• 14 Apr
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】EXID - Ah Yeah

      EXID - Ah Yeah作詞・作曲:シンサドンホレイン, 범이낭이, LE2nd mini album 2015.04.13Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah YeahAh Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeahうぇ いろっけ かむる もっ ちゃむぬんごや왜 이렇게 감을 못 잡는거야 どうしてこうも気づかないのようぇ い まるる はぬんじ もるげっそ むぉや왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야なんでこんなこと言うのかわからないわしんぐっしんぐっ うすみょ ちぐん ちぐんで싱긋싱긋 웃으며 치근 치근대ニコニコ笑いながらつきまとうなる くじょ くろっこ くろん え ちゅぃくぺ날 그저 그렇고 그런 애 취급해私をそこらのまあまあな子と同じように扱うMAN. DON'T DO THAT.たばる まむ おぷそ くろん ちるむね답할 맘 없어 그런 질문에 答える気はないわ そんな質問にno wayおぬるまん みょっ ぼぬる むろ ぼんごや오늘만 몇 번을 물어 본거야今日だけで何回聞いたのよBaby Stop.でちぇ むぉら むぉら はぬんで대체 뭐라 뭐라 하는데いったい何て言ってるの?たんちぇ もっ あらとぅげっそ いるど당췌 못 알아듣겠어 1도まったく聞き取れないわぽんぽに ちゃじょるどぇぬん しど번번히 좌절되는 시도毎度挫折する試みちょんしん ちょむ ちゃりご ぼぬんげ おって정신 좀 차리고 보는게 어때ちょっとしっかりして見たらどうったん のまん っぺご もどぅが ぼいぬん しの딱 너만 빼고 모두가 보이는 신호あなただけを除いて皆が見える信号おぬるねいる はじ まるご そどぅるろそ오늘내일 하지 말고 서둘러서 今日明日と言わず 急いでたがわ おそ たがわ おそ の다가와 어서 다가와 어서 너こっちに来て 早く 近くに来てよ あなたAh Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeahいろん しがん っぽね いでろん ぷるぴょね이런 시간 뻔해 이대론 불편해こんな時間わかりきってる このままじゃいたたまれないちゃっく くろんごまん むろぼじま자꾸 그런거만 물어보지마何度もそんなことばかり聞かないでうぉなぬんでろへ なぬん くげ ぴょね원하는대로해 나는 그게 편해望むようにやってよ 私はその方が楽なのい しがに かぼりぎちょね の이 시간이 가버리기전에 너この時間が過ぎ去ってしまう前に あなたAh Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah YeahAh Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeahうぇ まる とどぅんぬんごや왜 말 더듬는거야どうして口ごもるのむすん まるる はぬんじ もるげっそ むぉや무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야何を言ってるのかわからないわすんじなん ちょっ まるる とどぅむとどぅむ순진한 척 말을 더듬더듬純粋なフリしてしどろもどろせお なおぬん なっぷん ぽるっぽるっ새어 나오는 나쁜 버릇버릇漏れ出る悪い癖ね もり おっけ むるっ ぱる むるっ ぱる내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발私の頭 肩 膝 足 膝 足いぇさん かぬんはじ ぺくぷろ た예상이 가능하지 백프로 다 .予想できちゃうわ 100%むぉ いろっけ ちるむに まぬん ごや뭐 이렇게 질문이 많은 거야何でこうも質問が多いのよにが おりねや むぉや でちぇ にが あぬんげ むぉや네가 어린애야 뭐야 대체 네가 아는게 뭐야あなたは子供?何なの?いったい知ってることは何?たんちぇ あぬんげ おぷそ いるど당췌 아는게 없어 1도まったく知ってることがないぴりょはみ ちょんしらん けいんちど필요함이 절실한 개인지도切実に必要な個人指導いちょんど へど もたらどぅろ の이정도 해도 못알아듣어 너ここまでしても理解できない あなたほんじょむ なやどぇ なわ とぅぃろ혼좀 나야돼 나와 뒤로痛い目見なきゃね 裏に来なさいおぬるねいる はじ まるご そどぅるろそ오늘내일 하지 말고 서둘러서 今日明日と言わず 急いでたがわ おそ たがわ おそ の다가와 어서 다가와 어서 너こっちに来て 早く 近くに来てよ あなたAh Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeahいろんしぐん っぽね이런식은 뻔해こんなやり方見え透いてるいでろん ぷるぴょね이대론 불편해このままじゃいたたまれないちゃっく くろんごんまん むろぼじま자꾸 그런것만 물어보지마何度もそんなことばかり聞かないでうぉなぬんでろへ なぬん くげ ぴょね원하는대로해 나는 그게 편해望むようにやってよ 私はその方が楽なのい しがに かぼりぎちょね の이 시간이 가버리기전에 너この時間が過ぎ去ってしまう前に あなたあ じっかじど なえげん아 직까지도 나에겐 いまだに私にはいぇぎはじ もたん まるどぅる얘기하지 못한 말들 言えなかった言葉あ あすぃうぉじぎ ちょね아~ 아쉬워지기 전에心残りになる前にいぇ いぇぎへ な ちちぎ ちょね예~ 얘기해 나 지치기 전에 言ってよ 私が疲れちゃう前にいじぇん のん ね よぷろ わ이젠 넌 내 옆으로 와 今私の隣に来ていろん しがん っぽね いでろん ぷるぴょね이런 시간 뻔해 이대론 불편해こんな時間わかりきってる このままじゃいたたまれないちゃっく くろんごまん むろぼじま자꾸 그런거만 물어보지마何度もそんなことばかり聞かないでうぉなぬんでろへ なぬん くげ ぴょね원하는대로해 나는 그게 편해望むようにやってよ 私はその方が楽なのい しがに かぼりぎちょね の이 시간이 가버리기전에 너この時間が過ぎ去ってしまう前に あなたAh Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah YeahAh Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah

      29
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】INFINITE H - 니가 미치지 않고서야(狂ったんじゃない限り)

      INFINITE H - 니가 미치지 않고서야(狂ったんじゃない限り)(Feat. サンチェス of PHANTOM)作詞:Xepy, ドンウ, ホヤ 作曲:リシ, Xepy2nd album『Fly Again』2015.01.26 にが あんぎん ぷむ ねが あにん たるん のみんで니가 안긴 품 내가 아닌 다른 놈인데お前が抱かれてるのは俺じゃない違うやつの胸なのにうっご いぷ まっちゅぬん もすぶ웃고 입 맞추는 모습 笑ってキスをする姿なわ まじゅちょんね とぅり たっちょ나와 마주쳤네 둘이 닥쳐俺と出くわしたよな 二人とも黙ってのん くんで っくんね おへらぬん どぅて넌 근데 끝내 오해라는 듯해 だけどお前は最後まで誤解だとでもいうようにちゃかん ちょっ がち かじゅん ぴんげる て착한 척 같이 갖은 핑계를 대善良なフリをしていろんな言い訳を吐き続けてく ってむね ぶそじん ていんべいん ね いんねしむ그 때문에 부서진 대인배인 내 인내심そのせいで崩れさった寛大な俺の忍耐力ね ふぁる とるりる きど おむぬん のん내 화를 돌릴 키도 없는 넌 俺の怒りをしずめることのできないお前はもっちょっきるん ぱだ あね はんへさ목적 잃은 바다 안의 항해사目的を失った海の中の航海士こじんまらん とぅぃっくとぅん しめ きぴ からあんじゃ거짓말한 뒤끝은 심해 깊이 가라앉아 嘘をついた波紋は底深く沈んでいじぇん いびょる ぱっけん っとおるじ あな이젠 이별 밖엔 떠오르지 않아もう別れしか浮かんでこないくれ のる ぼみょん はる まる てしん はんすむ그래 널 보면 할 말 대신 한숨 そう お前を見ると言葉の代わりにため息ぬに ぷるりご ちゃちゅむ눈이 풀리고 차츰目は焦点を失って だんだんとゆいらげ とらがとん ね もりど ぱんっちゅむ유일하게 돌아가던 내 머리도 반쯤唯一働いていた俺の頭も半分くらいよる ぱんぬん ぺしんかむどぅる ってむね みちる って열 받는 배신감들 때문에 미칠 때 頭に来る裏切りのせいでおかしくなる時ちゅんぱらん いそんど ちゃびじ あな たどぅる증발한 이성도 잡히지 않아 다들理性を保つこともできない みんなのえ びょんみょんどぅるろ そぎみょ かじご のんごや너의 변명들로 속이며 가지고 논거야? お前の言い訳で騙して弄んだのか?もっでろ どぇんだ せんがへんに っと Lieや멋대로 된다 생각했니 또 Lie야思い通りに行くと思ったのか?またLieだぷるまん かっご こちっ ぴじ いみ くどぅん しむじえ불만 갖고 고집 피지 이미 굳은 심지에 不満を抱え意地を張る すでにかたくなった心にに ほっそりん そっ とちぬん へっしむ네 헛소린 속 터지는 핵심 お前のたわ言はどうしようもない核心keywordにが みちじ あんごそや おでぃ あぷじ あんごそや니가 미치지 않고서야 어디 아프지 않고서야お前がおかしくなったんじゃない限り どこか悪いんじゃない限りいろる す いっそんに まんちる す いっそんに이럴 수 있었니 망칠 수 있었니こんなことできたか?台無しにできたか?にが みちじ あんごそや おでぃ あぷじ あんごそや니가 미치지 않고서야 어디 아프지 않고서야お前がおかしくなったんじゃない限り どこか悪いんじゃない限りくれ のん とろうぉ っすれぎぼだ ど그래 넌 더러워 쓰레기보다 더そう お前は汚い ゴミよりもに ぽぬん ぱむせ あぎまにゃん うろ네 폰은 밤새 아기마냥 울어 お前の携帯は一晩中赤ん坊のように鳴りつづけるなん っと すむちゅぎご くぴ のん すむぎょ난 또 숨죽이고 급히 넌 숨겨俺はまた息を殺して お前は急いで隠してこっくて ぷんぎょ ぶるきらん ひゃんぎが코끝에 풍겨 불길한 향기가 鼻先に漂う 不吉な香りがひょっくちゅる くるりょ べとでん こじんまる혀끝을 굴려 뱉어댄 거짓말舌先に転がる 吐き捨てられた嘘がみっじ あな みっご しぷち あな믿지 않아 믿고 싶지 않아 信じない 信じたくないよいじぇん のる ぼごど みそ ちっじ あな이젠 널 보고도 미소 짓지 않아もう君を見ても笑みは浮かばないにが かむどけっとん さらんぐぁ ちょんじぇん네가 감독했던 사랑과 전쟁 お前が監督した「愛と戦争」いじぇ あん そげ さるむ そげ いっとん이제 안 속해 삶 속에 있던 もう騙されない 人生の中にあったに ふんちょっ ちょぎ くぁんそげ네 흔적 저기 관속에お前の痕跡はあの棺の中にちゃっかかじ ま のん なっぷん けじべ あにん とろうん けじべ착각하지 마 넌 나쁜 계집애 아닌 더러운 계집애勘違いするな お前は悪い女 いや汚い女く ぽるっ げ ちべ いんぬん けな ちょぼりょ그 버릇 개 집에 있는 개나 줘버려 その癖は犬小屋の犬にでもくれちまえ(제 버릇 개 못준다「悪い癖はなかなか治せない」)みあん おりょそ のる いへはぎ おりょうぉ미안 어려서 널 이해하기 어려워ごめんな 幼くてお前を理解するのが難しいよのん くにゃん ぴちぬん おする いぶん ごっちょろむ넌 그냥 비치는 옷을 입은 것처럼 お前はただ透けた服を着てるかのようにそぎ た ぼよ びょんみょんはぬら속이 다 보여 변명하느라心の内が全部見える 言い訳しようとぴちが おるらがん もくそり피치가 올라간 목소리 ピッチの上がっていく声ちゃうむ っぱじん もうむちょろむ くじょ そうむろ とぅるりょ자음 빠진 모음처럼 그저 소음으로 들려子音の抜けた母音のようにただの騒音にしか聞こえないにが みちじ あんごそや おでぃ あぷじ あんごそや니가 미치지 않고서야 어디 아프지 않고서야お前がおかしくなったんじゃない限り どこか悪いんじゃない限りいろる す いっそんに まんちる す いっそんに이럴 수 있었니 망칠 수 있었니こんなことできたか?台無しにできたか?にが みちじ あんごそや おでぃ あぷじ あんごそや니가 미치지 않고서야 어디 아프지 않고서야お前がおかしくなったんじゃない限り どこか悪いんじゃない限りくれ のん とろうぉ っすれぎぼだ と그래 넌 더러워 쓰레기보다 더そう お前は汚い ゴミよりもにが みちじ あんごそや おでぃ あぷじ あんごそや니가 미치지 않고서야 어디 아프지 않고서야お前がおかしくなったんじゃない限り どこか悪いんじゃない限りみちじ あんごそや にが いろる すのぷそ미치지 않고서야 네가 이럴 순 없어おかしくなったんじゃない限りこんなことお前にできるはずないみちじ あんこそや ねが きょんでぃる す いっげっそ미치지 않고서야 내가 견딜 수 있겠어狂ったんじゃない限り俺が耐えられるはずないだろにが みちん ちったごそど니가 미친 짓 하고서도 お前が狂ったマネをしながらもなる ぼる す いったみょん ちんっちゃ みちん ごや날 볼 수 있다면 진짜 미친 거야俺に会えるのならマジでおかしくなったんだなくり みちん ちっ たんはごど그리 미친 짓 당하고도 そんな狂ったマネをされてものる ぼる す おぷたみょん なん みちょ ぼりる ごや널 볼 수 없다면 난 미쳐 버릴 거야お前に会えなかったら俺はおかしくなってしまうんだにが みちじ あんごそや おでぃ あぷじ あんごそや니가 미치지 않고서야 어디 아프지 않고서야お前がおかしくなったんじゃない限り どこか悪いんじゃない限りいろる す いっそんに まんちる す いっそんに이럴 수 있었니 망칠 수 있었니こんなことできたか?台無しにできたか?にが みちじ あんごそや おでぃ あぷじ あんごそや니가 미치지 않고서야 어디 아프지 않고서야お前がおかしくなったんじゃない限り どこか悪いんじゃない限りくれ のん とろうぉ っすれぎぼだ と그래 넌 더러워 쓰레기보다 더そう お前は汚い ゴミよりも

      32
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】BASTARZ - 品行ZERO

      BASTARZ - 品行ZERO作詞:ZICO, P.O 作曲:ZICO, Pop Time1st mini album 2015.04.14As you know we own it あらそどぅる そんって알아서들 손때やめときなちょるて ひゅんね もんね っき おむぬん よんすぷ ぽるれ절대 흉내 못내 끼 없는 연습 벌레絶対にマネできやしない 才能のない練習の虫なん ってっかる たるじ난 때깔 다르지 俺は色彩からして違うI gotta keep it one hunnitちょ よじゃん ふぁせぎ とら저 여잔 화색이 돌아 あの女は顔色がよくなってFallin’ちぇだ きせんおらび ちょんてぃ なぬん っこらじ죄다 기생오라비 촌티 나는 꼬라지ことごとく皆綺麗な顔した遊び人 ダサい格好のひどぅる かむ ちゃんぬん さい おるっしぐ ぷんにょに わっち너희들 감 찾는 사이 얼씨구 풍년이 왔지お前らが柿を探す間 わっしょい 俺は当たり年だなん Low はん げ あにや まちょちょろむ わんじょん Raw へ난 Low 한 게 아니야 마초처럼 완전 Raw 해俺はLowじゃない 飼料のように完全にRawだい むでぬん ね くよぎや くぎょんいな とへ이 무대는 내 구역이야 구경이나 더해 このステージは俺の区域だ 見物でも続けてなちぇねん ちんっちゃ もし むぉんじ もるら쟤넨 진짜 멋이 뭔지 몰라あいつらは本当のかっこよさってのをわかってないちょぎ ひょんぴょのむぬん もむちっ ちょむ ぶぁ저기 형편없는 몸짓 좀 봐あのつまんない動きを見ろよstage えそん いぇい おぷけ のぬん げ たぶ stage 에선 예의 없게 노는 게 답stageでは礼儀なしに遊ぶのが答えBreak it up ready goおぬる ぶろ ぷんへんじぇろ ぷんへんじぇろ오늘 부로 품행제로, 품행제로今日から品行ゼロ 品行ゼロEverybody say ‘Yeah’もるっちょんはん なり おぷち멀쩡한 날이 없지 まともな日はないわったり かったり なん っさがじ ばがじや やるらり やるらりや왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야行ったり来たり 俺は生意気野郎 ヤラリ ヤラリヤおぬる ぶろ ぷんへんじぇろ오늘 부로 품행제로今日から品行ゼロわったり かったり なん っさがじ ばがじや やるらり やるらりや왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야行ったり来たり 俺は生意気野郎 ヤラリ ヤラリヤそんどぅろ まんせ へよ ちょるもそ のせよ손들어 만세 해요 젊어서 노세요手をあげて万歳して 若いんだから遊んでくださいあるげっすみょん알겠으면 わかったならSay ho, A YO, A YO おりょっする って なっぷん ちっ まに へぶぁんに어렸을 때 나쁜 짓 많이 해봤니小さい頃悪いことをたくさんしただろ?てちゅん くろん かんじ대충 그런 간지 だいたいそんな感じさIt’s time for some action Hey brother ちゃる ぶぁどぅぉ ちんっちゃ っかるろん잘 봐둬 진짜 깔롱よく見とけ ほんとの洒落ってやつをた おぽ さぐ ぱと ふぇさぬん うりる たいるろ다 엎어 사구 파토 회사는 우릴 타일러 全部ひっくり返せ 間抜けな会社は俺たちに言い聞かせるったら へ ぶぁっちゃ っさくり ありゅ따라 해 봤자 싸그리 아류 マネしてみたところで皆二番煎じUnderstood Stupid dummyちんちゃげ ちょんぐん ちょっご げいむん っくち なっち진작에 종은 쳤고 게임은 끝이 났지 とっくに鐘は鳴ってゲームは終わっただろHalli Galliちぇねん ちんっちゃ もし むぉんじ もるら쟤넨 진짜 멋이 뭔지 몰라あいつらは本当のかっこよさってのをわかってないちょぎ ひょんぴょのむぬん もむちっ ちょむ ぶぁ저기 형편없는 몸짓 좀 봐あのつまんない動きを見ろよstage えそん いぇい おぷけ のぬん げ たぶ stage 에선 예의 없게 노는 게 답stageでは礼儀なしに遊ぶのが答えBreak it up ready goおぬる ぶろ ぷんへんじぇろ ぷんへんじぇろ오늘 부로 품행제로, 품행제로今日から品行ゼロ 品行ゼロEverybody say ‘Yeah’もるっちょんはん なり おぷち멀쩡한 날이 없지 まともな日はないわったり かったり なん っさがじ ばがじや やるらり やるらりや왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야行ったり来たり 俺は生意気野郎 ヤラリ ヤラリヤおぬる ぶろ ぷんへんじぇろ오늘 부로 품행제로今日から品行ゼロわったり かったり なん っさがじ ばがじや やるらり やるらりや왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야行ったり来たり 俺は生意気野郎 ヤラリ ヤラリヤCome on in ふぁにょんへ환영해歓迎するよさらんたりょん あなる さらんまん사랑타령 안 할 사람만恋の話をしない人だけThis moment はんぼけ항복해降参しろそぬる うぃろ손을 위로 手を上へDon’t be acting like a looserDon’t be acting like a っとぅんぼ뚱보太っちょいじぇ くまん くむっと이제 그만 굼떠もうのろのろすんなLet’s なんぽぐんじょん난폭운전乱暴運転Ruleったうぃぬん おぎょRule 따위는 어겨Ruleなんかは破れぷんへんじぇろ ぷんへんじぇろ품행제로, 품행제로品行ゼロ 品行ゼロもるっちょんはん なり おぷち멀쩡한 날이 없지 まともな日はないわったり かったり なん っさがじ ばがじや やるらり やるらりや왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야行ったり来たり 俺は生意気野郎 ヤラリ ヤラリヤおぬる ぶろ ぷんへんじぇろ오늘 부로 품행제로今日から品行ゼロわったり かったり なん っさがじ ばがじや やるらり やるらりや왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야行ったり来たり 俺は生意気野郎 ヤラリ ヤラリヤ

      21
      テーマ:
  • 10 Apr
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】INFINITE - Tic Toc

      INFINITE - Tic Toc(OGS Returns Live Ver.)作詞:김이나 作曲:제이윤 1st live album『One Great Step Returns Live』2015.04.09な いろん げ そとぅろ おでぃぶと おっとっけや나 이런 게 서툴러 어디부터 어떡해야僕はこういうの慣れてなくて どこからどうすればいいのかあっ とぅぃ おむぬん いぇぎまん はご いんぬん なる ぶぁ앞 뒤 없는 얘기만 하고 있는 나를 봐とりとめのない話ばかりしている僕を見てなる っとなじ まらだるらご っぽなん まるっぷん もたご날 떠나지 말아달라고 뻔한 말뿐 못하고僕から離れていかないでとありふれた言葉さえ言えずふぁぶと ちゃっくまん ねぬん ね もすぶ みあなじまん화부터 자꾸만 내는 내 모습 미안하지만怒ってばかりの僕の姿 申し訳ないけどたし はん ぼん と まる へぶぁ다시 한 번 더 말해봐 もう一度言ってみてたし まれぶぁ あじゅ からご다시 말해봐 아주 가라고もう一度言ってみてよ 目の前から消えてってにが ね ぬぬる いるご いったみょん いろる すん おぷそ네가 내 눈을 읽고 있다면 이럴 순 없어君が僕の目を読んでいるならこんなことはできないたし はん ぼんまん と へぶぁ다시 한 번만 더 해봐 もう一度だけ言ってよいべ たむる すど おむぬん まる입에 담을 수도 없는 말口にすることさえできない言葉はむぶろ っくちゅる まらじま함부로 끝을 말 하지마 むやみに最後を口にしないでね しむじゃんぐる もむちゅじぬん ま내 심장을 멈추지는 마僕の心臓を止めるなのえ ぴょじょん のえ へんどん のえ ぬんぴっ너의 표정 너의 행동 너의 눈빛君の表情 君の行動 君の眼差しく もどぅん ごっ なる っとなじまん그 모든 것 날 떠나지만そのすべてが僕から離れていくけどなえ まるとぅ なえ へんどん なえ すぷくぁんっかじど나의 말투 나의 행동 나의 습관까지도 僕の話し方 僕の行動 僕の習慣までもじょんぶ にが のが いんぬんで전부 니가 녹아 있는데すべてに君が溶けこんでいるのにた きおぐる とぅぇさるりょぶぁど うぇ ねげぬん あん ぼよ다 기억을 되살려봐도 왜 내게는 안 보여記憶をすっかり蘇らせてみてもどうして僕には見えないんだとでちぇ おでぃよっとん ごに うり おぐんなん しじゃぎ도대체 어디였던 거니 우리 어긋난 시작이一体どこだったんだろう 僕たちが行き違い始めたのはもどぅ ちながん しがん そげ のん なる ちゃじゃわ모두 지나간 시간 속에 넌 날 찾아와 すべての過ぎ去った時間の中で君は僕のところへやって来てふぁんさん そげ かじょいんぬん なる っとなが환상 속에 갇혀있는 날 떠나가 幻想の中に閉じ込められている僕を去って行くちぇばる かじま い はんまでぃ なおじらな제발 가지마 이 한마디 나오질 않아 頼むから行くな このひと言が出てこないぬなぺそ のる のっちんだ ちぇばる もむちょら うり しがな눈앞에서 너를 놓친다 제발 멈춰라 우리 시간아 目の前で君を失う どうか止まってくれ 僕たちの時間よたし はんぼんまん と へぶぁ なる いじょや さんだぬん く まる다시 한번만 더 해봐 날 잊어야 산다는 그 말 もう一度だけ言ってみて 僕を忘れてこそ生きられるっていうその言葉はむぶろ くろん まらじま ね しむじゃんぐる もむちゅじま함부로 그런 말 하지마 내 심장을 멈추지마 むやみにそんなこと言わないで 僕の心臓を止めるなしがな ちゃむしまん もむちょら시간아 잠시만 멈춰라 時間よ 少しの間止まれあむろん せんがん なじらな아무런 생각 나질 않아 何の考えも浮かんでこないはる はる しがぬる とぅぇどるりょ하루 하루 시간을 되돌려一日 一日 時間を巻き戻してはな はな に まむる こちろ하나 하나 니 맘을 고치러ひとつ ひとつ 君の心を取り戻すためにな しがぬる こするろ かご しぽ나 시간을 거슬러 가고 싶어僕は時間を遡りたいしじゃけっとん くなる まんくんまん시작했던 그날 만큼만始まったあの日ぐらいにが うっとん くなる っかじまん니가 웃던 그날 까지만君が笑っていたあの日までTic Toc Tic Toc みちょがんだ미쳐간다 狂っていくCharming eyes ふむちょぼんだ しむじゃん훔쳐본다 심장のぞき見る 心臓かむがぎ おぷそじん まうみだ감각이 없어진 마음이다感覚のなくなった心だとぅぃまん っちょちゃが のむる す おむぬん のわな さいえ かんいんが뒤만 쫓아가 넘을 수 없는 너와나 사이에 강인가後ろばかり追いかけて 越えられない君と僕の間の川なのかた いろがど はなえ もどぅんごる こるご こんのが다 잃어가도 하나에 모든걸 걸고 건너가全部失ってもひとつにすべてをかけて渡っていくなる ぶぁぶぁ さしるん な のむ とぅりょうぉ날 봐봐 사실은 나 너무 두려워僕を見て 実はすごく怖いんだの おぷし ちゃみ とぅろぼりみょん너 없이 잠이 들어버리면君なしで眠りについてしまったらTic Toc Tic Toc みちょがんだ미쳐간다 狂っていくCharming eyes ふむちょぼんだ しむじゃん훔쳐본다 심장のぞき見る 心臓かむがぎ おぷそじん まうみだ감각이 없어진 마음이다感覚のなくなった心だいでろ はよもぷし むのじょ이대로 하염없이 무너져 このままとめどなく崩れ落ちてちゃま ぬんっとぅじ もたる ごっ がた なん차마 눈뜨지 못할 것 같아 난とても目を覚ませそうにないよ 僕は

      23
      テーマ:
  • 06 Apr
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】EXO - 시선 둘, 시선 하나(視線ふたつ、視線ひとつ)

      EXO - 시선 둘, 시선 하나(視線ふたつ、視線ひとつ)(What If..)作詞:서지음 作曲:The Underdogs, Patrick J. Que Smith, Dewain Whitmore, Adonis Shropshire 2nd album『EXODUS』2015.03.30そろ ぱらぼぬん しそん서로 바라보는 시선互いに見つめる視線そろ ぱらぼぬん しそん서로 바라보는 시선互いに見つめる視線はな なまぼりん しそん하나 남아버린 시선ひとつ残ってしまった視線Oh, まに へんぼけ ぼよ へんぼけ ぼよ많이 행복해 보여 행복해 보여 すごく幸せそうだ 幸せそうだするぷどろっ あるむだうん のる ぼみょん슬프도록 아름다운 널 보면 悲しいほどに美しい君を見るとくが しっちぬん あな しっちぬん あな그가 싫지는 않아 싫지는 않아 彼が嫌いじゃないんだ 嫌いじゃないんだのる ちょんさちょろむ うっけ はにっか너를 천사처럼 웃게 하니까 君を天使のように笑わせるから(Oh oh yeah) っこねぎ ちょね いじぇん ぴみるちょろむ どぇおぼりん まる꺼내기 전에 이젠 비밀처럼 되어버린 말 口にする前にもう秘密のようになってしまった言葉(Oh oh yeah) なん くれそん あん どぇんだぬん ごっ난 그래선 안 된다는 것 僕はそれじゃダメだってことそろ まじゅぼぬん しそん どぅる서로 마주보는 시선 둘 互いに見つめ合う視線ふたつはな なむん しそん きるる いるん しそん하나 남은 시선 길을 잃은 시선 ひとつ残った視線 迷子になった視線くっけ たじょぼりん しそん どぅる굳게 닫혀버린 시선 둘 かたく閉ざされてしまった視線ふたつぬじょぼりん しそん のる のっちん しそん늦어버린 시선 너를 놓친 시선 手遅れになってしまった視線 君を失った視線くぇに ちゃっくまん みあねじょ 괜히 자꾸만 미안해져 無性に何度も申し訳なくなるいろん まむる かっご のる ぼご いんぬん ごっ이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것 こんな気持ちを抱いて君を見ていることがそろ まじゅぼぬん しそん どぅる서로 마주보는 시선 둘 互いに見つめ合う視線ふたつはな なむん しそん하나 남은 시선 ひとつ残った視線きるる いるん はなえ しそん길을 잃은 하나의 시선 迷子になったひとつの視線くん ちゃっかぐれっそ ちゃっかぐれっそ큰 착각을 했어 착각을 했어 大きな勘違いをしていたよ 勘違いをしていたよね あねそまん ちゃらわっとん っくむ내 안에서만 자라왔던 꿈 僕の中でだけ育ててきた夢ちょ しがに ぱらむちょろむ のる ね ぎょて てりょ おる ごらん저 시간이 바람처럼 널 내 곁에 데려 올 거란 時間が風のように君を僕のそばへ連れてきてくれるんだと(Oh oh yeah) とふぁじえ はやん くるっしろ かどぅけっとん まる도화지에 하얀 글씨로 가득했던 말画用紙に白い文字で溢れていた言葉(Oh oh yeah) ねが のむ あっきょどぉんなぶぁ내가 너무 아껴뒀나봐僕が大切にしすぎたみたいだそろ まじゅぼぬん しそん どぅる서로 마주보는 시선 둘 互いに見つめ合う視線ふたつはな なむん しそん きるる いるん しそん하나 남은 시선 길을 잃은 시선 ひとつ残った視線 迷子になった視線くっけ たじょぼりん しそん どぅる굳게 닫혀버린 시선 둘 かたく閉ざされてしまった視線ふたつぬじょぼりん しそん のる のっちん しそん늦어버린 시선 너를 놓친 시선 手遅れになってしまった視線 君を失った視線くぇに ちゃっくまん みあねじょ 괜히 자꾸만 미안해져 無性に何度も申し訳なくなるいろん まむる かっご のる ぼご いんぬん ごっ이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것 こんな気持ちを抱いて君を見ていることがそろ まじゅぼぬん しそん どぅる서로 마주보는 시선 둘 互いに見つめ合う視線ふたつはな なむん しそん하나 남은 시선 ひとつ残った視線きるる いるん はなえ しそん길을 잃은 하나의 시선 迷子になったひとつの視線いじぇん ね そろっ そげ よんうぉに のる かんじげや はげっちまん이젠 내 서랍 속에 영원히 너를 간직해야 하겠지만 もう僕の引き出しの中に永遠に君をしまっておかなきゃいけないんだろうけどかっくむ っこね ぶぁど どぇげんに가끔 꺼내 봐도 되겠니 時々取り出して眺めてもいいよね?Oh-のる くりぬん なえ まうみ ちゃぐん ぴょり どぇおど널 그리는 나의 마음이 작은 별이 되어도君を描く僕の心が小さな星になってもなぬん もるりそなま なん まうむそぐろなま나는 멀리서나마 난 마음속으로나마 僕は遠くからだけど 僕は心の中でだけどのる ったすはげ ぴちょじゅるけ너를 따스하게 비춰줄게 君をあったかく照らしてあげるよOh- そろ まじゅぼぬん しそん どぅる서로 마주보는 시선 둘 互いに見つめ合う視線ふたつはな なむん しそん きるる いるん しそん하나 남은 시선 길을 잃은 시선 ひとつ残った視線 迷子になった視線くっけ たじょぼりん しそん どぅる굳게 닫혀버린 시선 둘 かたく閉ざされてしまった視線ふたつ(たちん しそん どぅる)(닫힌 시선 둘)(閉ざされた視線ふたつ)ぬじょぼりん しそん のる のっちん しそん늦어버린 시선 너를 놓친 시선 手遅れになってしまった視線 君を失った視線くぇに ちゃっくまん みあねじょ 괜히 자꾸만 미안해져 無性に何度も申し訳なくなるいろん まむる かっご のる ぼご いんぬん ごっ이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것 こんな気持ちを抱いて君を見ていることが(のる ぽご いんぬん まみ)(너를 보고 있는 맘이)(君を見ている心が)そろ まじゅぼぬん しそん どぅる서로 마주보는 시선 둘 互いに見つめ合う視線ふたつ (Girl I’m missing you)はな なむん しそん きるる いるん しそん하나 남은 시선 길을 잃은 시선 ひとつ残った視線 迷子になった視線くげ なよったみょん그게 나였다면 それが僕だったならに く とぅ ぬん そげそ のる ぽご いんぬん くえ しそん네 그 두 눈 속에서 너를 보고 있는 그의 시선 君のその瞳の中で君を見ている彼の視線(のる ぼぬん しそん)(너를 보는 시선)(君を見る視線)くげ なよったみょん그게 나였다면 それが僕だったならに く とぅ ぬん そげそ のる ぽご いんぬん くえ しそん네 그 두 눈 속에서 너를 보고 있는 그의 시선 君のその瞳の中で君を見ている彼の視線

      36
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】EXO - TRANSFORMER

      EXO - TRANSFORMER作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Ray McCullough 2nd album『EXODUS』2015.03.30She’s such a transformerEXO! Let’s go!Hold up, hold up, hold up, hold upそるみょんはぎ おりょうぉ 설명하기 어려워 説明するのが難しいくにょ むぉや でちぇ むぉんで그녀 뭐야 대체 뭔데彼女は何なんだ いったい何なのさちょぎ ちょぎ ちょぎ ちょぎ저기 저기 저기 저기ねぇ ちょっとすんしっかね とるびょなみょん かむだんはぎ ひむどぅんで순식간에 돌변하면 감당하기 힘든데一瞬で豹変されたら耐えられないよYou slow down, then you speed upたぶん おぷち くじょ もんはに ぱらぶぁっそ답은 없지 그저 멍하니 바라봤어答えはないんだろ ただぼんやりと眺めたよねが とじょなる きるる ぴちょじゅん내가 도전할 길을 비춰준 僕が挑む道を照らしてくれたgirlすぃぷち あな のぬん쉽지 않아 너는 簡単じゃない 君はmega girlOh baby baby baby っちゃりたん まんくむ うぃほめ짜릿한 만큼 위험해ビリッとするほど危険だのぬん かんりょれ ぬんぶしょ まっそ っさうる せんがっ おぷそ너는 강렬해 눈부셔 맞서 싸울 생각 없어君は強烈に眩い 真っ向から戦う気なんてないHey pretty lady せんがんまん と きぽじぬんで생각만 더 깊어지는데考えばかりがさらに深くなるのにちょむと かんはげ ってろん ぷどぅろぷけ좀더 강하게 때론 부드럽게もう少し強く 時には柔らかくくにょ あぺ あぺ あぺ そる って그녀 앞에 앞에 앞에 설 때彼女の前に 前に 前に立つ時Tick tick boom boom ‘bout to blowさんさんちょちゃ もってっそっとん상상조차 못했었던想像さえできなかったっくんね ちべはぬん ちゅいん なえ おの끝내 지배하는 주인 나의 오너最後まで支配する主人 僕のオーナーCause you’re you’re you’re a transformerちゃ いじぇ くにょえ しがん자 이제 그녀의 시간さぁもう彼女の時間だおっとん ぴょり のる ぼねんに어떤 별이 널 보냈니どこの星が君を送ったんだ?Girl you got me got me い げいめ うぃの이 게임의 위너このゲームのウィナーCause you’re you’re you’re a transformerYou come around なん っこむっちゃっ もて난 꼼짝 못해僕は身動きがとれないのむ ぼぎ ちょっこどぅん は くせ っと ぴょねんね너무 보기 좋거든 하! 그새 또 변했네すごくいい感じなんだ ハッとしてる間にまた変わったよまむる ちょんへ しがに あっかぷた맘을 정해 시간이 아깝다心を決めて 時間がもったいないYou slow down, then you speed upたぶん おぷち くじょ もんはに ぱらぶぁっそ답은 없지 그저 멍하니 바라봤어答えはないんだろ ただぼんやりと眺めたよねが とじょなる きるる ぴちょじゅん내가 도전할 길을 비춰준 僕が挑む道を照らしてくれたgirlすぃぷち あな のぬん쉽지 않아 너는 簡単じゃない 君はmega girlOh baby baby baby っちゃりたん まんくむ うぃほめ짜릿한 만큼 위험해ビリッとするほど危険だのぬん かんりょれ ぬんぶしょ まっそ っさうる せんがっ おぷそ너는 강렬해 눈부셔 맞서 싸울 생각 없어君は強烈に眩い 真っ向から戦う気なんてないHey pretty lady せんがんまん と きぽじぬんで생각만 더 깊어지는데考えばかりがさらに深くなるのにちょむと かんはげ ってろん ぷどぅろぷけ좀더 강하게 때론 부드럽게もう少し強く 時には柔らかくくにょ あぺ あぺ あぺ そる って그녀 앞에 앞에 앞에 설 때彼女の前に 前に 前に立つ時Tick tick boom boom ‘bout to blowさんさんちょちゃ もってっそっとん상상조차 못했었던想像さえできなかったっくんね ちべはぬん ちゅいん なえ おの끝내 지배하는 주인 나의 오너最後まで支配する主人 僕のオーナーCause you’re you’re you’re a transformerちゃ いじぇ くにょえ しがん자 이제 그녀의 시간さぁもう彼女の時間だおっとん ぴょり のる ぼねんに어떤 별이 널 보냈니どこの星が君を送ったんだ?Girl you got me got me い げいめ うぃの이 게임의 위너このゲームのウィナーCause you’re you’re you’re a transformerえてうじ まらじょ いろん しがん ぴりょ おぷそ애태우지 말아줘 이런 시간 필요 없어じらさないでよ こんな時間必要ないよぎそ のわ な っと むぉが ぴりょはげんに여기서 너와 나 또 뭐가 필요하겠니ここで君と僕 それ以上何が必要だって言うのさおっとん もすぶ のらど とぅりょうぉじょど のる かじるれ어떤 모습 너라도, 두려워져도, 너를 가질래どんな姿の君でも 怖くなっても 君を手に入れるよTell me now, it’s killing me babyTick tick boom boom ‘bout to blowさんさんちょちゃ もってっそっとん상상조차 못했었던想像さえできなかったっくんね ちべはぬん ちゅいん なえ おの끝내 지배하는 주인 나의 오너最後まで支配する主人 僕のオーナーCause you’re you’re you’re a transformerちゃ いじぇ くにょえ しがん자 이제 그녀의 시간さぁもう彼女の時間だおっとん ぴょり のる ぼねんに어떤 별이 널 보냈니どこの星が君を送ったんだ?Girl you got me got me い げいめ うぃの이 게임의 위너このゲームのウィナーCause you’re you’re you’re a transformerのる ぼね のる うぉね널 보네, 널 원해 君を見る 君を求めるThen you transformなる なる ぬっきに나를 나를 느끼니? 僕を 僕を感じる?Or are you gonna transform?

      11
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】EXO - CALL ME BABY

      EXO - CALL ME BABY作詞:조윤경, 1월 8일(Jam Factory), 김동현 作曲:Teddy Riley, DOM, 이현승, J.SOL(Jason J Lopez), Dantae Johnson 2nd album『EXODUS』2015.03.30Call me baby い こりぬん わんじょん なんりや이 거리는 완전 난리야 この街は完全に大騒ぎさCall me baby さらむどぅる さいぬん なみや사람들 사이는 남이야 人々は見知らぬ関係Call me baby はむっけはぬん め すんがに함께하는 매 순간이 共にするすべての瞬間がLike BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM What up Hey Girl よんうぉん がっとん ちゃるら영원 같던 찰나 永遠のようだった刹那うんみょん がとぅん すんがん운명 같은 순간 運命みたいな瞬間なる はん すんがん っとぅるこか나를 한 순간 뚫고가 僕を一瞬で貫いていくぽんげちょろむ い せげる번개처럼 이 세계를 稲妻のようにこの世界をのん ね いるむ ぶるろじゅみょ넌 내 이름 불러주며 君は僕の名前を呼びながらなえげろ たがわ나에게로 다가와僕の方へ近づいて来る のるらうぉ そむぐぁんちょろむ かどぅっ ちゃ놀라워 섬광처럼 가득 차 びっくりさ 閃光のように溢れ返るのる まじゅはん すんがん너를 마주한 순간 君と向き合った瞬間oh my ぴょなげ よぎ あんじゃ편하게 여기 앉아 リラックスしてここに座っていじぇ ね いぇぎる とぅろぶぁ이제 내 얘기를 들어봐 そろそろ僕の話を聞いてよOh I don't care な もるりもるり とらがんでど나 멀리멀리 돌아간대도 僕ははるか遠く回り道をするとしてもいろっけ のえ ぎょて이렇게 너의 곁에 こうして君のそばでたん はん なむじゃが どぇおじゅる てに단 한 남자가 되어줄 테니 ただ一人の男になってあげるからめまるん ね いぷすれ메마른 내 입술에 乾いた僕の唇にの すみょどぅろわ なる っけうぉ너 스며들어와 나를 깨워 君が染み込んできて僕を目覚めさせるThe time's wasting girl So don't wait don't wait too long ぴんなぬん ごっどぅるん まな빛나는 것들은 많아 輝くものは山ほどあるく あね ちんっちゃる ぶぁぶぁ그 안에 진짜를 봐봐 その中で本物を見極めるんだCall me baby Call me baby Call me baby Call me baby You know my name girl のる ひゃんへ こじょがん まうま널 향해 커져간 마음아 君へ向かって膨らんでいった想いの まるごん く むぬる ただ너 말곤 그 문을 닫아 君以外にはその扉を閉じるYou know I'm here girl Call me baby Call me baby Call me baby Call me baby みょっ ぼにらど몇 번이라도 何回だってCall me girl なる なろ ちょんじぇはげ へ나를 나로 존재하게 해 僕を僕として存在させるね せさんぐん おじっ내 세상은 오직 僕の世界はひたすらyou're the one You're the one Girl you're the one I want ぴんなぬん ごっどぅるん まな빛나는 것들은 많아 輝くものは山ほどあるく あね ちんっちゃる ぶぁぶぁ그 안에 진짜를 봐봐 その中で本物を見極めるんだCall me baby Call me baby Call me baby Call me baby みょっ ぼにらど몇 번이라도 何回だってCall me girlBaby girl よくしむどぅる そげ なる そん욕심들 속에 날 선 欲望にまみれて鋭くなったく おっとん まるど のもそる그 어떤 말도 넘어설 どんな言葉もやりすごすくろん みどぅむる ぼよじゅん の그런 믿음을 보여준 너 そんな信頼を見せてくれた君もどぅ ぴょね なる っとながんでど모두 변해 날 떠나간대도 皆変わって僕から離れていくとしてものぬん なまね너는 나만의 君は僕だけのlady ね そぬる ちゃばじゅぬん くごみょん どぇ내 손을 잡아주는 그거면 돼 僕の手を握ってくれる それだけでいいぴんなぬん ごっどぅるん まな빛나는 것들은 많아 輝くものは山ほどあるく あね ちんっちゃる ぶぁぶぁ그 안에 진짜를 봐봐 その中で本物を見極めるんだCall me baby Call me baby Call me baby Call me baby You know my name girl のる ひゃんへ こじょがん まうま널 향해 커져간 마음아 君へ向かって膨らんでいった想いの まるごん く むぬる ただ너 말곤 그 문을 닫아 君以外にはその扉を閉じるYou know I'm here girl Call me baby Call me baby Call me baby Call me baby おどぅん みろ そげ かじょっとん Oh な어둔 미로 속에 갇혔던 Oh 나 暗い迷路の中に閉じ込められていた Oh 僕く おどぅむ そげそ그 어둠 속에서 その闇の中でなる っけうぉじゅん に もくそり とぅるりょわ날 깨워준 네 목소리 들려와 僕を呼び覚ます君の声が聞こえて来るなる たし ておなげ へ날 다시 태어나게 해 僕を生まれ変わらせるYeah E X O ListenSay my name Louder ほるらんすろうん こんがん そっ혼란스러운 공간 속 混沌とした空間の中なる いっくろじゅる ぴち どぇご날 이끌어줄 빛이 되고 僕を導く光となってのっちじ あなじゅん のらみょん놓치지 않아준 너라면 離さずにいてくれた君ならWhat up のる あんこ ぴょんち あぬるけ널 안고 변치 않을게 君を抱きしめて変わりはしないよのる あんこ なる っとなぼりん널 안고 나를 떠나버린 君を抱きしめて僕から離れていったさらむどぅるぐぁ まじゅへ사람들과 마주해 人たちと向き合うよNever don't mind about a thing ね かすむそっ く こではん こんべげ のる とへ내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해 僕の胸の中のその巨大な空白に君を加えるふんどぅるりぬん せさん そげそ흔들리는 세상 속에서 ぐらつく世界の中でWhoo Babe ぴち どぇじゅん おじかん さらむ ばろ の빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너 光になってくれたただ一人の人 まさに君だよGirl you're the one I want You're the one I want ぴんなぬん ごっどぅるん まな빛나는 것들은 많아 輝くものは山ほどあるく あね ちんっちゃる ぶぁぶぁ그 안에 진짜를 봐봐 その中で本物を見極めるんだCall me baby Call me baby Call me baby I'll be your baby yeah You know my name girl Ho なる なろ ちょんじぇはげ へ나를 나로 존재하게 해 僕を僕として存在させるYou know I'm here girl ね せさんぐん おじっ내 세상은 오직 僕の世界はひたすらyou're the one You're the one Girl you're the one I want ぴんなぬん ごっどぅるん まな빛나는 것들은 많아 輝くものは山ほどあるく あね ちんっちゃる ぶぁぶぁ그 안에 진짜를 봐봐 その中で本物を見極めるんだCall me baby Call me baby Call me baby Call me baby みょっ ぼにらど몇 번이라도 何回だってCall me girl

      25
      テーマ:
  • 04 Apr
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】パク・ジミン(15&) - Hopeless Love

      パク・ジミン(15&) - Hopeless Love作詞:J.Y. Park `TheAsiansoul` 作曲:이우민 `Collapsedone`, Fredrik `Fredro` Odesjo, Negin Djafari, Jacquie Lee solo debut single 2015.04.05おっちょみょん くろっけ あるむだぷけ うんぬんじ어쩌면 그렇게 아름답게 웃는지 どうしてそんな風に綺麗に笑うのかなのる ぽご いっすみょん ね しがに もむちょそ너를 보고 있으면 내 시간이 멈춰서あなたを見てると私の時間は止まるおっちぇそ いろん さらんぐる はぬんじ어째서 이런 사랑을 하는지どうしてこんな恋をしてるんだろうにが はぬん まり まらる って もむちっどぅり네가 하는 말이, 말할 때 몸짓들이 あなたが口にする言葉が 話すときの身ぶりがね かすむる っくどぷし とぅどぅるぎご とぅどぅるぎょ내 가슴을 끝없이 두들기고 두들겨私の胸を果てしなく何度も打ち付けるはじまん なぬん むぬる くっけ ただ하지만 나는 문을 굳게 닫아だけど私は扉をかたく閉ざすのお なる ぼぬん に ぬんぴっ そげん오 날 보는 네 눈빛 속엔 私を見るあなたの視線の中にはね まむぐぁ がとぅん まみ おぷそ내 맘과 같은 맘이 없어私と同じ想いはないするぷご するぷん いりじ슬프고 슬픈 일이지 とても悲しいことよに まむる あんだぬん げ네 맘을 안다는 게あなたの気持ちがわかるってことはひまんい おむぬん ごる あら희망이 없는 걸 알아 望みがないってこと わかってるくれそ のる ぼる ってまだ なん그래서 널 볼 때마다 난 だからあなたに会うたび私はのむ ひむどぅろ のむ さらんへそ너무 힘들어 너무 사랑해서すごく辛いの とても愛してるからちんぐらぬん まり あぱ친구라는 말이 아파 友達と言う言葉が痛いのむじ もたる そん ぱっけ そん な넘지 못할 선 밖에 선 나超えられない線の外に立つ私あぷんでど うぇ なん けそっ とらそじる もたじ아픈데도 왜 난 계속 돌아서질 못하지 苦しくてもどうして私はずっと背を向けられずにいるのかない Hopeless Love이 Hopeless LoveこのHopeless Loveちょぐんまん と いった ちょぐんまん と ぱらぼだ조금만 더 있다, 조금만 더 바라보다もう少しいるうちに もう少し見つめるうちにまうむる ちょんりはる す いっする ごらご みど いろご いっそ마음을 정리할 수 있을 거라고 믿어 이러고 있어気持ちを整理できると信じてこうしているのはじまん ちょむじょむ と こじょまん かご하지만 점점 더 커져만 가고だけどだんだん大きくなっていくばかりでちょむじょむ と きぽじぬん ね まみ점점 더 깊어지는 내 맘이ますます深くなる私の想いがまるる とぅっじ あな なあじじ あな말을 듣지 않아 나아지지 않아言うことを聞かない 消えてくれないお なる ぼぬん に ぬんぴっ そげん오 날 보는 네 눈빛 속엔 私を見るあなたの視線の中にはね まむぐぁ がとぅん まみ おぷそ내 맘과 같은 맘이 없어私と同じ想いはないするぷご するぷん いりじ슬프고 슬픈 일이지 とても悲しいことよに まむる あんだぬん げ네 맘을 안다는 게あなたの気持ちがわかるってことはひまんい おむぬん ごる あら희망이 없는 걸 알아 望みがないってこと わかってるくれそ のる ぼる ってまだ なん그래서 널 볼 때마다 난 だからあなたに会うたび私はのむ ひむどぅろ のむ さらんへそ너무 힘들어 너무 사랑해서すごく辛いの とても愛してるからちんぐらぬん まり あぱ친구라는 말이 아파 友達と言う言葉が痛いのむじ もたる そん ぱっけ そん な넘지 못할 선 밖에 선 나超えられない線の外に立つ私あぷんでど うぇ なん けそっ とらそじる もたじ아픈데도 왜 난 계속 돌아서질 못하지 苦しくてもどうして私はずっと背を向けられずにいるのかない Hopeless Love이 Hopeless LoveこのHopeless LoveLonely, のる ぼぬん ね まうみ널 보는 내 마음이あなたを見る私の心がひまん おむぬん い さらんい희망 없는 이 사랑이 望みのないこの恋がちゃむ あぷぎまん はじ참 아프기만 하지 ほんとにすごく苦しいのLonely, のる ぼぬん ね まうみ널 보는 내 마음이あなたを見る私の心がひまん おむぬん い さらんい희망 없는 이 사랑이 望みのないこの恋がちゃむ あぷぎまん はじ참 아프기만 하지 ほんとにすごく苦しいのひまんい おむぬん ごる あら희망이 없는 걸 알아 望みがないってこと わかってるくれそ のる ぼる ってまだ なん그래서 널 볼 때마다 난 だからあなたに会うたび私はのむ ひむどぅろ のむ さらんへそ너무 힘들어 너무 사랑해서すごく辛いの とても愛してるからちんぐらぬん まり あぱ친구라는 말이 아파 友達と言う言葉が痛いのむじ もたる そん ぱっけ そん な넘지 못할 선 밖에 선 나超えられない線の外に立つ私あぷんでど うぇ なん けそっ とらそじる もたじ아픈데도 왜 난 계속 돌아서질 못하지 苦しくてもどうして私はずっと背を向けられずにいるのかない Hopeless Love이 Hopeless LoveこのHopeless Love

      7
      テーマ:
  • 31 Mar
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】miss A - 다른 남자 말고 너(他の男じゃなくてあなた)

      miss A - 다른 남자 말고 너(他の男じゃなくてあなた)作詞:블랙아이드필승, Sam Lewis 作曲:블랙아이드필승7th mini album『Colors』2015.03.30たるん なむじゃ まるご の다른 남자 말고 너他の男じゃなくてあなたたるん なむじゃ まるご のののの の다른 남자 말고 너너너너 너他の男じゃなくてあなたちゃんなね ちゃんなね はぬんで장난해 장난해 하는데からかってる 遊びだって言うけどなぬん ちょるてろ ちゃんなに あにんで나는 절대로 장난이 아닌데私は絶対にふざけてなんかないわむぉんまり むぉんまり ぴりょへ뭔말이 뭔말이 필요해どんな言葉が必要なのぶぁぶぁ おんもみ そるみょんへ봐봐 온몸이 설명해 見てよ 全身が物語ってるじゃないBaby なむじゃ ちんぐどぅる まな남자 친구들 많아男友達はいっぱいいるわなん くろったご さらん はじ もたな난 그렇다고 사랑 하지 못하나だからって私は愛したりはできないなむじゃる もるぬん よじゃん ぴょるろごどぅん남잘 모르는 여잔 별로거든男を知らない女はたいしたことないわよBut baby baby oh oh すみ くぁっくぁっ まきじゃな숨이 콱콱 막히잖아 息がつまるわなる いろっけ まんどぅん ごん のよっちゃな날 이렇게 만든 건 너였잖아私をこんな風にしたのはあなたじゃないあむ まるど はる すが おぷそ아무 말도 할 수가 없어何も言えないのいろん きぶん ちょうみんごる이런 기분 처음인걸こんな気分初めてよたるん よじゃわん だるら っぽなん さらんぐん しろ다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어他の女とは違う ありふれた恋は嫌ねが ど まに ちょあへど さんぐぁのぷそ내가 더 많이 좋아해도 상관없어私の方がもっと好きでも関係ないのまん いっすみょん どぇ너만 있으면 돼あなたさえいればいいたるん なむじゃわん だるら いじぇ くまん ぱだじょ다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘他の男とは違う もう受け入れてよYou'll be my baby baby baby の 너あなたたるん なむじゃ まるご の다른 남자 말고 너他の男じゃなくてあなたの너あなたたるん なむじゃ まるご の다른 남자 말고 너他の男じゃなくてあなたたるん なむじゃ まるご のののの の다른 남자 말고 너너너너 너他の男じゃなくてあなたかすみ かすみ っとぅぃぬんで가슴이 가슴이 뛰는데胸が 胸が高鳴るのにたるん ぬぐど いろっけん もてんぬんで다른 누구도 이렇겐 못했는데他の誰もこんな風にはできないのにむぉん まり むぉん まり ぴりょへ뭔 말이 뭔 말이 필요해どんな言葉が必要なのちゃ ぶぁぶぁ まんじょぶぁ ね しむじゃんい자 봐봐 만져봐 내 심장이 さぁ見てよ 触ってみて 私の心臓がBaby あぬん おっぱどぅる まな아는 오빠들 많아知り合いのオッパはたくさんいるわなん くろったご ちょるて すぃぷちぬん あな난 그렇다고 절대 쉽지는 않아だからって私は絶対に軽い女じゃないなむじゃる もるぬん よじゃん ぴょるろごどぅん남잘 모르는 여잔 별로거든 男を知らない女はたいしたことないわよBut baby baby oh oh すみ くぁっくぁっ まきじゃな숨이 콱콱 막히잖아 息がつまるわなる いろっけ まんどぅん ごん のよっちゃな날 이렇게 만든 건 너였잖아私をこんな風にしたのはあなたじゃないあむ まるど はる すが おぷそ아무 말도 할 수가 없어何も言えないのいろん きぶん ちょうみんごる이런 기분 처음인걸こんな気分初めてよたるん よじゃわん だるら っぽなん さらんぐん しろ다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어他の女とは違う ありふれた恋は嫌ねが ど まに ちょあへど さんぐぁのぷそ내가 더 많이 좋아해도 상관없어私の方がもっと好きでも関係ないのまん いっすみょん どぇ너만 있으면 돼あなたさえいればいいたるん なむじゃわん だるら いじぇ くまん ぱだじょ다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘他の男とは違う もう受け入れてよYou'll be my baby baby baby の 너あなたたるん なむじゃ まるご の다른 남자 말고 너他の男じゃなくてあなたあむど あん おうるりょ ちぐむ に よぺん아무도 안 어울려 지금 니 옆엔誰も釣り合わないわ 今あなたの隣にはのれん っくんなかご いんぬんで노랜 끝나가고 있는데 歌は終わろうとしてるのにのん あむ まり おぷそ넌 아무 말이 없어 あなたは何も言わないのねBabyたるん よじゃわん だるら っぽなん さらんぐん しろ다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어他の女とは違う ありふれた恋は嫌ねが ど まに ちょあへど さんぐぁのぷそ내가 더 많이 좋아해도 상관없어私の方がもっと好きでも関係ないのまん いっすみょん どぇ너만 있으면 돼あなたさえいればいいたるん なむじゃわん だるら いじぇ くまん ぱだじょ다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘他の男とは違う もう受け入れてよYou'll be my baby baby baby の 너あなたたるん なむじゃ まるご の다른 남자 말고 너他の男じゃなくてあなたの너あなたたるん なむじゃ まるご の다른 남자 말고 너他の男じゃなくてあなたたるん なむじゃ まるご のののの の다른 남자 말고 너너너너 너他の男じゃなくてあなた

      27
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】LABOUM - Sugar Sugar

      LABOUM - Sugar Sugar作詞:서지음 作曲:어벤전승 2nd single album 2015.03.26Sugar ちゃっく せんがぎ なんだぐ자꾸 생각이 난다구何度も頭に浮かぶんだってばSugar くんで ちゃんぬんごらぐ근데 참는거라구 だけど我慢してるんだってばSugar Sugar Sugar Sugarの あるじ な うぉるれ むくぁんしまん すたいるいんご너 알지 나 원래 무관심한 style인거知ってるでしょ 私はもともとクールなstyleだってことうぇ くご いっちゃに うむ あにみょん まぬん くろん ご왜 그거 있잖니 음~ 아니면 마는 그런 거どうしてそれなのに うーん 去る者は追わずおるま ちょんっかじぬん くれっち얼마 전까지는 그랬지最近まではそうだったのんだむちょろむ ふるりょ とぅっじま농담처럼 흘려 듣지마冗談みたいに聞き流さないでのね ちゃんなんちご くろぬん ご あにゃ너네 장난치고 그러는 거 아냐あなたをからかってるんじゃないのDon't you play me play me play with me oh no~ちんっちゃ ちんじへ ちゃる とぅろぶぁ진짜 진지해 잘 들어봐ほんとに真剣なの よく聞いてかんどんうぉん きむすひょん いみのど あにご강동원 김수현 이민호도 아니고カンドンウォン キムスヒョン イミンホでもないのにねが ちょあ ちゅっけんぬんげ まり どぇ내가 좋아 죽겠는게 말이 돼?私が好きすぎて死んじゃいそうなんてありえる?けん まち たるこまん sugar boy걘 마치 달콤한 sugar boyその子はまるで甘いsugar boyまままっ みちん どぅっ마마막 미친 듯 おかしくなるほどsweet sweetもるん ちょけぼじまん のる みろねじまん모른 척 해보지만 널 밀어내지만知らんぷりしてみるけど あなたを押し出すけどっと うぇ っと うぇ っと うぇ또 왜 또 왜 또 왜 またなんで なんで なんでoh oh ohけん まち まぼべ sugar boy걘 마치 마법의 sugar boyその子はまるで魔法のsugar boyもももっ もっ っくんぬん모모못 못 끊는 やめられないsweet sweetね まみ っそっけっちまん っと あぷげっちまん내 맘이 썩겠지만 또 아프겠지만 私の心がめいるだろうけど また辛くなるだろうけどoh boy oh boy oh boy oh oh ohSugar Sugar Sugar Sugarな あるじ ちょっだんひ まむる じゅるん styleいんご나 알지 적당히 맘을 주는 style인거わかってるでしょ 適当に心を許すstyleだってことなん くげ どぇじゃに うむ とる ちょあはぬん くろん ご난 그게 되잖니 음~ 덜 좋아하는 그런 거私はそれでよかったじゃん うーん 相手よりちょっとだけ好きになるおるま ちょんっかじぬん くれっち얼마 전까지는 그랬지最近まではそうだったいさんはげ ちょだぼじま이상하게 쳐다보지마変な目で見ないであにゃ しんしみや いぼねん ちょむ たるら아냐 진심이야 이번엔 좀 달라違うの 本気よ 今回はちょっと違うのDon't you play me play me play with me oh no~ちんっちゃ ちんじへ ちゃる とぅろぶぁ진짜 진지해 잘 들어봐ほんとに真剣なの よく聞いてっくむっくどん いさんひょん くろん ごっど あにご꿈꾸던 이상형 그런 것도 아니고夢見てた理想のタイプ そんなのでもないのにゆり ちょんしんちゃりょ まり どぇ율희 정신차려 말이 돼?ユルヒ しっかりしなさい ありえないでしょ?けん まち たるこまん sugar boy걘 마치 달콤한 sugar boyその子はまるで甘いsugar boyまままっ みちん どぅっ마마막 미친 듯 おかしくなるほどsweet sweetもるん ちょけぼじまん のる みろねじまん모른 척 해보지만 널 밀어내지만知らんぷりしてみるけど あなたを押し出すけどっと うぇ っと うぇ っと うぇ또 왜 또 왜 또 왜 またなんで なんで なんで oh oh ohなん ちょみや いろん ご난 첨이야 이런 건 私初めてよ こんなのね まみ ね まむでろ あんどぇ내 맘이 내 맘대로 안돼私の心が思うようにならないちゃっく っくるりぬん ごる おっとけ자꾸 끌리는 걸 어떡해 しきりに惹かれてしまうの どうしようoh no(やるみうぉ baby)(얄미워 baby)(憎たらしいわ baby)けん まち たるこまん sugar boy걘 마치 달콤한 sugar boyその子はまるで甘いsugar boyまままっ みちん どぅっ마마막 미친 듯 おかしくなるほどsweet sweetもるん ちょけぼじまん のる みろねじまん모른 척 해보지만 널 밀어내지만知らんぷりしてみるけど あなたを押し出すけどっと うぇ っと うぇ っと うぇ또 왜 또 왜 또 왜 またなんで なんで なんでoh oh ohけん まち まぼべ sugar boy걘 마치 마법의 sugar boyその子はまるで魔法のsugar boyもももっ もっ っくんぬん모모못 못 끊는 やめられないsweet sweetね まみ っそっけっちまん っと あぷげっちまん내 맘이 썩겠지만 또 아프겠지만 私の心がめいるだろうけど また辛くなるだろうけどoh boy oh boy oh boy oh oh ohSugar ちゃっく せんがぎ なんだぐ자꾸 생각이 난다구何度も頭に浮かぶんだってばSugar くんで ちゃみや どぇんだぐ근데 참아야 된다구 だけど我慢しなくちゃいけないんだってばSugar ちょんまる すぃぷちが あんたぐ정말 쉽지가 않다구ほんと簡単じゃないんだってばSugar Sugar Sugar Oh my god

      4
      テーマ:
  • 19 Mar
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】Red Velvet - Somethin Kinda Crazy

      Red Velvet - Somethin Kinda Crazy作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Teddy Riley, DOM, 이현승, Charlotte TaftThe 1st Mini Album『Ice Cream Cake』2015.03.17So crazy まるど あん どぇぬん いり いろなっそ말도 안 되는 일이 일어났어信じられないことが起こったわI don’t know what’s happening to me ね いぇぎる ちゃる とぅろぶぁ내 얘길 잘 들어봐私の話をよく聞いてうぇろうん ぴょり いっそ외로운 별이 있어 孤独な星があるあじゅ ちゃっちまん ひむね ぱんっちゃぎどん아주 작지만 힘내 반짝이던すごく小さいけど頑張ってきらめいていたおぬ なる ぱまぬれ っちんはご くみ か ぴょるん っとろじょっそ어느 날 밤하늘에 찡하고 금이 가 별은 떨어졌어ある日夜空にピキッとひびが入って星は落っこちたのちゃむ ちぇみいっち ぬが あらっげんに참 재미있지 누가 알았겠니 すごく面白いでしょ 誰が知っていたかしらうんみょん がっとん さらん운명 같던 사랑 運命みたいだった愛くって た しじゃっどぇん こらぬん ごる그때 다 시작된 거라는 걸あの時すべてが始まっていたってことをなん どぅんどぅん っといんぬん ごる난 둥둥 떠있는 걸 私はぷかぷか浮かんでいるのいろん ぬっきむん ちょうみえよ이런 느낌은 처음이에요 こんな気持ちは初めてよっくるぼだ たるこまんごる꿀보다 달콤한걸蜜よりも甘いのSomethin Kinda Crazy happens to me こじんまるちょろむ むすん いりん ごえよ거짓말처럼 무슨 일인 거에요?嘘みたい どういうことなの?ぱんっちゃぎぬん ぴょりどん にが ね ぷめ あんぎん Crush반짝이는 별이던 네가 내 품에 안긴 Crush きらめく星だったあなたが私の胸に抱かれてる Crushでちぇ むすん いりじょ대체 무슨 일이죠?いったいどういうこと?まるど あんどぇ まるど あんどぇ あんどぇ말도 안돼 말도 안돼 안돼 ありえない ありえないIt’s loveひょんしり どぇおっそ よんふぁ がとぅん しんぎはん いぇぎいんで현실이 되었어 영화 같은 신기한 얘기인데 現実になったの 映画のような不思議な話だったのにすまぬん たいんどぅれ うじゅ く こりる いぎょ수많은 타인들의 우주 그 거리를 이겨 数えきれない人たちの宇宙 その距離を超えてうりが まんなったぬん ごっ우리가 만났다는 것私たちが出会ったということちゃむ ちぇみいっち あじゅ もる すど いっそっとん うりん참 재미있지 아주 멀 수도 있었던 우린 とっても面白いでしょ すごく遠かったかもしれない私たちがおぬる せさん かじゃん かっかうぉよ오늘 세상 가장 가까워요 今日世界で一番近くにいるんだからみっきじ あぬんごりょ のむ へんぼけ うすみ なわ믿기지 않는걸요 너무 행복해 웃음이 나와 信じられないの 幸せすぎて笑っちゃうな ちょむ いさんへじんごる나 좀 이상해진걸わたしちょっとおかしくなったのねSomethin Kinda Crazy happens to me こじんまるちょろむ むすん いりん ごえよ거짓말처럼 무슨 일인 거에요?嘘みたい どういうことなの?ぱんっちゃぎぬん ぴょりどん にが ね ぷめ あんぎん Crush반짝이는 별이던 네가 내 품에 안긴 Crush きらめく星だったあなたが私の胸に抱かれてる Crushでちぇ むすん いりじょ대체 무슨 일이죠?いったいどういうこと?もりそっ せんがっ かどぅけ あむごっど の おぷしん もたげっそ머릿속 생각 가득해 아무것도 너 없인 못하겠어頭の中が考え事でいっぱい あなたなしじゃ何もできないわぱぼが どぇな ぶぁよ ちょんまる れげ바보가 되나 봐요 정말 내게 バカになったみたい ほんとに私にむすん いり いろなご いんぬん ごえよ무슨 일이 일어나고 있는 거에요?何が起こっているの?Somethin Kinda Crazy happens to me こじんまるちょろむ むすん いりん ごえよ거짓말처럼 무슨 일인 거에요?嘘みたい どういうことなの?もるりそど ちゃじゅる す いっけ ぴんなご いんぬん Crush멀리서도 찾을 수 있게 빛나고 있는 Crush 遠くからでも見つけられるように輝いてた Crushくごん たんしにんごじょ그건 당신인거죠?それはあなただったんでしょ?Somethin Kinda Crazy happens to me 거こじんまるちょろむ むすん いりん ごえよ거짓말처럼 무슨 일인 거에요?嘘みたい どういうことなの?ぱんっちゃぎぬん ぴょりどん にが ね ぷめ あんぎん Crush반짝이는 별이던 네가 내 품에 안긴 Crush きらめく星だったあなたが私の胸に抱かれてる Crushでちぇ むすん いりじょ대체 무슨 일이죠?いったいどういうこと?

      44
      テーマ:
  • 18 Mar
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】Red Velvet - Automatic

      Red Velvet - Automatic作詞:Jam Factory 作曲:Daniel Klein, Charlotte Taft The 1st Mini Album『Ice Cream Cake』2015.03.17How.. How do you like this to be? Natural and Automatic for yaI love the way ね まむる かむっさ あな ちぇうご いっそ내 맘을 감싸 안아 채우고 있어 私の心を包み込んで満たしているちょねん もるらっとん전엔 몰랐던 以前は知らなかったIt just comes Automatic あじゅ ちゃぐん もむちせ かむかっどぅり うむちぎょ아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여ほんの小さな身ぶりに感覚が作動するIt just comes so natural It just comes Automaticめいる きだりとん ふぁんさんえ おぬせ매일 기다리던 환상에 어느새 毎日待っていた幻想に いつのまにかね しむじゃんぐん すむ すぃご いっそ ねげ내 심장은 숨 쉬고 있어 네게私の心臓は呼吸をしているの あなたにちゃむし ふとぅりじん そりが のる たあ잠시 흐트러진 소리가 너를 닿아 少しの間乱れた音があなたに届いてさらんいらん ちんしるる もどぅ まらげ どぇっそ사랑이란 진실을 모두 말하게 됐어愛という真実をすべて語るようになったったっとぅたん い べるべっ Skin ぴち さるっちゃっ あんじゅん Lips따뜻한 이 벨벳 Skin 빛이 살짝 앉은 Lips あったかいこのベルベットSkin 光がほんのり灯ったLipsぴえ ちょじゅん どぅたん Eyes もどぅ あるむだうぉ비에 젖은 듯한 Eyes 모두 아름다워雨に濡れたようなEyes すべてが美しいI love the way ね まむる かむっさ あな ちぇうご いっそ내 맘을 감싸 안아 채우고 있어 私の心を包み込んで満たしているちょねん もるらっとん전엔 몰랐던 以前は知らなかったIt just comes Automatic あじゅ ちゃぐん もむちせ かむかっどぅり うむちぎょ아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여ほんの小さな身ぶりに感覚が作動するIt just comes so natural It just comes Automaticたん はんぼん なる すちん단 한번 나를 스친 たった一度私をかすめたSugar rush のむど ちゃよんすれ もむちょ そいっそ ねげ너무도 자연스레 멈춰 서있어 네게 あまりにも自然に立ち止まっている あなたにぬぬる かまった っとだし っとぶぁど눈을 감았다 또다시 떠봐도 目を閉じてまたふたたび開いてみてもいみ きぷけ っぱじん っくむちょろむ なる っけうる す おぷそ이미 깊게 빠진 꿈처럼 날 깨울 수 없어すでに深く落ちた夢のように私を目覚めさせられないったっとぅたん い べるべっ Skin ぴち さるっちゃっ あんじゅん Lips따뜻한 이 벨벳 Skin 빛이 살짝 앉은 Lips あったかいこのベルベットSkin 光がほんのり灯ったLipsぴえ ちょじゅん どぅたん Eyes もどぅ あるむだうぉ비에 젖은 듯한 Eyes 모두 아름다워雨に濡れたようなEyes すべてが美しいぽぐなん に そん よっけ ちんぬん みそ포근한 네 손 옅게 짓는 미소 やわらかいあなたの手 うっすら浮かんだ微笑みのらん せさんえそん もどぅ あるむだうぉ너란 세상에선 모두 아름다워あなたという世界ではすべてが美しいI love the way ね まむる かむっさ あな ちぇうご いっそ내 맘을 감싸 안아 채우고 있어 私の心を包み込んで満たしているちょねん もるらっとん전엔 몰랐던 以前は知らなかったIt just comes Automatic あじゅ ちゃぐん もむちて かむかっどぅり うむちぎょ아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여ほんの小さな身ぶりに感覚が作動するIt just comes so natural It just comes Automaticいっくるりめ なん っと たがが이끌림에 난 또 다가가 導かれるままに私はまた近づいていくIt’s Automaticい ぬっきむ くでろ이 느낌 그대로 この感じ そのままでJust hold onI love the way に ぎょて なえ ぱるる まっちゅご いっそ네 곁에 나의 발을 맞추고 있어あなたのそばで私の歩幅を合わせているいみ ちょんへじん이미 정해진 すでに決まったIt just comes Automaticけそっ のえ こんがね はむっけ もむるご しぽ계속 너의 공간에 함께 머물고 싶어ずっとあなたの空間に一緒にとどまっていたいIt just comes so natural It just comes AutomaticIt just comes Automatic

      15
      テーマ:
  • 17 Mar
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】Red Velvet - Ice Cream Cake

      Red Velvet - Ice Cream Cake作詞:조윤경 作曲:Hayley Aitken, Sebastian Lundberg, Fredrik Haggstam, Johan Gustafsson A.K.A Trinity Music The 1st Mini Album『Ice Cream Cake』2015.03.17La La La La La -Oh へっさる ぬんぶしん はんがろん ひゅいる햇살 눈부신 한가론 휴일 陽射しの眩しい穏やかな休日いぇっぷん せはやん うぉんぴする いっこ예쁜 새하얀 원피스를 입고 可愛い真っ白いワンピースを着てOh Ohなん ちぶる なそっち こんのれ なおじ난 집을 나섰지 콧노래 나오지 私は家を出たわ 鼻歌が出ちゃうLa La La La La -のん なる ぱらぶぁ のくする のっこ っと ぶぁ넌 나를 바라봐 넋을 놓고 또 봐 あなたは私を見つめて ぼうっとしてまた見つめてに まむる さろちゃば ぼりん く すんがん네 맘을 사로잡아 버린 그 순간 あなたの心を奪ってしまったその瞬間Ohっとるりぬん もくそり に まめん ぷっそり떨리는 목소리 네 맘엔 북소리 震える声 あなたの心には太鼓の音っと ぱんっちゃぎぬん じょんそりが うるりじ또 반짝이는 종소리가 울리지また輝く鐘の音がなるわLa La La La La -じゅせよ たるこまん く まっ주세요 달콤한 그 맛 ちょうだい 甘いあの味Ice Cream Cake とぅっびょれじる おぬれ おうるりぬん ますろ특별해질 오늘에 어울리는 맛으로特別になる今日にふさわしい味でいぷかえ むどぅん Ice Creamえ입가에 묻은 Ice Cream에 口元についたIce Creamにに かすむ どぅぐんごりょ ねげ たが おげっちょ네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠 あなたの胸はドキドキして 私に近づいてくるでんしょIt's so tasty Come and chase me もっ ちゃむげっそ못 참겠어 我慢できないわI scream You scream Gimme that Gimme that Ice CreamOh Vanilla chocolate honey with a cherry on top めいる たやんはげ ぼよじゅるけ のえげまん매일 다양하게 보여줄게 너에게만 毎日種類いっぱい見せてあげるわ あなただけにむじげる くりょでぬん ちょ ぶんすで ぼだ무지갤 그려대는 저 분수대 보다 虹を描き出すあの噴水台よりなん さらんぐる くりょねぬん ねげ ちょむ と っくるりる ごや난 사랑을 그려내는 네게 좀 더 끌릴 거야 私は愛を描き出す あなたにもうちょっと惹かれるわのん なる てりご っとな おそ っとな넌 나를 데리고 떠나 어서 떠나 あなたは私を連れ去って はやく出発してちょぐまん すくとえ てうぉぶぁ Oh なる조그만 스쿠터에 태워봐 Oh 날少しだけスクーターに乗せてよ Oh 私をUh に ほりる かむっさぬん ね そね네 허릴 감싸는 내 손에 あなたの腰を抱く私の手におぬり た かど まみ どぅぐんどぅぐん こりじ오늘이 다 가도 맘이 두근두근 거리지 今日が終わっても心がドキドキするわよLa La La La La -じゅせよ たるこまん く まっ주세요 달콤한 그 맛 ちょうだい 甘いあの味Ice Cream Cake とぅっびょれじる おぬれ おうるりぬん ますろ특별해질 오늘에 어울리는 맛으로特別になる今日にふさわしい味でいぷかえ むどぅん Ice Creamえ입가에 묻은 Ice Cream에 口元についたIce Creamにに かすむ どぅぐんごりょ ねげ たが おげっちょ네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠 あなたの胸はドキドキして 私に近づいてくるんでしょIt's so tasty Come and chase me もっ ちゃむげっそ못 참겠어 我慢できないわI scream You scream Gimme that Gimme that Ice CreamI scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream I scream You scream Gimme that Gimme thatPops ね いぱね のが ねりぬん ちゅん내 입안에 녹아 내리는 중 私の口の中で溶け落ちてるとこよちゃんっとぅっ のお ね いぱに のが ねりぬん じゅる잔뜩 넣어 내 입안이 녹아 내리는 줄たくさん頬張って私の口の中が溶け落ちてるなんてBaby Boy たるん なむじゃどぅるん あむごっど もるら다른 남자들은 아무것도 몰라 他の男たちは何ひとつ知らないわYou’re so fineへそ あん とぅぃぬん おんまん こるらYou’re so fine해서 안 튀는 옷만 골라You’re so fineって目立たない服ばっかり選ぶNever get me wrong my boo I have no くぁんしむ관심 関心In that bag ちるはん うぉるふぁぶと すもっかじ지루한 월화부터 수목까지 退屈な月火から水木までMan I wanna pass なる ぼぬん に しそね날 보는 네 시선에 私を見るあなたの視線にSee some good vibe きぶん ちょうん ぬっきみや기분 좋은 느낌이야 気分が上がるわのわ ぬに まじゅちぬん すんがん너와 눈이 마주치는 순간あなたと目が合う瞬間Gimme that Gimme that Gimme that Gimme that Gimme that Gimme that Ice Cream おそよ ぷどぅろん く まっ어서요 부드런 그 맛 どうぞ やわらかいその味Ice Cream Cake おじっ のる きだりみょ ちょっぷるる きょどぅるけよ오직 널 기다리며 촛불을 켜둘게요ひたすらあなただけを待ちながらロウソクを灯しておくわったすはん まめ따스한 맘에 あったかい心にIce Cream Cake のがぼりぎ ちょね ねげ いむまっちょじょよ녹아버리기 전에 내게 입맞춰줘요 溶けちゃう前に私にキスしてちょうだいIt's so tasty Come and chase me に いぷすり たるこまげ のがよ なぬん ぬぬる かまよ네 입술이 달콤하게 녹아요 나는 눈을 감아요 あなたの唇が甘く溶ける 私は目を閉じるのじゅせよ たるこまん く まっ주세요 달콤한 그 맛 ちょうだい 甘いあの味Ice Cream Cake とぅっびょれじる おぬれ おうるりぬん ますろ특별해질 오늘에 어울리는 맛으로特別になる今日にふさわしい味でいぷかえ むどぅん Ice Creamえ입가에 묻은 Ice Cream에 口元についたIce Creamにに かすむ どぅぐんごりょ ねげ たが おげっちょ네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠 あなたの胸はドキドキして 私に近づいてくるんでしょIt's so tasty Come and chase me もっ ちゃむげっそ못 참겠어 我慢できないわI scream You scream Gimme that Gimme that Ice CreamI scream You scream Gimme that Gimme that Ice CreamI scream You scream Gimme that Gimme that your lips

      35
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】ミナ - 나도 여자예요(私も女です)

      ミナ - 나도 여자예요(私も女です)作詞:Long Candy 作曲:ダブルサイドキック, 황금두현, 머스탱 solo debut album 2015.03.16そんからぐる ちぼそ せおぶぁ손가락을 짚어서 세어봐 指を折って数えてみるうるじ あなっとん なるる울지 않았던 날을 泣かなかった日をのる まんなご へんぼけんにゃご너를 만나고 행복했냐고?あなたに出会って幸せだったかってちょんまるろ さらんぐん へんにゃご정말로 사랑은 했냐고?本当に愛してはいたのかってく さらむぼだ くん ちむで みてそ그 사람보다 큰 침대 밑에서 あの人よりも大きなベッドの下でうぇ いりど あぎちょろむ うるご왜 이리도 아기처럼 울고 どうしてこんなにも赤ん坊のように泣いていんぬんじ いんぬんじ있는지 있는지いるのか いるのかのる もっ いんぬんじ너를 못 잊는지 あなたを忘れられないのか(I feel you girl)っぱるれ ぱぐにる とぅるご てよなん ちょっ빨래 바구니를 들고 태연한 척 洗濯かごを持って平気なフリはるが おっとけ かぬんじ もるご하루가 어떡해 가는지 모르고一日がどうやって過ぎていくのかもわからずめいるる ぱっぷげ ぼねや はる ごや매일을 바쁘게 보내야 할 거야 毎日を忙しく送らなきゃならなそうねのん ねが ぬる かんはん じゅる あるごや (はじまん)넌 내가 늘 강한 줄 알거야 (하지만)あなたは私がいつも強いと思ってるでしょう (だけど)など よじゃえよ나도 여자에요 私も女ですbaby など よじゃえよ나도 여자에요 私も女ですbaby の ってめ あちめ ぬぬる っとぅみょん うるご너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고 あなたのせいで朝目を開けば泣いてぱらめ すちょど たし うるご바람에 스쳐도 다시 울고 風がかすめてもまた泣いてなど よじゃえよ나도 여자에요 私も女ですbaby っちぇっかっ こりぬん しげ짹깍 거리는 시계 チクタクする時計など もるげ のる きだりょ나도 모르게 너를 기다려 私も知らないうちにあなたを待ってるてぃしゅ はん ばくす ぬん っすん ご がた티슈 한 박스 는 쓴 거 같아ティッシュ一箱は使ったみたいぬんむり ちょんまる まるるじ もるら눈물이 정말 마를지 몰라 涙がほんとに枯れ果てるかも(I feel you girl)って ちなん どぅらまる ぼご てよなん ちょっ때 지난 드라마를 보고 태연한 척 昔のドラマを見て平気なフリはるが おっとけ かぬんじ もるご하루가 어떡해 가는지 모르고一日がどうやって過ぎていくのかもわからずめいるる ぱっぷげ ぼねや はる ごや매일을 바쁘게 보내야 할 거야 毎日を忙しく送らなきゃならなそうねのん ねが ぬる かんはん じゅる あるごや (はじまん)넌 내가 늘 강한 줄 알거야 (하지만)あなたは私がいつも強いと思ってるでしょう (だけど)など よじゃえよ나도 여자에요 私も女ですbaby など よじゃえよ나도 여자에요 私も女ですbaby の ってめ あちめ ぬぬる っとぅみょん うるご너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고 あなたのせいで朝目を開けば泣いてぱらめ すちょど たし うるご바람에 스쳐도 다시 울고 風がかすめてもまた泣いてなど よじゃえよ나도 여자에요 私も女ですbaby sing it with me now!I love you love you love youI love you love youI love you love you love you やけじご いっそ なん약해지고 있어 난 弱くなってるの 私はI love you love you love youI love you love youI love you love you love you の おぷしん もっ さぬんで너 없인 못 사는데あなたなしじゃ生きていけないのになど よじゃえよ나도 여자에요 私も女ですbaby など よじゃえよ나도 여자에요 私も女ですbaby おそ みあなだご まれ어서 미안하다고 말해はやくごめんねって言ってよおそ어서 はやくsing it with me now!I love you love you love youI love you love youI love you love you love you やけじご いっそ なん약해지고 있어 난 弱くなってるの 私はI love you love you love youI love you love youI love you love you love you の おぷしん もっ さぬんで너 없인 못 사는데あなたなしじゃ生きていけないのにこぷんで ぽごぷんで고픈데 보고픈데会いたくてたまらないのくで さらんい なん こぷんで그대 사랑이 난 고픈데あなたの愛に私は飢えてるの(I wanna feel the love)あぷんで のむ あぷんで아픈데 너무 아픈데 つらいの すごく苦しいのくでる ちょうん ごんまん きおけ그댈 좋은 것만 기억해あなたのいいことだけを覚えてる(you’re gonna be ok)こぷんで ぽごぷんで고픈데 보고픈데会いたくてたまらないのくで さらんい なん こぷんで그대 사랑이 난 고픈데あなたの愛に私は飢えてるの(I wanna feel the love)あぷんで のむ あぷんで아픈데 너무 아픈데 つらいの すごく苦しいの(but what you say)I love you love you love you

      7
      テーマ:
  • 15 Mar
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】Anda - S대는 갔을텐데(S大は行けてたはずなのに)

      Anda - S대는 갔을텐데(S大は行けてたはずなのに)digital single 2015.02.26作詞:JY 作曲:PJ, 이종훈 のん あじゅ めりょぎんぬん TYPE넌 아주 매력있는 TYPE あなたはすごく魅力のあるTYPEく ぬがぶぁど せくしはん TYPE그 누가봐도 섹시한 TYPE誰が見てもセクシーなTYPEたどぅる ふぁっかご っぽっかご おでぃかな다들 확가고 뻑가고 어디가나 皆ぱっと惚れちゃって どこに行ってもぬぐな た ちょだぼぬん TYPE누구나 다 쳐다보는 TYPE誰でも皆が見つめるTYPEのる かっごぬん しぷんで너를 갖고는 싶은데 あなたを手に入れたいのにねっころ まんどぅるご しぷんで내꺼로 만들고 싶은데 私のものにしたいのにくげ すぃぷち あな그게 쉽지 않아それが簡単じゃないのなぬん あむまん ぼご START나는 앞만 보고 START 私は前だけを見てSTARTく ぬが むぉら へど START그 누가 뭐라 해도 START誰がなんと言おうとSTARTはんぼん こるりみょん っこちみょん っくちゅる ぶぁや한번 걸리면 꽂히면 끝을 봐야 一度ハマったら 打ち込んだらやりきらないとちょっそんい た ぷるりぬん ね STYLE직성이 다 풀리는 내 STYLE気がすまない私のSTYLEちぷちゃっ かっぎど はじまん집착 같기도 하지만 執着じみてもいるけどぷだむすろうる す いっちまん부담스러울 수 있지만 重荷になっちゃうかもしれないけどくごん그건 それはPERSONAL LOVE STYLEはる じょんいる のえ てへ하루 종일 너에 대해 一日中あなたにMASTERちゅん おじっ のまん ちぷちゅんMASTER중 오직 너만 집중MASTER中 ひたすらあなただけに集中ALL NIGHT NO SLEEP STUDY ちゅんALL NIGHT NO SLEEP STUDY 중ALL NIGHT NO SLEEP STUDY中こんぶる いろっけ へっすみょん공불 이렇게 했으면 こんな風に勉強してたらえすでぬん かっするてんで えすでぬん かっするてんでS대는 갔을텐데 S대는 갔을텐데S大は行けてたはずなのに S大は行けてたはずなのにSECRET NUMBERのえ へんぽん ぴみるぼの あるりょぐ너의 핸폰 비밀번호 알려구 あなたの携帯のパスワードを知ろうとはるじょんいる よんぐ하루종일 연구 一日中研究ONE TO TEN JUST FOUR NUMBER こんぶる いろっけ へっすみょん공불 이렇게 했으면こんな風に勉強してたらったりりりたったった えすでぬん かっするてんで따리리리다따따 S대는 갔을텐데 タリリリタッタッタ S大は行けてたはずなのにCAUSE I LOVE YOU BE MY LOVE うりぬん おっかるりぬん TRAIN우리는 엇갈리는 TRAIN 私たちは行き違うTRAINまじゅぼご たるりぬん TRAIN마주보고 달리는 TRAIN向かい合って走るTRAINNOT ON BREAK NOT ON BREAK あじゅ ぷらなげ たるりょがぬん たるりょがぬん TRAIN아주 불안하게 달려가는 달려가는 TRAINすごく危うげに走っていく 走っていくTRAINなど もむちゅご しぷんで나도 멈추고 싶은데 私も止まりたいのにちょんちょに たるりご しぷんで천천히 달리고 싶은데 ゆっくりと走りたいのにくげ すぃぷち あな그게 쉽지 않아それが簡単じゃないのはる じょんいる のえ てへ하루 종일 너에 대해 一日中あなたにMASTERちゅん おじっ のまん ちぷちゅんMASTER중 오직 너만 집중MASTER中 ひたすらあなただけに集中ALL NIGHT NO SLEEP STUDY ちゅんALL NIGHT NO SLEEP STUDY 중ALL NIGHT NO SLEEP STUDY中こんぶる いろっけ へっすみょん공불 이렇게 했으면 こんな風に勉強してたらえすでぬん かっするてんで えすでぬん かっするてんでS대는 갔을텐데 S대는 갔을텐데S大は行けてたはずなのに S大は行けてたはずなのにCAUSE I LOVE YOU BE MY LOVE く ちゃるらん なむじゃ はな さらんはん ちぇろ그 잘난 남자 하나 사랑한 죄로 そのろくでもない男ひとりを愛した罪でとん ぴおぼりん ね ちがぷん ZERO텅 비어버린 내 지갑은 ZERO空っぽになった私の財布はZEROのん あま ちょんせんえ ないてぃんげいる넌 아마 전생에 나이팅게일?あなたの前世はナイチンゲールじゃないかしら?い よじゃど ばげ ちょ よじゃど이 여자도 박애 저 여자도 この女も博愛 あの女もばげ ちゅうぃちゃろ さらがぬん박애 주의자로 살아가는 博愛主義者で生きていくのる のむ さらんはぬん なん みじょりが널 너무 사랑하는 난 미져리가 あなたをとても愛してる私は惨めでみじょりが みじょりが あにゃ미져리가 미져리가 아냐不幸で可哀想なんかじゃないなん ぱぼ がとぅん もじょりや もじょりや난 바보 같은 머저리야 머저리야私は馬鹿みたいなマヌケ マヌケなん ぱぼ がとぅん もじょりや난 바보 같은 머저리야私は馬鹿みたいなマヌケAH AH AH AH こんぶる いろっけ へっすみょん공불 이렇게 했으면 こんな風に勉強してたらえすでぬん かっするてんで えすでぬん かっするてんでS대는 갔을텐데 S대는 갔을텐데S大は行けてたはずなのに S大は行けてたはずなのにSECRET NUMBERのえ へんぽん ぴみるぼの あるりょぐ너의 핸폰 비밀번호 알려구 あなたの携帯のパスワードを知ろうとはるじょんいる よんぐ하루종일 연구 一日中研究ONE TO TEN JUST FOUR NUMBER こんぶる いろっけ へっすみょん공불 이렇게 했으면こんな風に勉強してたらったりりりたったった えすでぬん かっするてんで따리리리다따따 S대는 갔을텐데 タリリリタッタッタ S大は行けてたはずなのにCAUSE I LOVE YOU BE MY LOVEAH AH AH AH

      9
      テーマ:
  • 03 Mar
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】Lovelyz - 안녕(アンニョン)(Hi~)

      Lovelyz - 안녕(アンニョン)(Hi~)作詞:서지음 作曲:OnePiece 1st repackage album 2015.03.03ちょうむ のる まんなん ごん처음 너를 만난 건 初めてあなたに会ったのはのえ きおっぼだん ちょぐむ と っぱるん ごる너의 기억보단 조금 더 빠른 걸あなたの記憶よりもうちょっと早いのおんじぇな のえ とぅぃえそ もるれ のる ぱらぶぁっち언제나 너의 뒤에서 몰래 널 바라봤지いつもあなたの後ろでこっそりあなたを見つめてたわのん ちゃる もるる ごる넌 잘 모를 걸あなたは知らないでしょうそるじき まるる はみょん솔직히 말을 하면 正直に話したらたぷたぱん ね まうみ ちょぐむ ふりょんへじるっか답답한 내 마음이 조금 후련해질까じれったい私の心が少しすっきりするかなじょんぶ た まれぼりご전부 다 말해버리고 全部すっかり話しちゃってくぇに おせけじみょん くってん おっとかじ괜히 어색해지면 그땐 어떡하지無性にぎこちなくなったらその時はどうしようこうる ぼみょ거울 보며 鏡を見ながらはな せご하나 세고 ひとつ数えてとるる せみょん あんにょん둘을 세면 안녕ふたつ数えたら アンニョンうり まんなるれ ねが ちぐむ はる まり いっそ우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어私たち会わない?私今話したいことがあるのうり まんなじゃ むろぼる げ いっすにっか우리 만나자 물어볼 게 있으니까私たち会おうよ 聞いてみたいことがあるからよんぎ ねそ はぬん まりや용기 내서 하는 말이야 勇気を出して言ってるのよくろに そるじかげ てだぺじょ그러니 솔직하게 대답해줘だから正直に答えてうり まんなるれ おれっどんあん きだりょわっそ우리 만날래 오랫동안 기다려왔어私たち会わない?長い間ずっと待ってたうり まんなじゃ くにゃん いろん ちんぐ まるご우리 만나자 그냥 이런 친구 말고私たち会おうよ ただのこんな友達じゃなくてちょぎ まりゃ ねが いっちゃな のる まに さらんへ저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해あのね 私ね あなたをとっても愛してるすおぷし よんすぺど수없이 연습해도 数えきれないほど練習してもおっちょる すが おむな ぶぁ まみ っとるりょおぬん ごん어쩔 수가 없나 봐 맘이 떨려오는 건どうしようもないみたい 胸が震えちゃうのはおっちょじょ ちゃっく こび な어쩌죠 자꾸 겁이 나 どうしよう 何度も怖くなるきょるぐっ へや はんだみょん っぱるり へやげっち결국 해야 한다면 빨리 해야겠지 結局言わなきゃいけないなら早く言わなくちゃちょなる ころ전활 걸어 電話をかけてはな せご하나 세고ひとつ数えて とぅるる せみょん あんにょん둘을 세면 안녕ふたつ数えたら アンニョンうり まんなるれ ねが ちぐむ はる まり いっそ우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어私たち会わない?私今話したいことがあるのうり まんなじゃ むろぼる げ いっすにっか우리 만나자 물어볼 게 있으니까私たち会おうよ 聞いてみたいことがあるからよんぎ ねそ はぬん まりや용기 내서 하는 말이야 勇気を出して言ってるのよくろに そるじかげ てだぺじょ그러니 솔직하게 대답해줘だから正直に答えてうり まんなるれ おれっどんあん きだりょわっそ우리 만날래 오랫동안 기다려왔어私たち会わない?長い間ずっと待ってたうり まんなじゃ くにゃん いろん ちんぐ まるご우리 만나자 그냥 이런 친구 말고私たち会おうよ ただのこんな友達じゃなくてちょぎ まりゃ ねが いっちゃな のる まに さらんへ저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해あのね 私ね あなたをとっても愛してるい すんがん いるぶん いるちょが おじぇ はるぼだ と きん ごっ がた이 순간 1분 1초가 어제 하루보다 더 긴 것 같아この瞬間1分1秒が 昨日一日よりも長く感じるくろっけ うっこまん いっち まるご まれぶぁ그렇게 웃고만 있지 말고 말해봐そうやって笑ってばかりいないで言ってみてちゃっく くろるれ でちぇ むぉが ちぇみんぬん ごや자꾸 그럴래 대체 뭐가 재밌는 거야 ずっとそうしてるつもり?一体何が面白いのよちゃっく くろるれ なぬん しむかがだん まりゃ자꾸 그럴래 나는 심각하단 말야ずっとそうしてるつもり?私は真剣なんだってばよんぎ ねそ はぬん まりや용기 내서 하는 말이야 勇気を出して言ってるのよくろに そるじかげ てだぺじょ그러니 솔직하게 대답해줘だから正直に答えてうり まんなるれ おれっどんあん きだりょわっそ우리 만날래 오랫동안 기다려왔어私たち会わない?長い間ずっと待ってたうり まんなじゃ くにゃん いろん ちんぐ まるご우리 만나자 그냥 이런 친구 말고私たち会おうよ ただのこんな友達じゃなくてちょぎ まりゃ ねが いっちゃな のる まに さらんへ저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해あのね 私ね あなたをとっても愛してる

      61
      1
      テーマ:
  • 25 Feb
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】VIXX - Memory

      VIXX - Memory作詞・作曲:Ravispecial single album『Boys` Record』2015.02.24I need memories ひみへじょ かぬん희미해져 가는 ぼやけていくなる さらんはどん に もすぶ나를 사랑하던 네 모습僕を愛していた君の姿ぼいじ あぬん おるぐる보이지 않는 얼굴見えない顔いじょじょ かぬん さらん잊혀져 가는 사랑忘れられていく愛とぅ っぴゃむ うぃろ ふるどん ぬんむるどぅるん두 뺨 위로 흐르던 눈물들은 ふたつの頬の上で流れた涙はおぬせ っさっ た めまるらっそ어느새 싹 다 메말랐어いつの間にかすっかり乾いためまるらかとん ちぇじゅんぐん ぼらん どぅし메말라가던 체중은 보란 듯이減っていってた体重はこれ見よがしにのわ いっとん ってわ がたじょっこ いじぇぬん っきにど너와 있던 때와 같아졌고 이제는 끼니도君といた時と同じになって 今はもう食事もこるじる あんこ くるぐん ぬんむる はん ばんぐる おぷしど거르지를 않고 굵은 눈물 한 방울 없이도 抜くこともなく 大粒の涙一粒なしでもなん ぴょに ちゃめ とぅる す いっそじょっそ난 편히 잠에 들 수 있어졌어僕はゆっくり眠れるようになったよくれ か あに かじ ま みちょそぬん いびょるる그래 가 아니 가지 마 미쳐서는 이별을 そうだ行け いや行くな 狂っては別れをぱんぼかとん なる あんたっかうん ぬんぴちゅろ반복하던 날 안타까운 눈빛으로 繰り返していた僕を切ない眼差しでぱらぼとん のる ちょるて いじゅる す おぷた바라보던 너를 절대 잊을 수 없다見つめていた君を絶対に忘れられないちょるてろ いじゅる す おぷた절대로 잊을 수 없다絶対に忘れられないちょるてろ いじゅる す おぷたご절대로 잊을 수 없다고 絶対に忘れられないとちゃかけっとん なん いじぇ に おるぐるちょちゃど きおく あん な착각했던 난 이제 니 얼굴조차도 기억 안 나勘違いしていた僕はもう君の顔さえも思い出せないBaby bye bye bye ぶっちゃぶりょ へぶぁど붙잡으려 해봐도引き止めようとしてみてもすぃぷけ ちゃびじる あなそ쉽게 잡히질 않아서簡単につかまえられなくてなど もるれ いじょんな ぶぁ나도 몰래 잊었나 봐僕も知らないうちに忘れたみたいだBaby bye bye bye いじぇん ぬんむるちょちゃ あん な이젠 눈물조차 안 나もう涙さえもこぼれないのえ ぬんぴっぐぁ そんきる もどぅん ごし た너의 눈빛과 손길 모든 것이 다君の眼差しと手 何もかもすべていじょじょ かぬんが ぶぁ잊혀져 가는가 봐忘れていくみたいだのわ はむっけ かっとん ちゃんそわ もっとん うむしく너와 함께 갔던 장소와 먹던 음식 君と一緒に行った場所と 食べた料理へっとん てふぁぬん はやっけ ちうぉじょそぬん했던 대화는 하얗게 지워져서는 交わした会話は白く消えてはせぱらっけ もんどぅろっとん いゆど いじょんね새파랗게 멍들었던 이유도 잊었네 真っ青にアザになった理由も忘れたよのる っしそねご ちうぉねりょどん ほっどぇん のりょかとん널 씻어내고 지워내려던 헛된 노력하던 君を洗い流して消しさろうと無駄に努力したくってが くりうぉじょっそ くなるどぅれ さんちょが그때가 그리워졌어 그날들의 상처가 あの時が恋しくなったよ あの日々の傷がちぐむん くりうぉじょっそ지금은 그리워졌어今では恋しいんだWhy なん たし の ってむね たちご しぽ난 다시 너 때문에 다치고 싶어 僕はまた君のせいで傷つきたいなぬん たし の ってむね나는 다시 너 때문에僕はもう一度君のせいであぱそ ぬんむるる ふるりご しぽ아파서 눈물을 흘리고 싶어苦しんで涙を流したいぬんむるる ふるりご しぽ눈물을 흘리고 싶어涙を流したいぬんむるる ふるりご しぽど눈물을 흘리고 싶어도涙を流したくてもいじぇ とむとめ じょぼりん しむじゃんえん이제 덤덤해 져버린 심장엔もう淡々となってしまった心臓にはふるりる ぬんむり おぷそじょっそ흘릴 눈물이 없어졌어流す涙がなくなったよBaby bye bye bye ぶっちゃぶりょ へぶぁど붙잡으려 해봐도引き止めようとしてみてもすぃぷけ ちゃびじる あなそ쉽게 잡히질 않아서簡単につかまえられなくてなど もるれ いじょんな ぶぁ나도 몰래 잊었나 봐僕も知らないうちに忘れていたみたいだBaby bye bye bye いじぇん ぬんむるちょちゃ あん な이젠 눈물조차 안 나もう涙さえもこぼれないのえ ぬんぴっぐぁ そんきる もどぅん ごし た너의 눈빛과 손길 모든 것이 다君の眼差しと手 何もかもすべていじょじょ かぬんが ぶぁ잊혀져 가는가 봐忘れていくみたいだYeah I need need need memories Yeah I need need need memoriesYeah I need need need memoriesYeah I need need need memoriesYeah I need memories のわ うっご うるどん くぁごどぅる너와 웃고 울던 과거들君と笑って泣いた過去Yeah I need memories なる ぱらぼどん に おるぐるる나를 바라보던 네 얼굴을僕を見つめていた君の顔をいでろ いじゅる すぬん おぷそ이대로 잊을 수는 없어このまま忘れることはできないいじょぼりぎえん のむな さらんへっとん のる잊어버리기엔 너무나 사랑했던 너를 忘れるにはあまりにも愛していた君をくろん のる すぃぷけ っとな ぼねる すのぷそ그런 너를 쉽게 떠나 보낼 순 없어そんな君を簡単に見送ることはできないちゃらり たし くぁごろ とらがそ っとながぬん차라리 다시 과거로 돌아가서 떠나가는 いっそのこともう一度過去へ戻って去って行くのる ぷめ あんこ のる さらんはんだ うぇちご너를 품에 안고 널 사랑한다 외치고 君を胸に抱いて君を愛してると叫んでひょんしるる っぷりちみょ うんみょぬる とぅぃちぼ ぼりる ごる현실을 뿌리치며 운명을 뒤집어 버릴 걸 現実を振り払って運命をひっくり返してしまえばよかったいでろぬん もっ ぼね ちょるてろ あん ぼね이대로는 못 보내 절대로 안 보내 このままじゃ見送れない 絶対に行かせないのる いろど のる いんぬん ごん もて널 잃어도 널 잊는 건 못해君を失っても君を忘れることはできないよんうぉなげ かすむ あにん もりろ영원하게 가슴 아닌 머리로 永遠に 心じゃなく頭でのる さらんはるけ なん널 사랑할게 난君を愛するよ 僕はBaby bye bye bye ね よぺ のん おぷそど내 옆에 넌 없어도僕の隣に君はいなくてもくぁごえ のる っとおるりょ과거의 너를 떠올려過去の君を思い浮かべてたし さらんはる ごや のる다시 사랑할 거야 널もう一度愛するよ 君をBaby bye bye bye たし ぬんむるる ふるりょど다시 눈물을 흘려도また涙を流してものえ ぬんぴっぐぁ そんきる もどぅん ごする た너의 눈빛과 손길 모든 것을 다君の眼差しと手 すべてのものをっとおるりみょ うる ごや떠올리며 울 거야思い出しながら泣くのさYeah I need need need memoriesYeah I need need need memoriesYeah I need need need memoriesYeah I need need need memories

      32
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】VIXX - 차가운 밤에(冷たい夜に)

      VIXX - 차가운 밤에(冷たい夜に)作詞・作曲:LEOspecial single album『Boys` Record』2015.02.24さんさんはじど もてっとん すんがに상상하지도 못 했던 순간이 想像もできなかった瞬間がっちょにょ せんがかじ もたん はんまでぃ전혀 생각하지 못한 한마디まったく考えつかなかったひと言がちゃがうん ばめ たがわ ね いるむる ぶるご いっそ차가운 밤에 다가와 내 이름을 부르고 있어冷たい夜に近づいてきて僕の名前を呼んでいるいごん っくみ あにらぬん どぅっ이건 꿈이 아니라는 듯 これは夢じゃないとでもいうようにぬんむる ふるご눈물을 흐르고 涙を流してふりょじぬん のえ てぃっもすぶん흐려지는 너의 뒷모습은 ぼやける君の後ろ姿はちょ もるり すみょどぅろ저 멀리 스며들어 はるか遠くしみわたるうぇ なる っとなやまん へんぬんじ왜 나를 떠나야만 했는지どうして僕から離れていかなきゃいけなかったのかいゆど もるん ちぇ もんはに くごせ そそ이유도 모른 채 멍하니 그곳에 서서 理由もわからないままぼんやりその場所に立ってほくし たるん ぬぐんが せんぎん ごらみょん혹시 다른 누군가 생긴 거라면もし違う誰かができたっていうのならあにる ごや のん くろる り おぷそ아닐 거야 넌 그럴 리 없어 違うよな 君がそんなはことするはずないね ちゃがぎん ごに내 착각인 거니 僕の勘違いなの?はんすんがん むのじょぼりん せさん한순간 무너져버린 세상 一瞬で崩れてしまった世界ぶっちゃぶる ごる えうぉなる ごる붙잡을 걸 애원할 걸 引き止めればよかった 泣いてすがればよかったいみ のん かご よぎ おむぬんで이미 넌 가고 여기 없는데もう君は行ってしまってここにいないのにはんすんがん もむちょじょ ぼりん しがん한순간 멈춰져 버린 시간 一瞬で止まってしまった時間そりちご っと うぇちょど소리치고 또 외쳐도 大声を上げて叫んでもてだぷ おむぬん の대답 없는 너 答えのない君ぶんみょんひ っとながん ごん のいんで분명히 떠나간 건 너인데明らかに離れて行ったのは君なのにねが と みあね ぴるご っと ぴろぼあど내가 더 미안해 빌고 또 빌어보아도僕の方が申し訳なくて 謝ってまた謝ってみてもすふぁぎ のも とぅょおぬん に もくそり수화기 넘어 들려오는 니 목소리受話器越しに聞こえてくる君の声くまならご みあなだご のる いじょたるらご그만하라고 미안하다고 널 잊어달라고 もうやめてって ごめんって 君を忘れてくれってはんすんがん むのじょぼりん せさん한순간 무너져버린 세상 一瞬で崩れてしまった世界ぶっちゃぶる ごる えうぉなる ごる붙잡을 걸 애원할 걸 引き止めればよかった 泣いてすがればよかったいみ のん かご よぎ おむぬんで이미 넌 가고 여기 없는데もう君は行ってしまってここにいないのにはんすんがん もむちょじょ ぼりん しがん한순간 멈춰져 버린 시간 一瞬で止まってしまった時間そりちご っと うぇちょど소리치고 또 외쳐도 大声を上げて叫んでもてだぷ おむぬん の대답 없는 너 答えのない君くれ ぷだむ おぷし か그래 부담 없이 가ほら 遠慮せずに行けとらがぬん きる うぃえだ돌아가는 길 위에다帰る道の上にこんどぅりょ っさあっとん うり ちゅおぐる っぷりみょ か공들여 쌓았던 우리 추억을 뿌리며 가真心込めて積み上げた僕たちの思い出をばらまいて行けぷだむ おぷし か부담 없이 가遠慮せずに行けとらがぬん きる うぃえだ돌아가는 길 위에다帰る道の上にこんどぅりょ っさあっとん うりどぅれ さらん っぷりみょ か공들여 쌓았던 우리들의 사랑 뿌리며 가真心こめて積み上げた僕たちの愛をばらまいて行けいご はなまん あらじょ이거 하나만 알아줘 これだけは知っておいてちぐみ しがんちょちゃ지금 이 시간조차今この時間さえのわ さらんはご いんぬん너와 사랑하고 있는 君と愛し合っているそじゅんはん きおぎん ごる あんにょん소중한 기억인 걸 안녕大切な思い出だってこと さよならくぇんちゃな もどぅ た むのじょど괜찮아 모두 다 무너져도 大丈夫 何もかも全部崩れてももり そげん まうむそげん머리 속엔 마음속엔 頭の中には 心の中にはきおかる ちゅおっどぅり まぬに기억할 추억들이 많으니覚えておく思い出がたくさんあるからおんじぇんが とらおご しぷたみょん언젠가 돌아오고 싶다면 いつか戻ってきたいのならくってが みょん にょん ふらど그때가 몇 년 후라도 その時が何年後だとしてもなん きだりるけ난 기다릴게 僕は待つよきだりるけ기다릴게 待ってるからくげ みょん にょん ふらど なん그게 몇 년 후라도 난それが何年後だとしても 僕は

      16
      テーマ:
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】VIXX - 이별공식(別れの公式)

      VIXX - 이별공식(別れの公式)作詞:윤성희, Ravi 作曲:홍재선special single album『Boys` Record』2015.02.24さらんえ きょるまるん いびょる사랑의 결말은 이별愛の結末は別れくわ とんしえ ぬんむるる ふるりょ그와 동시에 눈물을 흘려それと同時に涙を流すおぷすみょん そぱん ぴど ねりご없으면 섭한 비도 내리고いないと寂しい雨まで降ってっと っぽなん いびょれ こんしぐる そんりぱじょ또 뻔한 이별의 공식을 성립하죠 またよくある別れの公式を成立させるのさLet’s go Yeah, love is incomplete, the story of love equationいびょる ちゃんみょねそん はんさん ぴが おじ이별 장면에선 항상 비가 오지別れのシーンではいつも雨が降るねよるで うりむ きふ そげ さるご いんな열대 우림 기후 속에 살고 있나熱帯雨林気候の中で暮らしてるのかなきん ばむ うぇろうむぐぁ かうる っと ちゅおぐん 긴 밤 외로움과 가을 또 추억은長い夜の淋しさと秋 そして思い出はうぇ ぬる ぶと たにょ むすん こんしぎや왜 늘 붙어 다녀 무슨 공식이야どうしていつも付き纏うんだ どんな公式だよっとなん く さらむる げそっ くりみょんそ떠난 그 사람을 계속 그리면서いなくなったその人を思い描き続けながらぬんむる ふるじまん へんぼっ ぴろじゅんで눈물 흐르지만 행복 빌어준대涙は流れるけど幸せを祈るんだってくろん ちょんさぴょが よじゅむ おでぃ いっそ그런 천사표가 요즘 어디 있어そんな天使みたいなやつが今時どこにいるのさそるま いぇんなれど まるまん くれっげっち설마 옛날에도 말만 그랬겠지まさか昔だっていやしなかっただろうじゅんび ったん くれ はは ほほ준비 땅~ 그래 하하 호호 よーいドン そう ハハ ホホったっ よぎっかじが っくちんが ぼお딱 여기까지가 끝인가 보오 ちょうどここまででおしまいみたいだおくち みそ なるりご おじょんっちょんはげ ぽおん억지 미소 날리고 어정쩡하게 포옹無理矢理笑って 曖昧に抱擁はご なそ くるれ ぷんぎみょ하고 나서 쿨내 풍기며 それからクールなフリしてGo homeがとぅん どぅっ たるら ぴょひょん もたる えめはん같은 듯 달라 표현 못할 애매한 同じようで違う 表現できない曖昧なするぷむ ちす けさん슬픔 지수 계산 悲しみ指数を計算たるにむど もるぬん いびょれ ぬっきむ달님도 모르는 이별의 느낌 お月様も知らない別れの感覚どぇりょ ふりょなるじど もるに되려 후련할지도 모르니 むしろせいせいするかもしれないからDon’t cry へっぴっ ぬに ぶしん なれ いびょるへぶぁんに햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니陽射しの眩しい日に別れたことあるかい?ぴ おぬん なるぼだ と しめ비 오는 날보다 더 심해 雨の降る日よりもっとひどいよちゃぐん ぴょじょんっかじ すむぎる すが おぷちゃな작은 표정까지 숨길 수가 없잖아 ちっさな表情さえ隠すことができないだろふなん いびょるのれどぅるろん ぴょひょに あんどぇ흔한 이별노래들론 표현이 안돼ありふれた別れの歌じゃ表現できないのる いろぼりん ね ぬっきむん너를 잃어버린 내 느낌은君を失ってしまった僕の気持ちはくろんで とぅるみょん うぇ ぬんむり なるっか그런데 들으면 왜 눈물이 날까 なのにどうして聞けば涙が出るんだろうのる っとな とらがぬん ぱるこるみ むごうるっか널 떠나 돌아가는 발걸음이 무거울까君を離れて帰る足取りは重いのかなまむ ぴょに たるりょがそ てぃびる きょご うっちなぬるっか맘 편히 달려가서 티빌 켜고 웃진 않을까のんきに走って帰ってテレビをつけて笑うんじゃないかなに せんがぐる ちゃむしど はじ あんこ ちゃみょん あんどぇるっか네 생각을 잠시도 하지 않고 자면 안될까 君のことをちっとも考えずに眠っちゃダメなのかなくれ さらんい っとぅったっ まんどぅろじじぬん あな그래 사랑이 뚝딱 만들어지지는 않아そう 愛ってものは簡単に作られはしないちゃる がよ あんにょん잘 가요 안-녕じゃあね バイバイかぬん ごや가는 거야 僕は行くよへっぴっ ぬに ぶしん なれ いびょるへぶぁんに햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니陽射しの眩しい日に別れたことあるかい?ぴ おぬん なるぼだ と しめ비 오는 날보다 더 심해 雨の降る日よりもっとひどいよちゃぐん ぴょじょんっかじ すむぎる すが おぷちゃな작은 표정까지 숨길 수가 없잖아 ちっさな表情さえ隠すことができないだろふなん いびょるのれどぅるろん ぴょひょに あんどぇ흔한 이별노래들론 표현이 안돼ありふれた別れの歌じゃ表現できないのる いろぼりん ね ぬっきむん너를 잃어버린 내 느낌은君を失ってしまった僕の気持ちはくろんで とぅるみょん うぇ ぬんむり なるっか그런데 들으면 왜 눈물이 날까 なのにどうして聞けば涙が出るんだろういじぇ っぽなん ぬんむるる ふるりじぬん ま이제 뻔한 눈물을 흘리지는 마もうお決まりの涙を流すのはよせっくち っこっ するぷん ごん あにゃ끝이 꼭 슬픈 건 아냐終わりは必ずしも悲しいものじゃないなむどぅるぐぁ たるん なまね かむじょん남들과 다른 나만의 감정他人とは違う僕だけの感情いびょる あぺそん なる ぶぁ이별 앞에선 나를 봐別れを前にした僕を見て(Look at me girl) かぬん ごや가는 거야 僕は行くよへっぴっ ぬに ぶしん なれ いびょるへぶぁんに햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니陽射しの眩しい日に別れたことあるかい?ぴ おぬん なるぼだ と しめ비 오는 날보다 더 심해 雨の降る日よりもっとひどいよちゃぐん ぴょじょんっかじ すむぎる すが おぷちゃな작은 표정까지 숨길 수가 없잖아 ちっさな表情さえ隠すことができないだろふなん いびょるのれどぅるろん ぴょひょに あんどぇ흔한 이별노래들론 표현이 안돼ありふれた別れの歌じゃ表現できないのる いろぼりん ね ぬっきむん너를 잃어버린 내 느낌은君を失ってしまった僕の気持ちはくろんで とぅるみょん うぇ ぬんむり なるっか그런데 들으면 왜 눈물이 날까 なのにどうして聞けば涙が出るんだろうふなん いびょるのれどぅるろん ぴょひょに あんどぇ흔한 이별노래들론 표현이 안돼ありふれた別れの歌じゃ表現できないのる いろぼりん ね ぬっきむん너를 잃어버린 내 느낌은君を失ってしまった僕の気持ちはくろんで とぅるみょん うぇ ぬんむり なるっか그런데 들으면 왜 눈물이 날까 なのにどうして聞けば涙が出るんだろうYou know, no more cry

      23
      テーマ:
  • 10 Feb
    • 【カナルビ/歌詞/和訳】MAMAMOO - My Everything

      MAMAMOO - My Everything作詞:최갑원 作曲:김기범, 박수석ドラマ『SPY』OST 2015.02.06ぬぬる っとど ぼる す おぷそ눈을 떠도 볼 수 없어目を開けても見ることができないころ ぶぁど かる す おぷそ걸어 봐도 갈 수 없어歩いてみても行くことができないうろ ぬじゅん はぬる あれそ울어 늦은 하늘 아래서泣く 暗くなった空の下でねげ たなるが なまったみょん내게 단 하루가 남았다면私にただ一日残っているならほっ ねいりらみょん혹 내일이라면もしそれが明日ならくってん まるる はる す いっするっか그땐 말을 할 수 있을까その時は言うことができるかなさらんはんだご사랑한다고愛しているとぬる くれわったご늘 그래왔다고いつもそうだったんだとっとるりむる かむちゅご떨림을 감추고震えを隠してみょんなるる さらんへんぬんじ몇 날을 사랑했는지何日愛し続けてきたかへおりる す おぷたご헤아릴 수 없다고数えきれないとね ぬん そげん の ね まむ そげん の내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너私の瞳の中にはあなた 私の心の中にはあなたMy everything My everythingい さらんえ まじまげ いっそ じょ이 사랑의 마지막에 있어 줘この愛の最後にいてちょうだいすむる ね しがん のる っくむ っくぬん ばむ스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤24時間 あなたを夢見る夜ね さらんい ぬんむれ たっち あんけ あな じょ내 사랑이 눈물에 닿지 않게 안아 줘私の愛が涙に変わらないように抱きしめてよほんじゃらご ぬっきょじる って혼자라고 느껴질 때ひとりだと感じた時おん かすみ めまる って온 가슴이 메마를 때胸がすっかりひからびた時く なる のらん ぴが ねりょっそ그 날 너란 비가 내렸어その日 あなたという雨が降ったおどぅん おどぅめそ へめいる って어둔 어둠에서 헤매일 때暗い闇で彷徨った時かる きるる いるる って갈 길을 잃을 때進む道を見失った時く なる のらん ぴょるる ぼあっそ그 날 너란 별을 보았어その日 あなたという星を見たすみ たうる どぅっ숨이 닿을 듯息が届きそうにとぅ そね たむる どぅっ두 손에 담을 듯両手で触れられそうにかっかい いっそど가까이 있어도近くにいてもと かみょん もろじるっか ぶぁ더 가면 멀어질까 봐もっと近づけば離れていくんじゃないかともむちょいっとん なじまん멈춰있던 나지만止まっていた私だけどね ぬん そげん の ね まむ そげん の내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너私の瞳の中にはあなた 私の心の中にはあなたMy everything My everythingい さらんえ まじまげ いっそ じょ이 사랑의 마지막에 있어 줘この愛の最後にいてちょうだいすむる ね しがん のる っくむ っくぬん ばむ스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤24時間 あなたを夢見る夜ね さらんい ぬんむれ たっち あんけ あな じょ내 사랑이 눈물에 닿지 않게 안아 줘私の愛が涙に変わらないように抱きしめてよにが おむぬん なぬん니가 없는 나는あなたのいない私はねが あにる てにっか내가 아닐 테니까私じゃないからなろ さる す いっけ ぎょて いっそ じょ나로 살 수 있게 곁에 있어 줘私として生きていけるようにそばにいてちょうだいね ぬん そげん の ね まむ そげん の내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너私の瞳の中にはあなた 私の心の中にはあなたなん の っぷにや なん の はなや난 너 뿐이야 난 너 하나야私はあなただけ 私はあなたひとりよMy everything My everythingい さらんえ く しじゃぐん のにっか이 사랑의 그 시작은 너니까この世界の その始まりはあなただからおでぃえそな おんじぇっかじな어디에서나 언제까지나 どこでも いつまでもなん おろじ よんうぉに のまん さらんはる ごや난 오로지 영원히 너만 사랑할 거야わたしはひたすら永遠にあなただけを愛しつづけるわMy destiny My destiny It’s you

      46
      テーマ:

プロフィール

なるみ

性別:
女性

読者になる

AD

カレンダー

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

ランキング

総合ランキング
231 位
総合月間
234 位
韓流・K-POP
14 位
語学
2 位

ランキングトップへ

ブックマーク

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。