【歌詞/和訳】PSY - GENTLEMAN

テーマ:
PSY - GENTLEMAN
2013.04.12








Ah~!
알랑가몰라
知ってるか知らんが
왜 화끈해야 하는건지
なんで熱くならなきゃなんないのか
알랑가몰라
知ってるか知らんが
왜 말끔해야 하는건지
なんでこ綺麗にしなきゃなんないのか
알랑가몰라
知ってるか知らんが
아리까리하면 까리해
ハッキリしなかったら格好ええな
알랑가몰라
知ってるか知らんが
We Like We We We Like
Party 해 ~
Party しようぜ

있잖아 말이야
あのね
이사람으로 말씀드리자면 말이야
この人物について申し上げるとすればだね
용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
勇気 覇気 変人 お洒落なやつさ
너가 듣고픈말 하고픈게 난데 말이야
君が聞きたいこと 話したいのが 僕ってことだ
Damn! Girl! You so freakin sexy!

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~
I’m a mother father gentleman

I’m a…
Ah I’m a

I’m a mother father gentleman

I’m a…
Ah I’m a

I’m a mother father gentleman

알랑가몰라
知ってるか知らんが
왜 미끈해야하는건지
なんですらっとしてなきゃなんないのか
알랑가몰라
知ってるか知らんが
왜 쌔끈해야하는건지
なんでセクシーでなきゃなんないのか
알랑가몰라
知ってるか知らんが
달링 빨리와서 난리해
ダーリン 早く来て 大騒ぎしようぜ
알랑가몰라
知ってるか知らんが
난리난리 났어 빨리해
えらいこっちゃ 急げ

있잖아 말이야
あのさ
너의 머리 허리 다리 종아리 말이야
君の頭 ウエスト 脚 ふくらはぎってさ
Good! feeling feeling? Good!
부드럽게 말이야
やわらかだよね
아주 그냥 헉소리나게 악소리 나게 말이야
いやはや ハッて声が出て アッと声を上げるぜ
Damn! Girl! I’m a party mafia!

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~
I’m a mother father gentleman

I’m a…
Ah I’m a

I’m a mother father gentleman

I’m a…
Ah I’m a

I’m a mother father gentleman

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet.
You know who I am~ Wet PSY!

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet.
You know who I am~
Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY!
Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I’m a mother father gentleman

I’m a…
Ah I’m a

I’m a mother father gentleman

I’m a…
Ah I’m a

I’m a mother father gentleman

Mother father gentleman

Mother father gentleman
AD

コメント(7)