱きしめてくれMy preciousまじゃ の ちょむ みちん ごっ がた맞아 너 좀 미친 것 같아そうさ 君に少し狂ったみたいのる ぽご いっすみょん みちる ごっ がた널 보고 있으면 미칠 것 같아君を見てるとおかしくなりそうだShe's making me crazy I’m so into youうぃほみ と っくるりん いゆ うんぐに と ちゅるぎん いゆ위험이 더 끌린 이유 은근히 더 즐긴 이유危険がさらに惹かれる理由 ひそかにもっと楽しむ理由もるぬん ちょっ あにん ちょっ모르는 척 아닌 척 知らないフリ 違うフリするっちょっ ぴへ ふぁど なぬんで슬쩍 피해 화도 나는데すっと避けて 頭にも来るけどぬんちぬんこにょん なる ぼみょ あんにょん そんちて っと눈치는커녕 날 보며 안녕 손짓해 또 素振りどころか俺を見ながら手を振ってアンニョン またCrazy Crazy Crazyと っくるりぬん いゆ더 끌리는 이유 さらに惹かれる理由(Hey ぬんちる ぼみょ あんじょるぶじょるもて)눈치를 보며 안절부절못해)顔色をうかがって落ち着かない)うんぐに な と ちゅるぎぬん いゆ은근히 나 더 즐기는 이유ひそかに俺がもっと楽しむ理由She's making me crazy I’m so into youいごん まり あん どぇる ちょんど이건 말이 안 될 정도 これはありえないぐらいにOh のん ちょむ みちん ごっ がた넌 좀 미친 것 같아君はちょっと狂ったみたいだ

      30
      テーマ:
  • 07 Jan
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】ジョンヒョン - Deja-Boo(Feat. Zion.T)

      ジョンヒョン - Deja-Boo(Feat. Zion.T)作詞:キム・ジョンヒョン 作曲:キム・ジョンヒョン,Zion.T, 위프리키1st Mini Album『BASE』先行公開曲 2015.01.07(ね) ぬんちる さるぴご(네) 눈칠 살피고 (君の) 顔色をうかがって(A-ha) よぷろ ぶと のん なる みろね옆으로 붙어 넌 날 밀어내隣にくっつけば 君は僕を押しのける(1 2 3 Yeah)(ね) ぬぬる かりご (たし)(네) 눈을 가리고 (다시) (君の) 目を塞いで (もう一度)よぷろ ぶと (のん)옆으로 붙어 (넌) 隣にくっついて (君は)っと なる みろね또 날 밀어내 また僕を押しのける(Déjà-Boo Singing)Stay, Oh cool とぃどるじ まるぎろ へ뒤돌지 말기로 해 後ろを向かないでちょうむ ぶぁど なっそるじ あな처음 봐도 낯설지 않아初めて会ったのに初めてな気がしないStay, Oh cool もるん ちょっ まるぎろ へ모른 척 말기로 해 知らんぷりしないでぬんぴち まじゅちょっちゃな눈빛이 마주쳤잖아目が合ったじゃないStay, Oh It’s a dejavu おでぃそ ぼん ごっ がとぅんで어디서 본 것 같은데 どこかで会った気がするんだけどおでぃそ ぼん ごっ がた어디서 본 것 같아 どこかで会った気がするDéjà-Boo GirlStay, Oh girl dejavu おでぃそ ぼん ごっ がとぅんで어디서 본 것 같은데 どこかで会った気がするんだけどおでぃそ ぼん ごっ がとぅんで어디서 본 것 같은데 どこかで会った気がするんだよStop it, Play (Stop it, Stop it, Play) Oh ちゅぃらっぴょらけ なる쥐락펴락해 날 好きなようにもてあそんでよ 僕を(Oh yeah) のっちじん まらじょ놓치진 말아줘逃さないでDon't move, Please sit ねげ ぴりょはん ごん おじっ のっぷにじゃな내게 필요한 건 오직 너뿐이잖아 僕に必要なのはただ君だけなんだのど ね ぬぬる ぼご いっちゃな너도 내 눈을 보고 있잖아君も僕の目を見てるだろまっ りどぅむちょろむ のる かっご のら막 리듬처럼 널 갖고 놀아 まさにリズムのように君と遊ぶなん ちちじ あな난 지치지 않아 僕は疲れたりしないよBaby stay, My Lady, BabyStay, Oh cool とぃどるじ まるぎろ へ뒤돌지 말기로 해 後ろを向かないでちょうむ ぶぁど なっそるじ あな처음 봐도 낯설지 않아初めて会ったのに初めてな気がしないStay, Oh cool もるん ちょっ まるぎろ へ모른 척 말기로 해 知らんぷりしないでぬんぴち まじゅちょっちゃな눈빛이 마주쳤잖아目が合ったじゃないStay, Oh It’s a dejavu おでぃそ ぼん ごっ がとぅんで어디서 본 것 같은데 どこかで会った気がするんだけどおでぃそ ぼん ごっ がた어디서 본 것 같아 どこかで会った気がするDéjà-Boo GirlStay, Oh girl dejavu おでぃそ ぼん ごっ がとぅんで어디서 본 것 같은데 どこかで会った気がするんだけどおでぃそ ぼん ごっ がとぅんで어디서 본 것 같은데 どこかで会った気がするんだようぉるれ なん ちゃじゅちゃじゅ とぅりぼんごりじ くろだ ぼみょん원래 난 자주자주 두리번거리지 그러다 보면もともと僕はよくきょろきょろするから そうするとあんにょん ちゃぎ (ちゃぎや)안녕 자기 (자기야) アンニョン ダーリン (ねぇダーリン)もるぬん よじゃどぅり まるる こるごん はじ모르는 여자들이 말을 걸곤 하지知らない女たちが声をかけてきたりするだろWow Wow そりるちるろっそ소리를질렀어 大声を上げたよなん난 僕はWow Wow(Woah)You’re my Déjà-Booな ぶんみょん のる おでぃそ ぶぁっこ나 분명 널 어디서 봤고 僕は間違いなく君とどこかで会ってておんじぇ ぼんごんじ さんぐぁに おぷこ언제 본건지 상관이 없고いつ会ったかは関係なくてさきおくど あんな おでぃそ ぶぁんな기억도 안나 어디서 봤나 思い出せない どこで会ったっけせんがけ ねぶぁ생각해 내봐 思い出してみてよPlease girlむるろん た こじっ かまんどぉったがん물론 다 거짓 가만뒀다간 もちろん全部嘘 放っておいたらのる むるどぅっ とむびる のむ っぽに ぼいにっかん널 물듯 덤빌 놈 뻔히 보이니깐君に噛み付くように飛びかかるやつがはっきり見えるからねが ちきょやじ なむどぅる がっちなじ내가 지켜야지 남들 같진 않지 僕が守らなきゃ 他のやつらとは違うよぬんちぼご おせかじ あんけ눈치보고 어색하지 않게顔色をうかがって 不自然にならないようにStay, Oh It’s a deja vuOh deja vu なん のる ぶぁったご くれ ぶぁっちゃな난 널 봤다고 그래 봤잖아? 僕は君と会ったんだって 会っただろ?なん なむどぅる がっち あな 난 남들 같지 않아 僕は他のやつらとは違うけどぅるちょろむ に ぬんむる っそっ っぺご とぅぃじ あな걔들처럼 네 눈물 쏙 빼고 튀지 않아あいつらみたいに君をたくさん泣かせて逃げたりしないYou’re my Déjà-Booな ぶんみょん のる おでぃそ ぶぁっこ나 분명 널 어디서 봤고 僕は間違いなく君とどこかで会ってておんじぇ ぼんごんじ さんぐぁに おぷこ언제 본건지 상관이 없고いつ会ったかは関係なくてさげそっ おんじぇんじ せんがんまん はご계속 언젠지 생각만 하고 ずっといつだったか考え続けて(I go)Okay Next

      43
      テーマ:
  • 06 Jan
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】NC.A - Coming Soon

      NC.A - Coming Soon作詞・作曲:똘아이박, 피터팬digital single 2015.01.05うむるっちゅむる はげ どぇ우물쭈물 하게 돼 もじもじしちゃうに あぺまん そみょん あむごっど もて うぇ네 앞에만 서면 아무것도 못해 왜あなたの前に立つだけで何も言えなくなる どうしてかなまむん まるる はぬんで맘은 말을 하는데 心は話してるのにくっげ たちん いぷすり っとろじじらな굳게 닫힌 입술이 떨어지질 않아かたく閉じた唇が開かないのこうるる ぼご ふぁじゃんぐる こちご거울을 보고 화장을 고치고鏡を見て メイクを直してたったぺっとん っかまん おんぎょんぐる ぽっご답답했던 까만 안경을 벗고うっとうしかった黒い眼鏡をはずしてと くぁかまげ っちゃるぶん ちまる いぷこ더 과감하게 짧은 치마를 입고もっと大胆にミニスカートをはいてのえげろ너에게로あなたのところへbaby yoo hoo yoo hoo yoo woo wooあま ちょんしん もっ ちゃりる ごや아마 정신 못 차릴 거야正気じゃいられなくなるはずよcoming soon coming soonきでへ と いぇっぽじん ね もすぶる기대해 더 예뻐진 내 모습을 期待してね もっと綺麗になった私の姿をbaby yoo hoo yoo hoo yoo woo wooかまん とぅじ あぬる ごや가만 두지 않을 거야放っておかないわよcoming soon coming soonきんじゃんへ いぇじょね ねが あにゃ긴장해 예전의 내가 아냐 気を引き締めて 前の私じゃないのcoming soon hey boy.. I'm gonna get youっと なる っぱに ぼね ね もりる っすだどぅんね또 나를 빤히 보내 내 머릴 쓰다듬네また私をじっと見て 私の頭をなでるせっぱるげじん ぽれだ にが きすはぬん さんさんぐる へ새빨개진 볼에다 네가 키스하는 상상을 해真っ赤になったほっぺにあなたがキスする想像をするはる じょんいる こうるまん ぼご いろっけ へぬん ちょむるご하루 종일 거울만 보고 이렇게 해는 저물고一日中鏡ばっかり見て こうして日は暮れてこみぬん ぬるご いろん ね まむん えたご고민은 늘고 이런 내 맘은 애타고悩みは増えて こんな私の心はイライラしてたるん よじゃまん ぶぁ うぇ다른 여자만 봐 왜違う女の子ばっかり見る どうしてよぬぬる ってじ もて うぇ ぬんちる もっちぇ のん눈을 떼지 못해 왜 눈치를 못채 넌目を離せない どうして気づかないのよ あなたはねが よぺ いんぬんで내가 옆에 있는데 私が隣にいるのにぽるっそ みょっ しがんっちぇ たるん よじゃ いぇぎまね벌써 몇 시간째 다른 여자 얘기만 해もう何時間目 他の女の子の話ばっかりったっ まんぬん いぇっぷん くどぅる こるご딱 맞는 예쁜 구두를 고르고ぴったりの可愛い靴を選んでたるこまん ひゃんえ ひゃんする っぷりご달콤한 향의 향수를 뿌리고甘い香りの香水をつけてと くぁかまげ へおすたいるる ぱっくご더 과감하게 헤어스타일을 바꾸고もっと大胆にヘアスタイルを変えてのえげろ너에게로 あなたのところへbaby yoo hoo yoo hoo yoo woo wooあま ちょんしん もっ ちゃりる ごや아마 정신 못 차릴 거야正気じゃいられなくなるはずよcoming soon coming soonきでへ と いぇっぽじん ね もすぶる기대해 더 예뻐진 내 모습을 期待してね もっと綺麗になった私の姿をbaby yoo hoo yoo hoo yoo woo wooかまん とぅじ あぬる ごや가만 두지 않을 거야放っておかないわよcoming soon coming soonきんじゃんへ いぇじょね ねが あにゃ긴장해 예전의 내가 아냐 気を引き締めて 前の私じゃないのcoming soon のえ そぬる ちゃぷご ぱる まっちょ こっご しぽ너의 손을 잡고 발 맞춰 걷고 싶어あなたの手を握って 足並みを揃えて歩きたいのくげ っくみらど ちょあ그게 꿈이라도 좋아それが夢でもいいのわ な はむっけらみょん なん っけじ あぬる ごや너와 나 함께라면 난 깨지 않을 거야あなたと私が一緒なら私は起きないわbaby yoo hoo yoo hoo yoo woo wooあま ちょんしん もっ ちゃりる ごや아마 정신 못 차릴 거야正気じゃいられなくなるはずよ(ちょんしん もっ ちゃりる ごや)(정신 못 차릴 거야)(正気じゃいられないわ)coming soon coming soonきでへ と いぇっぽじん ね もすぶる기대해 더 예뻐진 내 모습을 期待してね もっと綺麗になった私の姿を(いじぇん きでへ)(이젠 기대해)(期待して)baby yoo hoo yoo hoo yoo woo wooかまん とぅじ あぬる ごや가만 두지 않을 거야放っておかないわよ(のぁどぅじ あぬる ごや)(놔두지 않을 거야)(放っておかないわ)coming soon coming soonきんじゃんへ いぇじょね ねが あにゃ긴장해 예전의 내가 아냐 気を引き締めて 前の私じゃないのcoming soon

      10
      テーマ:
  • 31 Dec
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】MAMAMOO - Piano Man

      MAMAMOO - Piano Man作詞:김이나 作曲:김도훈, 에스나 2nd mini album 2014.11.21I'm ready for some action Are you ready for perfectionHey piano man~Hello um~あに めりょく おむぬん てふぁどぅり ちゃむ아니 매력 없는 대화들이 참なんて魅力のない会話なのせんす はな おむぬん えどぅる ちゃむ센스 하나 없는 애들 참 センスひとつない子たちね まったくひむじゅん ね はいひるど こんどぅりん りぷすてぃくど힘준 내 하이힐도 공들인 립스틱도気合いを入れた私のハイヒールにも 念入りにひいた口紅にももったらぼぬん ぬんどぅり ちゃむ ったぶね못 알아보는 눈들이 참 따분해気づけない視線はほんとウンザリく ってっちゅむ にが ころ なおん ごっ がて그 때쯤 니가 걸어 나온 것 같애 その時あなたが歩いて現れたようねよぎえん おうるりじ あんぬん ぴあのめん 여기엔 어울리지 않는 피아노맨ここには似合わないピアノマンはやん そんからっ こばね ねりる って하얀 손가락 건반에 내릴 때白い指が鍵盤に降りる時ぬぬる ぱんっちゃっ っとぅん ごっ がた눈을 반짝 뜬 것 같아 目をハッと見開いたみたいぶむっぱっぱら ぶむっぱっぱら ぶむっぱっぱら ぶむ붐빠빠라 붐빠빠라 붐빠빠라 붐ブンッパッパラ ブンッパッパラ ブンッパッパラ ブンぶむっぱっぱら ぶむっぱっぱら ぶむっぱっぱら ぶむ붐빠빠라 붐빠빠라 붐빠빠라 붐ブンッパッパラ ブンッパッパラ ブンッパッパラ ブンHey piano man, ちゅむる ちゅぬん のえ そんちし춤을 추는 너의 손짓이踊るあなたの手つきがThe piano man, っぽなじ あぬん く もんちし뻔하지 않은 그 몸짓이想像のつかないあなたの動きがな むぉらるっか ちぐむ い ごせそ のらん ならん とぅるまん나 뭐랄까, 지금 이 곳에서 너랑 나랑 둘만何ていうか 今この場所であなたと私と二人だけでなむるれ いろっけ남을래 이렇게残らない?こうしておるんちょぐろ おるんちょぐろ おるんちょぐろ오른쪽으로 오른쪽으로 오른쪽으로右へ 右へ 右へうぇんっちょぐろ うぇんっちょぐろ うぇんっちょぐろ 왼쪽으로 왼쪽으로 왼쪽으로 左へ 左へ 左へ(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)そん っくち こんばんどぅるる っすろ ねりる って손 끝이 건반들을 쓸어 내릴 때指先が鍵盤をなでる時ちゃっく なっぷん さんさんぐる へっとん ごっ がて자꾸 나쁜 상상을 했던 것 같애 何度もいけない想像をしちゃったみたいかすむん すたかと가슴은 스타카토 胸はスタッカートHey Mr. えめもほHey Mr. 애매모호Hey Mr. あいまい ね おん もむん ぴあのちょろむ내 온 몸은 피아노처럼私の全身はピアノのようにぶむっぱっぱら ぶむっぱっぱら ぶむっぱっぱら ぶむ붐빠빠라 붐빠빠라 붐빠빠라 붐ブンッパッパラ ブンッパッパラ ブンッパッパラ ブンぶむっぱっぱら ぶむっぱっぱら ぶむっぱっぱら ぶむ붐빠빠라 붐빠빠라 붐빠빠라 붐ブンッパッパラ ブンッパッパラ ブンッパッパラ ブンHey piano man, ちゅむる ちゅぬん のえ そんちし춤을 추는 너의 손짓이踊るあなたの手つきがThe piano man, っぽなじ あぬん く もんちし뻔하지 않은 그 몸짓이想像のつかないあなたの動きがな むぉらるっか ちぐむ い ごせそ のらん ならん とぅるまん나 뭐랄까, 지금 이 곳에서 너랑 나랑 둘만何ていうか 今この場所であなたと私と二人だけでなむるれ いろっけ남을래 이렇게残らない?こうしてうぇんっちょぐろ うぇんっちょぐろ うぇんっちょぐろ 왼쪽으로 왼쪽으로 왼쪽으로 左へ 左へ 左へおるんっちょぐろ もどぅ よぎろ오른쪽으로 모두 여기로 右へ 皆ここへWord up Moon Star~しじゃぐん とぅろむぺっ시작은 트럼펫始まりはトランペットCan I get that (Here)さいさい まだ ぎょっどぅろじん はいへっ사이사이 마다 곁들어진 하이헷合間ごとに入るハイハットどぅりん どぅろむきっ드링 드럼킥ドラムキックりどぅみらん ちょぷし うぃえたが たるこまん ぴあのる っきおんじ리듬이란 접시 위에다가 달콤한 피아노를 끼얹지リズムという皿の上に甘いピアノをふりかけるあい えむ くらうんどぅ ちゃぎそげ はぎ아이 엠 그라운드 자기소개 하기アイアムグラウンド 自己紹介ちまぼだん なん きん ちんばじ치마보단 난 긴 청바지スカートより私はジーンズくんでど ちぇどぅるん な ちょったご た なんり근데도 쟤들은 나 좋다고 다 난리それでもあの子たちは私が好きだと大騒ぎOh swing, Let’s groove, singing Oh swing, Let’s groove, my babeOh swing, Let’s groove, そげはむにだ소개합니다 紹介します(We are Mamamoo~)Darling you are my own~Hey piano man, い うまげ っくてん ねげろ이 음악의 끝엔 내게로 この音楽のラストは私のもとへ(oh ねげろ ぴあのめん)내게로 피아노맨~)私のところへ ピアノマン)The piano man, いみ はる いぇぎん た はん ごるろ이미 할 얘긴 다 한 걸로 もう話は終わったことにに まじまっ なむん めるろでぃぬん のらん ならん とぅるまん니 마지막 남은 멜로디는 너랑 나랑 둘만 あなたの最後に残ったメロディーは あなたと私と二人だけで(のらん ならん とぅるまん くろっけ)(너랑 나랑 둘만 그렇게!)(あなたと私と二人だけで そんな風に)くろっけ とぅるれ그렇게 들을래 そんな風に聞きたいのねいるど もれど けそっ うり まんなるれ내일도, 모레도, 계속 우리 만날래明日も あさっても 私たちずっと会わない?Ye ye ye ye ye ye ye!

      22
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】EXO - December, 2014

      EXO - December, 2014(The Winter`s Tale)作詞:1월 8일(Jam Factory) 作曲:Adrian Mckinnon, Mark A. Jackson 『EXOLOGY CHAPTER 1 : THE LOST PLANET』2014.12.22こりえ はな とぅる ぬろがぬん ぷるぴっちょろむ거리에 하나 둘 늘어가는 불빛처럼街にひとつふたつ 増えていく明かりのようにたがおん はやん きょうる다가온 하얀 겨울やって来た白い冬Woo~ ちゃむ ちょあっとん けじょる ちな참 좋았던 계절 지나本当に幸せだった季節が過ぎてってろん ちちょっとん けじょる ちな때론 지쳤던 계절 지나時には疲れた季節が過ぎてくりうん のる まんな그리운 너를 만나恋しい君に会ってきぷすぎ のおどぅぉっとん さんじゃ깊숙이 넣어뒀던 상자奥深く閉まっておいた箱ちょしむすれ よろ조심스레 열어用心深く開いてちなん きょうる まんどぅん うりえ ちゅおっ っこね지난 겨울 만든 우리의 추억 꺼내過ぎし冬に作った僕たちの思い出を取り出すぱむせどろっ ぱんっちゃぎん ぷるぴちぇ밤새도록 반짝인 불빛에一晩中輝く明かりにさるみょし うすむる ちうみょ살며시 웃음을 지으며そっと笑みを浮かべながらなむ く あれ あむど もるれ나무 그 아래, 아무도 몰래木の下 誰にも知られずね まむる すむきご に そぬる ちゃば내 맘을 숨기고, 네 손을 잡아 僕の気持ちを隠して 君の手を握るちぐ みょっ ぱくぃっちゅむ とら지구 몇 바퀴쯤 돌아地球を何周か回ってたし のる まんな다시 너를 만나再び君に出会ってなる ったすはげ あなじゅん の はな나를 따스하게 안아준 너 하나僕をあたたかく抱きしめてくれた君ひとりのる たるむん はやん ぬに ねりょ너를 닮은 하얀 눈이 내려君に似た白い雪が降ってと ぽぐなげ っさよ더 포근하게 쌓여いっそうやわらかく積もってとぬん しりん きょうる ぬん のくどぅっ さらじょ더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져もう冷たい冬は雪が溶けるように消えるAh baby, そり っきん ちゃんむん とぅむ のもろ ぴちぬん서리 낀 창문 틈 너머로 비치는霜のおりた窓のすきまの向こうに射すぽんちょがぬん ぷるぴっ번져가는 불빛広がっていく光くりご のえ みそ그리고 너의 미소そして君の笑顔な っと はなえ ちゅおぎ そぼぎ っさよが나 또 하나의 추억이 소복이 쌓여가僕はまたひとつの思い出がこんもりと積もっていくいぼん きょうる まんくむ とうっ とぅくびょれじん이번 겨울 만큼 더욱 특별해진 この冬ほどさらに特別になったChristmas Treeきん きょうり かご はなっしっ ぶり っこじょど긴 겨울이 가고 하나씩 불이 꺼져도長い冬が過ぎてひとつずつ明かりが消えていってもぱみんどぅっ おどぅむ ちゃじゃわど밤 인 듯, 어둠 찾아와도夜のような 闇がやって来てもなん さんぐぁのぷそ に みそが そんみょんへ난 상관없어, 네 미소가 선명해僕は構わない 君の笑顔が鮮やかだからちぐ みょっ ぱくぃっちゅむ とら지구 몇 바퀴쯤 돌아地球を何周か回ってたし のる まんな다시 너를 만나再び君に出会ってなる ったすはげ あなじゅん の はな나를 따스하게 안아준 너 하나僕をあたたかく抱きしめてくれた君ひとりのる たるむん はやん ぬに ねりょ너를 닮은 하얀 눈이 내려君に似た白い雪が降ってと ぽぐなげ っさよ더 포근하게 쌓여いっそうやわらかく積もってとぬん しりん きょうる ぬん のくどぅっ さらじょ더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져もう冷たい冬は雪が溶けるように消えるのぬん はぬれそ ねりょおん どぅっ ぴんな너는 하늘에서 내려온 듯 빛나君は天から降りてきたように輝くちょぎ もるり おどぅむ そっ저기 멀리, 어둠 속 はるか遠く 闇の中くりむちょろむ もり うぃろ っとろじん ぴょる はな그림처럼 머리 위로 떨어진 별 하나絵のように頭の上に降り注ぐ星ひとつしがん ちな たし けじょる ふるろど시간 지나, 다시 계절 흘러도 時間が経って 再び季節が流れてもうり げそっきろっけ우리 계속 이렇게僕たちはずっとこうしてぴょなじ あんきる っくんなじ あんきる변하지 않기를, 끝나지 않기를 変わることのないよう 終わることのないようそうぉぬる ぴろぶぁ소원을 빌어봐願ってみるちぐ みょっ ぱくぃっちゅむ とら지구 몇 바퀴쯤 돌아地球を何周か回ってたし のる まんな다시 너를 만나再び君に出会ってなる ったすはげ あなじゅん の はな나를 따스하게 안아준 너 하나僕をあたたかく抱きしめてくれた君ひとりのる たるむん はやん ぬに ねりょ너를 닮은 하얀 눈이 내려君に似た白い雪が降ってと ぽぐなげ っさよ더 포근하게 쌓여いっそうやわらかく積もってとぬん しりん きょうる ぬん のくどぅっ さらじょ더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져もう冷たい冬は雪が溶けるように消えるちぐ みょっ ぱくぃっちゅむ とら지구 몇 바퀴쯤 돌아地球を何周か回ってたし のる まんな다시 너를 만나再び君に出会ってなる ったすはげ あなじゅん の はな나를 따스하게 안아준 너 하나僕をあたたかく抱きしめてくれた君ひとりのる たるむん はやん ぬに ねりょ너를 닮은 하얀 눈이 내려君に似た白い雪が降ってと ぽぐなげ っさよ더 포근하게 쌓여いっそうやわらかく積もってとぬん しりん きょうる ぬん のくどぅっ さらじょ더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져もう冷たい冬は雪が溶けるように消える

      21
      テーマ:
  • 22 Dec
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】BTOB - 울면 안 돼(泣いちゃダメ)

      BTOB - 울면 안 돼(泣いちゃダメ)作詞・作曲:イム・ヒョンシク, チョン・イルフンmini album『The Winter’s Tale』2014.12.22A while back there was the happiest couple in the entire worldHowever, It was said that their love could not last foreverI wonder, "How are the two spending their time these days?"あるむだうぉっとん ぬに ぶしどん아름다웠던 눈이 부시던美しかった まぶしかったのわ はむっけはん ちなんぎょうる너와 함께한 지난겨울君と一緒に過ごしたこの前の冬ねげ ちゅおっとん そとぅん ぴょんじわ내게 주었던 서툰 편지와僕にくれたへたくそな手紙とおそるぷん ちょっ きにょみる そんむる어설픈 첫 기념일 선물慣れない初めての記念日のプレゼントなる あなじゅみょん とぅ そんちゃばじゅみょん날 안아주면 두 손잡아주면僕を抱きしめてくれたら 両手を握ってくれたらね まむっかじ た のがんぬんで내 맘까지 다 녹았는데僕の心まですっかり溶けたのにいじぇん ねが あにん くわ이젠 내가 아닌 그와今はもう僕じゃない彼ときょうるる ぼねげっちょ겨울을 보내겠죠冬を過ごしてるんだろうなあじくど ぬに ねりみょん っとぅごぷとん아직도 눈이 내리면 뜨겁던今でも雪が降ると熱かったに ぬんむる いっち もて네 눈물 잊지 못해君の涙が忘れられないみあね あじくど のる さらんへ미안해 아직도 너를 사랑해ごめんね 今でも君を愛してるはじまん いじぇん のる ぼねるけ하지만 이젠 널 보낼게だけどもう君を見送るよへんぼけや どぇ なん くごみょん どぇ행복해야 돼 난 그거면 돼幸せにならなきゃダメだよ 僕はそれでいいからなるっとなん まんくむ のん へんぼけや どぇ날떠난 만큼 넌 행복해야 돼僕から離れていった分君は幸せにならなきゃいじぇん な あにん く さらむ ぎょてそん이젠 나 아닌 그 사람 곁에선もう僕じゃないその人のそばではうるみょん あんどぇ のん うるみょん あんどぇ울면 안돼 넌 울면 안돼泣いちゃダメだよ 君は泣いちゃダメぬる うそや どぇ ちょ ひん ぬんちょろむ늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼いつも笑ってなきゃダメだ あの白い雪みたいにふぁなげ に みそろ おん せさんぐる とぽじょ환하게 네 미소로 온 세상을 덮어줘明るく君の笑顔で世界中を包んでくれなん くごみょん どぇ ね まむど ぴょなる す いっけ へんぼけ난 그거면 돼 내 맘도 편할 수 있게 행복해僕はそれでいいから 僕の心も安らげるように幸せでねしがん あぺそ ちょぐぺじょが시간 앞에서 조급해져가時間の前で焦ってくくぺじるすろっ そんくべじょが급해질수록 성급해져가焦るほどせっかちになってくなん くぇんちゃぬに へんぼけ のまん난 괜찮으니 행복해 너만僕は大丈夫だから幸せになれ 君だけはいぷかえ みそる っくんじぬん ま입가에 미소를 끊지는 마口元から笑みを絶やさないでしりん けじょり かご ぼみ おみょん いじょじげっちょ시린 계절이 가고 봄이 오면 잊혀지겠죠寒い季節が過ぎて春が来たら忘れられるだろうくろん ぬぬろ くぁんちゃるま なん くぇんちゃな (あん くぇんちゃな)그런 눈으로 관찰마 난 괜찮아 (안 괜찮아)そんな目で見るな 僕は大丈夫だ (大丈夫じゃない)Uh ほくしな ほくしな はご혹시나 혹시나 하고 もしかしたら もしかしたらってにが おぎまぬる きだりょっちまん네가 오기만을 기다렸지만君が来るのをひたすら待ってたけどよくしな よくしな いじぇん くぇんちゃんだぬん역시나 역시나 이젠 괜찮다는 やっぱり やっぱり もう大丈夫だなんてこじんまる た こびな거짓말 다 겁이나嘘 すべてが怖くなるの おぷし なん너 없이 난君がいないと僕はにが おぎる ぱらぬんごん あにじ네가 오길 바라는건 아니지君が来ることを願ってるんじゃないだろたし ふふぁらぎ ひむどぅん다시 부활하기 힘든 もう一度やり直すのは難しいNever ending story Nahいびょり するぷん さらんぐん ちょうみおっそ이별이 슬픈 사랑은 처음이었어別れが悲しい恋は初めてだったへまだ きょうり ちゅうぉじぬん いゆのぷそ해마다 겨울이 추워지는 이윤 없어年々冬が寒くなる理由はないよあじくど ぬに ねりみょん っとぅごぷとん아직도 눈이 내리면 뜨겁던今でも雪が降ると熱かったに ぬんむる いっち もて네 눈물 잊지 못해君の涙が忘れられないみあね あじくど のる さらんへ미안해 아직도 너를 사랑해ごめんね 今でも君を愛してるはじまん いじぇん のる ぼねるけ하지만 이젠 널 보낼게だけどもう君を見送るよへんぼけや どぇ なん くごみょん どぇ행복해야 돼 난 그거면 돼幸せにならなきゃダメだよ 僕はそれでいいからなるっとなん まんくむ のん へんぼけや どぇ날떠난 만큼 넌 행복해야 돼僕から離れていった分君は幸せにならなきゃいじぇん な あにん く さらむ ぎょてそん이젠 나 아닌 그 사람 곁에선もう僕じゃないその人のそばではうるみょん あんどぇ のん うるみょん あんどぇ울면 안돼 넌 울면 안돼泣いちゃダメだよ 君は泣いちゃダメぬる うそや どぇ ちょ ひん ぬんちょろむ늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼いつも笑ってなきゃダメだ あの白い雪みたいにふぁなげ に みそろ おん せさんぐる とぽじょ환하게 네 미소로 온 세상을 덮어줘明るく君の笑顔で世界中を包んでくれなん くごみょん どぇ ね まむど ぴょなる す いっけ へんぼけ난 그거면 돼 내 맘도 편할 수 있게 행복해僕はそれでいいから 僕の心も安らげるように幸せでねもん ふんなる うよに すちぬん ぱらめ먼 훗날 우연히 스치는 바람에遠いいつの日か偶然かすめる風にに みそが むど いったみょん네 미소가 묻어 있다면君の微笑みが隠れていたならFirst snow of the year still reminds me of youBut now I can say that I'm over youなど とぬん うるじ あぬるけ나도 더는 울지 않을게僕ももう泣かないからI don't wanna cry no moreI don't wanna cry no moreへんぼけや どぇ なん くごみょん どぇ행복해야 돼 난 그거면 돼幸せにならなきゃダメだよ 僕はそれでいいからなるっとなん まんくむ のん へんぼけや どぇ날떠난 만큼 넌 행복해야 돼僕から離れていった分君は幸せにならなきゃいじぇん な あにん く さらむ ぎょてそん이젠 나 아닌 그 사람 곁에선もう僕じゃないその人のそばではうるみょん あんどぇ のん うるみょん あんどぇ울면 안돼 넌 울면 안돼泣いちゃダメだよ 君は泣いちゃダメぬる うそや どぇ ちょ ひん ぬんちょろむ늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼いつも笑ってなきゃダメだ あの白い雪みたいにふぁなげ に みそろ おん せさんぐる とぽじょ환하게 네 미소로 온 세상을 덮어줘明るく君の笑顔で世界中を包んでくれなん くごみょん どぇ ね まむど ぴょなる す いっけ へんぼけ난 그거면 돼 내 맘도 편할 수 있게 행복해僕はそれでいいから 僕の心も安らげるように幸せでね

      37
      テーマ:
  • 11 Dec
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】ユンサン - RE : 나에게(Duet With キム・ソンギュ)

      ユンサン - RE : 나에게(RE:僕へ)(Duet With キム・ソンギュ)作詞:김이나 作曲:Davink, 윤상 mini album『The Duets』2014.12.12い のれる ぶるご いっする이 노랠 부르고 있을 この歌を歌っているおぬ なれ なえげ어느 날의 나에게いつの日かの僕へこまうぉったご いぇぎへじゅご しぽ고마웠다고 얘기해주고 싶어ありがとうと言ってあげたいく って うろっとん にが なる うっけ はんだぬん그 때 울었던 니가 나를 웃게 한다는あの時泣いていた君が僕を笑顔にしてるんだというぴみる いぇぎる ねげ へじゅご しぽ비밀 얘기를 네게 해주고 싶어秘密の話を君にしてあげたいかじゃん おどぅうぉっとん なるど가장 어두웠던 날도 いちばん暗かった日ものえ はるぬん のむど そじゅんへったご너의 하루는 너무도 소중했다고君の一日はすごく大切だったとちぐむ た もるんだ へど지금 다 모른다 해도 今は何もわからないと言ってものぬん きょるこ ちょぐむど ぬっじ あんたご너는 결코 조금도 늦지 않다고君は決して少しも遅くないんだとたまん ど さらんへど くぇんちゃな다만 더 사랑해도 괜찮아ただもっと愛してもいいんだよちぐむ に もすぶぐぁ のえ さらむどぅるる지금 니 모습과 너의 사람들을今の君の姿と君の周りの人たちをはん ぼん ど なる みどじょ한 번 더 날 믿어줘 もう一度自分を信じてみてじょんぶ くぇんちゃぬるごや くぇんちゃぬるごや전부 괜찮을거야, 괜찮을거야全部うまくいくよ 大丈夫さむおる もるぬん ごんじ あらやまん はぬんじ무얼 모르는 건지, 알아야만 하는지何がわからないのか わからなきゃいけないのかはるど もっか ぱっくぃぬん せんがくどぅる하루도 못가 바뀌는 생각들一日ももたずに変わる考えあるむだうん こみにんごらぬん むちぇきまん いぇぎどぅる아름다운 고민인거라는 무책임한 얘기들美しい悩みだなんてのは無責任な話あま ちょぐむ と おりょうぉじるじ もるら아마 조금 더 어려워질지 몰라たぶんもう少し難しくなるかもぬぐる さらんはぬんじ 누구를 사랑하는지, 誰を愛してるのかっとぬん ぬが なる さらんはご いんぬんじ또는 누가 나를 사랑하고 있는지誰が自分を愛しているのかちぐむ だ ある す いったみょん지금 다 알 수 있다면 今全部知ることができたらちょぐむ とる あぷるごんじ と あぷるごんじ조금 덜 아플건지 더 아플건지少しは楽になるのか もっと辛くなるのかたまん ど さらんへど くぇんちゃな다만 더 사랑해도 괜찮아ただもっと愛してもいいんだよちぐむ に もすぶぐぁ のえ さらむどぅるる지금 니 모습과 너의 사람들을今の君の姿と君の周りの人たちをはん ぼん ど なる みどじゅるれ한 번 더 나를 믿어줄래 もう一度自分を信じてみない?じょんぶ くぇんちゃぬるごや くぇんちゃぬるごや전부 괜찮을거야, 괜찮을거야全部うまくいくよ 大丈夫さこじんまらんちょっぎんなよ거짓말한적 있나요, 嘘をついたことはある?うぃろはご しぷん ちょうん まうむろ위로하고 싶은 좋은 마음으로慰めたい綺麗な心でちぐんまぬん あにや지금만은 아니야, 今だけじゃないよのえげ まんくむん たん はん ぼんど너에게 만큼은 단 한 번도君にくらいは ただの一度もはん ぼん ど きだりるけ한 번 더 기다릴게もう一度待つよおぬ なれ たぷじゃんぐる く って いぇぎる어느 날의 답장을, 그 때 얘기를いつの日かの答えを あの時の話をおんじぇんが のわ なえ いぇぎが언젠가 너와 나의 얘기가いつか君と僕の話がおっとん ふぁうむろ まんなる す いっきる어떤 화음으로 만날 수 있기를なんらかの和音となって出会えるようにおっちょみょん うりん いみ어쩌면 우린 이미 もしかしたら僕たちはすでにくろんごるじど もるら그런걸지도 몰라, そうなってるのかもとぅっご いっするじ もるら듣고 있을지 몰라聞いているのかも

      36
      テーマ:
  • 10 Dec
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】TEEN TOP - Merry Christmas

      TEEN TOP - Merry Christmas作詞・作曲:チャンジョ, 허성진digital single 2014.12.10Merry Merry Merry ChristmasMerry Merry Merry Christmasちゃがうん ぱらみ なる すちょ ちなが차가운 바람이 날 스쳐 지나가 冷たい風が僕をかすめていくに ぷめ あんぎょ いんぬん ご がち ったっとぅて うぇ네 품에 안겨 있는 거 같이 따뜻해 왜君の胸に抱かれてるみたいであったかいよ どうしてかなせんがぎな のえ ひゃんぎ のえ そんきる생각이나 너의 향기 너의 손길思い出すんだ 君の香り 君の手ねげ かじゃん くん そんむるん のいんで내게 가장 큰 선물은 너인데僕にとっての一番大きな贈り物は君なのにのん おでぃえ いっするっか넌 어디에 있을까 君はどこにいるのだろうに ぎょて いっご しぷた네 곁에 있고 싶다君のそばにいたいよたなんぼんまん ぼる すのぷするっか단 한번만 볼 순 없을까たった一度だけ 会うことはできないかなMerry Merry Merry Christmas はやっけ むるどぅん せさん そっ 하얗게 물든 세상 속 白く染まった世界の中 たんしぬん へんぼかげっち당신은 행복하겠지君は幸せにしてるよねね せんがかげっち のる내 생각 하겠지 널僕のこと考えてるよね 君にぼる す いっするっか たん はんぼんまん볼 수 있을까 단 한번만会えるだろうか たった一度だけMerry Merry Merry Christmas ねげ そんむるろ내게 선물로 僕へのプレゼントとしてとぅ そん ちゃぷご はむっけ はる す いっするっか두 손 잡고 함께 할 수 있을까 手をつないで一緒にいられるかなっくめそらど꿈에서라도 夢の中ででもちゃがぷけ とらそん のえ とぅぃっもすぶ차갑게 돌아선 너의 뒷모습冷たく背を向けた君の後ろ姿っくんね ちゃぶじ もて ちょ もるり っとながん の끝내 잡지 못해 저 멀리 떠나간 너結局引き止められずに遠くへ行ってしまった君ちぐみ しがぬる とぇどるりる すのぷするっか지금 이 시간을 되돌릴 순 없을까今この時間を巻き戻すことはできないかなしがに まに ふるろ ちなかご시간이 많이 흘러 지나가고たくさんの時間が流れていってのど なる ちょむじょむ いっげっちまん너도 나를 점점 잊겠지만君も僕をだんだん忘れるだろうけどったかんぼんまん ぼる す おぷするっか딱 한번만 볼 수 없을까 たった一度だけでも会うことはできないかなまんなむ さらん へんぼっ いびょる만남 사랑 행복 이별 出会い 愛 幸せ 別れちぐむん ちながぼりん はなえ ちゅおっ지금은 지나가버린 하나의 추억今では過ぎ去ってしまったひとつの思い出いじぇん うすみょ まれ ちゃる ちねご いんぬんじ이젠 웃으며 말해 잘 지내고 있는지もう笑いながら言うよ 元気にしてるか?あぷん でん おむぬんじ はんさん もむちょしまらご아픈 덴 없는지 항상 몸조심 하라고調子悪いとこはない?いつも体に気をつけろよってOh みっぎ ひむどぅるげっちまん もどぅん げ のわ ちょうみおっそ믿기 힘들겠지만 모든 게 너와 처음 이었어 信じがたいだろうけどすべて君とが初めてだったさそはん ごっどぅるぶと もどぅん げ た사소한 것들부터 모든 게 다 些細なことから何もかも全部せろぷご へんぼけっそ ちょうん きおっ ちゅおっ새롭고 행복했어 좋은 기억 추억新しくて 幸せだった 幸せな記憶 思い出おでぃる かどぅん へんぼかん みそ ちうる す いっする ごっ がた어딜 가든 행복한 미소 지을 수 있을 것 같아 どこに行っても幸せそうに笑える気がするよこまうぉ あんにょん ね まじまっ くでよ고마워 안녕 내 마지막 그대여ありがとう バイバイ 僕の最後の君よMerry Merry Merry Christmas はやっけ むるどぅん せさん そっ 하얗게 물든 세상 속 白く染まった世界の中 たんしぬん へんぼかげっち당신은 행복하겠지君は幸せにしてるよねね せんがかげっち のる내 생각 하겠지 널僕のこと考えてるよね 君にぼる す いっするっか たん はんぼんまん볼 수 있을까 단 한번만会えるだろうか たった一度だけMerry Merry Merry Christmas ねげ そんむるろ내게 선물로 僕へのプレゼントとしてとぅ そん ちゃぷご はむっけ はる す いっするっか두 손 잡고 함께 할 수 있을까 手をつないで一緒にいられるかなっくめそらど꿈에서라도 夢の中ででもOh こりえぬん おんとん へんぼけ ぼよ거리에는 온통 행복해 보여 街中が幸せそうに見えるちなん うり もすぶ がたそ지난 우리 모습 같아서昔の僕たちの姿みたいでかすみ うるこっ こりぬんで가슴이 울컥 거리는데ぐっとこみあげてくるよいじぇ ある ごんまん がた이제 알 것만 같아 今はわかる気がするねが のっちん げ むぉんじ내가 놓친 게 뭔지僕が手放したものが何なのかのる いるごや ちょんしに とぅな ぶぁ너를 잃고야 정신이 드나 봐君を失ってやっと我に返ったみたいだMerry Merry Merry Christmas はやっけ むるどぅん せさん そっ 하얗게 물든 세상 속 白く染まった世界の中 たんしぬん へんぼかげっち당신은 행복하겠지君は幸せにしてるよねね せんがかげっち のる내 생각 하겠지 널僕のこと考えてるよね 君にぼる す いっするっか たん はんぼんまん볼 수 있을까 단 한번만会えるだろうか たった一度だけMerry Merry Merry Christmas ねげ そんむるろ내게 선물로 僕へのプレゼントとしてとぅ そん ちゃぷご はむっけ はる す いっするっか두 손 잡고 함께 할 수 있을까 手をつないで一緒にいられるかなっくめそらど꿈에서라도 夢の中ででも

      13
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】TEEN TOP - Snow Kiss

      TEEN TOP - Snow Kiss作詞:송수윤, 민연재 作曲:한재호, 김승수, 고남수digital single 2014.12.10いさんへ 이상해 おかしいなに そんまん ちゃぶみょん ぬに ねりょど니 손만 잡으면 눈이 내려도 君の手を握りさえすれば 雪がふってもなん っぴょっそっかじ はて난 뼛속까지 Hot해僕は骨の髄までHotなんだはやっけ なるりぬん もくそりん하얗게 날리는 목소린 白くひらめく声はさるさる のんぬん げ살살 녹는 게 さらさら溶けるよLike sugar sugar sugarSo sweet いぱね さたんぐる むるりん どぅっ입안에 사탕을 물린 듯口の中でキャンディーをかんだみたいにSo deep にが のむ たるこめ っくるりょ니가 너무 달콤해 끌려君がすごく甘くて惹かれるよひょ っくちゅろ ちょねじぬん にが혀 끝으로 전해지는 니가 舌先に伝わる君がかむっさ あんどぅっ ぬきょじぬん にが감싸 안듯 느껴지는 니가 包み込むように感じられる君がぷどぅろぷけ のが どぅぬん にが 부드럽게 녹아 드는 니가 やわらかく溶け込む君がぬんさたん がた눈사탕 같아スノーキャンディーみたい(Chu Chu Chu Chu)はやん ぬぬる ねりょじょ 하얀 눈을 내려줘 白い雪を降らせてよたるこまげ ねりょじょ달콤하게 내려줘甘く降らせてよね いぷする かどぅき のろ のぎょじょ내 입술 가득히 너로 녹여줘僕の唇いっぱい君で溶かしてよ(Chu Chu Chu Chu)おん せさんえ とぅるりげ온 세상에 들리게 世界中に聞こえるぐらいぬが ぶぁど ぷろぷけ누가 봐도 부럽게誰もが羨ましがるぐらいのる もっ まるりげ さらんへ널 못 말리게 사랑해止められないぐらい君を愛してるHello, Ms.You, ちゅぷじゃな ね あね あんぎょぶぁ춥잖아 내 안에 안겨봐寒いだろ 僕の胸に抱かれなよNow, はる じょんいる っこんなんごりょど しがに もじゃら하루 종일 꽁냥거려도 시간이 모자라一日中じゃれあっても時間が足りないいしぷさしがぬろん ぶじょけ24시간으론 부족해 24時間でも足りないちょんぬに わ のわ な おぬるる なむぎるれ첫 눈이 와 너와 나 오늘을 남길래 初雪が降って 君と僕 今日を残すよheyこ っくて ね ぼるる ぶびみょん코 끝에 내 볼을 부비면 鼻先を僕のほっぺにすりつけたらっぱるげじぬん げ빨개지는 게 赤くなるよLike berry berry berrySo sweet さたん がとぅん きする はみょん사탕 같은 키스를 하면キャンディーみたいなキスをしたらSo bright はる じょんいる ぱんっちゃっごりょ のん하루 종일 반짝거려 넌一日中きらめくんだ 君はぬんち こち ぼじ あんこ どぅり눈치 코치 보지 않고 둘이 人の目なんか気にせずに 二人ぬが もんじょ はる ご おぷし どぅり누가 먼저 할 거 없이 둘이どっちかが先に言うんじゃなく 二人はん きょうれ ぶり なげ한 겨울에 불이 나게 真冬に火がつくようにまち ぬんさたん ちょろむ마치 눈사탕 처럼 まるでスノーキャンディーみたいに(Chu Chu Chu Chu)はやん ぬぬる ねりょじょ 하얀 눈을 내려줘 白い雪を降らせてよたるこまげ ねりょじょ달콤하게 내려줘甘く降らせてよね いぷする かどぅき のろ のぎょじょ내 입술 가득히 너로 녹여줘僕の唇いっぱい君で溶かしてよ(Chu Chu Chu Chu)おん せさんえ とぅるりげ온 세상에 들리게 世界中に聞こえるぐらいぬが ぶぁど ぷろぷけ누가 봐도 부럽게誰もが羨ましがるぐらいのる もっ まるりげ さらんへ널 못 말리게 사랑해止められないぐらい君を愛してるのえ こ のえ ぬん あるむだうん いぷするぐぁ너의 코 너의 눈 아름다운 입술과君の鼻 君の目 美しい唇とせはやん ぴぶ たり ったっ のや새하얀 피부 다리 딱 너야真っ白い肌 足 まさに君さのる かじん ちょんなる くってぶと ちぐむっかじ널 가진 첫 날 그때부터 지금까지君を手に入れた初めての日 あの時から今までのる まんなぬん なりみょん まみ どぅぐんごりょ널 만나는 날이면 맘이 두근거려君に会う日は胸がドキドキしてちゃむる いるる すが잠을 이룰 수가眠れないよOK! Darling(Chu Chu Chu Chu)にが いっそ ぽぐね 니가 있어 포근해 君がいるからあったかいにが いっそ へんぼけ니가 있어 행복해君がいるから幸せちゃがうん けじょれ ぴち ねりょわ차가운 계절에 빛이 내려와 冷たい季節に光が降り注ぐ(Chu Chu Chu Chu)おん せさんえ とぅるりげ온 세상에 들리게 世界中に聞こえるぐらいぬが ぶぁど ぷろぷけ누가 봐도 부럽게誰もが羨ましがるぐらいのる もっ まるりげ さらんへ널 못 말리게 사랑해止められないぐらい君を愛してる

      7
      テーマ:

プロフィール

なるみ

性別:
女性

読者になる

AD

カレンダー

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

ランキング

総合ランキング
205 位
総合月間
273 位
韓流・K-POP
13 位
語学
1 位

ランキングトップへ

ブックマーク

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。